segði, at í vinnuhøpi er oftast neyðugt at byrja í smáum, áðrenn tú kanst vaksa og vinna tær stóru inntøkurnar. - Fyritøkur, sum Bakkafrost, Tavan, Havsbrún og Guðrun og Guðrun, byrjaðu í síni tíð í smáum [...] at í dag eru hesar fyritøkur fyrimyndir, sum klára seg sera væl í altjóða kapping, skapa arbeiðspláss og standa fyri vøkstri í føroyska samfelagnum. - Íversetarar eiga stóran lut í framburðinum í okkara [...] Íverksetara 2011. Hetta hendi í Múllers Pakkhúsi seinnapartin í dag. - Abbi tín var tann navnframi Ólavur Gregersen, sum átti skip og Tøtingarvirkið í Gøtu, segði løgmaður. Í røðu síni fyri Ársins Íverksetara

ein bita og ein vatnsopa. Í fótasporunum Tróndar Eftir at frásøgan um seinastu hjúnini á Toftanesi varð liðug, varð hildið áfram í fórasporunum á Tróndi í Gøtu. Toftirnar í Leirvík sigast at stava úr eldru [...] Tróndur gekk í sunnudagsskúla í Leirvík. Um tað er eftirfarandi, so hevur Tróndur gingið henda túrin mangar ferðir. Hesin hugnaligi gongutúrurin endaði við einum kaffimunni og køkum í Jákupsstovu í Norðragøtu [...] sagnum og søgu kring Bønhústoftirnar og hvussu meint Leirvík varð rakt av sóttini svørtu. Nógv søguligt tilfar Tann nógv umtalaða vegaføringin í Leirvík var, ikki óvæntað, havd á máli tá ferðalagið fór til

tann árgangsbýtti, men í veruleikanum fær hann minni, siga foreldrini. Í sama býtislykli stendur, at ein miðalbólkastødd er 12 næmingar í handverki og list. Foreldrini í Leirvík spyrja, hvussu Mentamálaráðið [...] aðrir skúlar í landinum eru so hepnir at fáa gott 30 næmingar inn árliga. Tá kunnu hesi fara í tveir flokkar, uttan at noyðast út í samanleggingar, sum skúlar á stødd við skúlan í Leirvík eru noyddir til [...] undirskriftir frá 31 foreldrum handað Fólkaskúladeildini í Mentamálaráðnum, har foreldur vísa á ótolandi støðuna. Trupulleikin í skúlanum í Leirvík eins og á øðrum skúlum við er ov fáir tímar til skúlan

23. umfar í næstbestu fótbóltsdeildini verður spælt nú seinnapartin. Tó verður dysturin, sum sambært skránni skuldi havt verið í Leirvík, ikki spældur í dag. TB skuldi havt vitjað Víking, men orsaka av [...] av tí at Smyril ikki var í Suðuroy fyrrapartin er eingin dystur í Leirvík í dag. Enn er ikki avgjørt, nær dysturin millum Víking og TB skal verða spældur.

Í mai 1973 fingu tólv næmingar prógv sum maskinmeistarar á Føroya Sjómansskúla, teir vóru: f.v. Jákup Berg, Tórshavn, Jón Eliasen, Leirvík, Jóhan Eysturoy, Tórshavn, Knút Gray, Tórshavn, Kári Gaard, O [...] Jacobsen, Vestmanna, Wenningsted Jensen, Sørvágur, Jóan Magnus Olsen, Vestmanna, Tórður Samuelsen, Leirvík, Kjartan Stenberg, Svínoy, og Jens Weihe, Sørvágur. Kelda: Myndaárbókin Árið ið fór 1973

lag á bryggjuni í Leirvík í morgun. Onkur segði, at teir á Hansu Mariu bert høvdu fiskað í 20 tímar, onkur annar segði í 30 tímar. Men - líkamikið - er hetta ein góður túrur, ein roktúrur av teimum heilt [...] Í morgun byrjaðu teir at landa trolbátin Hansu Mariu í Leirvík eftir roktúr á Rygginum. Trolbáturin hevur fiskað í lítið meira enn eitt samdøgur, og veiðan er stívliga 60.000 pund. In.fo var á bryggjuni [...] bryggjuni í Leirvík í morgun, tá teir vóru í holt við at landa Hansu Mariu. Nógv tann størsti parturin av veiðini er stórur toskur, og nakað er av eitt nú upsa, kongafiski og øðrum fiskasløgum. Tað var gott lag

skifta út graslíki á vallunum í Leirvík og Norðragøtu. Sáttmálin er undirskrivaður í dag. - Fyrst verður vøllurin í Leirvík skiftur. Farið verður í gongd við hetta arbeiði í viku 15, og tekur tað umleið [...] heimasíðuni verður lagt aftrat, at tá vøllurin í Leirvík er liðugur, verður vøllurin í Norðragøtu skiftur, og eftir ætlan verða hetta arbeiði liðugt fyrst í mai. [...] Sáttmáli um nýtt graslíki - FIFA 2 STAR - á vallirnar í Eysturkommunu er undirskrivaður. Tað skrivar Eysturkommuna á síni heimasíðu í dag. Tað var á býráðsfundi hin 16. februar, at Eysturkommuna samtykti

tað ungdómsarbeiðini í Fuglafirði, Gøtu og Leirvík, ið skipa fyri. Tey hava fingið sjómanstrúboðaran, Torleif Johannesen at tala og ein samansettur bólkur úr Fuglafirði og Leirvík kemur at syngja fyri [...] verður eisini bjóðað til forbøn. Ein te- ella kaffimuður er eisini á skránni. Felagsungdómsmøti í Leirvík byrjar í kvøld klokkan 20. [...] Tað var í fjør, at byrjað var at hava tílík felagsungdómsmøti fyri alla Eysturoynna, og síðani hevur eitt tílíkt stórt møti verið hvørt hálvár. Bæði á Strondum og á Glyvrum vóru um hálvttriðhundrað fólk

eigur í fiskavirkinum Tavuni í Leirvík, eigur bygningar, sum leigaðir verða út í Havn, og er so sanniliga eisini farin upp í bilasølu. Reiðaríið Sjóborg, sum heldur til í Turkihúsinum í Leirvík, hevur [...] hevur í dag seks skip á listanum. Tey eru partrolararnir Stjørnan og Polarhav og Sæborg og Sjóborg. Havborg trolar á landleiðini, meðan Brillant eisini er í flotanum, men ikki so nógv í rakstri í løtuni kortini [...] kortini. Eisini er Ossi farin í oljuvinnuna. Hevur felag saman við felagnum Havila, sum millum annað hevur veitingarskip í oljuvinnuni. Felagið í Leirvík hevur leigað grønu veitingarskipini, sum plaga at

lastbili, sum koyrir grót úr tunnilsmunnanum í Leirvík. Steinurin endaði á bygdarvegnum í Leirvík, men elvdi tíbetur ikki til nakran skaða. Tá ið Sosialurin vitjaði í undirsjóvartunlinum nakað herfyri, fingu [...] tunlinum, er lagt upp í Leirvík, men ein partur er koyrdur av bygdini ? og nakað er flutt um Leirvíksfjørð til Klaksvíkar. Gingið væl Sosialurin hevur spurt bygdarráðsformannin í Leirvík, Sjúrð Eliasen, hvussu [...] soleiðis at útfyllingin ikki skolar burtur í uppgangi. Hann vísir á, at grót úr tunlinum eisini verður flutt um Leirvíksfjørð, og síðan verður báturin aftur fyltur í Klaksvík við stórum gróti, sum verður lagt