Ude og Hjemme. Men hvat hendir? Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð [...] einaferð, má tað ikki blíva for stuttligt tað heila. Tá eg hoyri, at molin skal breiðkast, tinghús skulu reisast, leikvallir víðkast og tingmannalønir hækkast, hugsi eg »vei tær, lítli mannaheimur Føroyar« [...] sum í hjørtum fólksins býr, fyri at hava sprongt eitt hol í jørðina ella at fylla sína egnu vomb. Men fólk eru skrivaði inn í hjørtu okkara við at hjálpa fólki. Tí fólki, sum ikki megnar at hjálpa sær

. Í Føroyum var háskúlin úrslit av tjóðskaparligu vekingini, sum tá hevði um fjórðingsøld á baki, men ikki minni var hann fruktin av seiggi og sterka vilja teirra monnum og konum, sum átóku sær arbeiðið [...] og skrivað um hetta mál undan hesum. Afturhaldsvongurin í kjakinum sá trøll í tí sum var í umbúna, men viðhald og ynski um at fáa føroyskan skúla smæddu seg als ikki burtur. Vit síggja dømini um áhugan [...] synes godt om, hvad han der skriver. Det er godt at lære sig selv og sin Gud at kende og få øjet op for hvad der er kønt?... Við hesum fáu gløggu orðum samanfatar Ada Rasmussen, mamma Rasmussar Rasmussen

Ude og Hjemme. Men hvat hendir? Skotlandssiglingin verður niðurløgd. Henda lítla hugleiðing er bara eitt dømi um eitt tilboð, sum passaði til vanliga løntakaran og pengapung hansara. Men sum ikki einaferð [...] einaferð, má tað ikki blíva for stuttligt tað heila. Tá eg hoyri, at molin skal breiðkast, tinghús skulu reisast, leikvallir víðkast og tingmannalønir hækkast, hugsi eg »vei tær, lítli mannaheimur Føroyar« [...] sum í hjørtum fólksins býr, fyri at hava sprongt eitt hol í jørðina ella at fylla sína egnu vomb. Men fólk eru skrivaði inn í hjørtu okkara við at hjálpa fólki. Tí fólki, sum ikki megnar at hjálpa sær

fluttu tey heim til Føroya, men gliðu hvørt frá øðrum, og í 1952 vórðu tey skild. Í Klaksvík arbeiddi Elinborg í klædnahandlinum hjá faðirinum, skrýddi handilsvindeygu, men hon teknaði eisini og málaði [...] skúlagongd fyri hana í Keypmannahavn. Elinborg fór niður og varð næmingur á "Tegne- og Kunstindustriskolen for Kvinder" 1937-1940. Sum so mong onnur listafólk varð hon innibyrgd í stórbýnum krígsárini og tók lut [...] tað hevur eydnast honum at fáa prentini at líkjast hennara so væl, at til ber ikki at síggja mun. Men við stokkunum fylgja eyðvitað ongar upplýsingar, ein hópur av myndunum hevur ongantíð verið á framsýning

hálvleiki spældi AGF við bara tíggu monnum, tí ein leikari varð útvístur fyri eina ov seina tackling. Men í Århus vita fólk longu, hvør Óli Johannesen er. Tað gingu bara nakrir dagar, til tey fóru at nevna [...] við, sigur Peter Rudbæk. Óli er kropsliga sterkur og dugir samstundis at spæla sær við einum bólti. Men tað ger hann tíbetur ikki í verjuni hjá okkum, sigur Peter Rudbæk. Tí hava vit ikki brúk fyri. Eisini [...] legendariske Hans Chr. Nielsen. At få et sådant prædikat hængt på ryggen, er ikke sket i mange år for en nyankommen spiller. Det kan Óli Johannesen være stolt af....« Og so fegnast oddagreinskrivarin í

Liss Hansen ? Ofta verður sagt, at tað er gott og neyðugt at gera tingini á ein demokratiskan hátt, men í veruleikanum verður hetta ikki gjørt. Tað átti at verið hildin - ein hoyring - fyri fólkini á staðnum [...] liggur undir í vatni. ? Tað kann vera, at tað eru onnur eintøk av henni onkustaðni rundanum byrgingina, men tað vita vit ikki við vissu, tí tað er ikki kannað! Um so er, at tað ikki eru onnur eintøk av hesi [...] , tað vita vit heldur ikki, tí tað ikki er kannað! Vit vita eisini, at tað fer at ávirka fjørðin, men vit vita heldur ikki við vissu hvussu, og tað er skeivt fyri náttúruna og fyri okkara eftirkomarar

nýggjaheit fyri altjóða oljuheimin, tí signalini higartil hava bent á nakað, sum líkist hesi tíðarætlan. Men tað, sum hevur alstóran týdning, er, at føroyskir myndugleikar alment stíga fram og leggja kortini [...] leggja út við tí fyrstu útbjóðingini fyrst í eini nýggjari øld. Hetta líkasum setir tingini í relieff, men paralellt við hesum útviklingi, eiga aðrir føroyskir myndugleikar tað verið seg innan skúla og mentan [...] mentan, fígging og landsplanlegging ol. at brúkt kreftir uppá at fylgja gongdini væl og vera uppá for-kant, soleiðis, at samfelagið sum heild veruliga er ført fyri at taka ímóti hesi stóru avbjóðing. Í hesum

ville ændringer, men ændringer, der skaber bedre levevilkår for det folk, vi lever i blandt. Fornuftig politik er fornuftige ædringer. Ikke ændringer for ændringernes skyld, men ændringer for folkets skyld [...] Første gang for at få afløb for alle de aggressioner, der herskede i kølvandet af den økonomiske krise, banksagen m.m. - anden gang for at lægge op til gensidig forståelse og denne gang for at være konstruktiv [...] ved at frasige sig samarbejdsmuligheder. Vi har brug for internationalt samarbejde, og vi har brug for nordisk samarbejde. Men især har vi brug for det samarbejde, som rigsfællesskabet er ramme om. Et

atkvøtt fyri rennibreytini? Men vit vera ikki spurd eftir meira enn 4. hvørt ár......... Hvat er tað, sum fær allar hasar stóru smádreingirnar, (ja orsaka at eg sigi tað, men eg havi ikki hitt nakað konufólk [...] Men meir enn hampuligar bar ikki til at siga, tí hóast salurin var bæði vakur og vælegnaður til sjónleik, so var tað bara ein salur. Uttan stólar at sita á, og ljós, so til ber at síggja leikararnar, er [...] mynda nøkur hugnalig og fullsett kafé-kvøld í gamla meiaríi til frama fyri stólar og ljós til Grímu. Men tað er ikki bara høli, ið Tórshavnar kommuna hevur lutað býarbørnum sínum. Hetta seinasta árið hevur

sige tak for og give håndslag på, at vi vil gøre vort yderste for, at det kan fortsætte. Vore to partier bygger på æde samme værdier. Det, at arbejde for at de rammer, som giver mulighed for alle for et godt [...] af, hvilken vej Færøerne ønsker for fremtiden. Vi håber inderligt, at vi kan bevare vort fællesskab inden for nye og tidssvarende rammer inden for rigsfællesskabet. Men uanset vore egne båb og ønsker, [...] godt og inholdsrigt liv. Ikke kun for alle dem, der har fået lle mulighederne forærende ved fødslen, men også for dem, der har det svageste udgangspunkt. Ægte solidaritet og medmenneskelighed kender ingen