at ferðavinnan í Føroyum kann veksa. Tað segði Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line í kjaki á Rás2 um ferðavinnu. Guðrið Højgaard stjóri í Ferðaráðnum, sigur, at málið hevur verið [...] Føroyar til eitt áhugaverdari land at búgva í. Henny á Líknargøtu, sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line, sigur, at gistingarmøguleikarnir á landi í Føroyum er ein alvorligur fløskuhálsur, tá ið vit tosa [...] Føroyum, ber ikki til at selja Føroyar, so einfalt er tað, sigur hon.. Sølu- og marknaðarleiðari á Smyril Line sigur, at áhugin fyri Føroyum økist og í ár hevur Norrøna flutt eini 108.000 ferðafólk. Annars

tað stóra takið framá. Smyril Line hevur roynt, og vónandi gera hækkandi prísir og dýr tænasta umborð ikki tað, at fólk setast aftur. Vit bíða í spenningi og ynskja Smyril Line tillukku og eydnu framá [...] spenningi at sleppa umborð á norðurlendsku brúnna næsta summar. Vit kunnu ikki siga annað, enn at Smyril Line, sum gjørdist ein rættiliga føroysk fólkaogn, hevur bygt brúgv millum Norðurlond og hevur rúmkað

Bara sjálv undirskriftin restar í, og nú tora tey á Smyril Line at borðreiða við høvuðsnavninum á country-túrinum 4. til 8. juni skipar Smyril Line fyri árliga country-túrinum, og hesa ferð verður meira [...] hava umborð til okkara árliga Countrytúr, sigur Jákup Sverri Kass, Sølu og Marknaðarleiðari á Smyril Line. - Í ár hava vit gjørt nógv burturúr, mánadagin fara vit at almannakunngera øll nøvnini sum verða

Annars verður upplýst av Smyril Line, at við umborð eru 238 ferðafólk og ein manning, sum telur 87. Eisini hevur skipið nógvar bilar við, heilar 90 spildurnýggjar bilar, sum Smyril Blue Water flytir til Føroya [...] gerst skipið ómanøvreriligt, sigur Heðin Mortensen, maskinstjóri á Norrönu. Eisini stjórin á Smyril Line, Andras Róin, váttar í morgun, at skipið ongantíð lá svart. Men støðan var ikki góð í ódnarveðrinum [...] póllendingar, eysturríkarar, týskarar, íslendingar, hollendingar og sviar, verður upplýst av Smyril Line.

Stowe, sum ikki dylur fyri, hvussu fegin hann eins og alt hetlendska fólkið er fyri samvinnuna við Smyril Line og Føroyar sum heild. -Vit eru bert 200 fjóðringar úr Føroyum. So tað er greitt, at her eigur at [...] halda, at henda farleiðin ber ikki eitt skip fyri 710 mill. kr? Heldur tú eitt privat felag sum Smyril Line megnar at fáa hetta at mæla runt? -Ja tað geri eg avgjørt. -Men um vit fáa ringar tíðir, heldur

Beint upp undir jól fer Smyril Line at taka Norrønu úr sigliging í góðar tveir mánaðir. Hósdagin 19. desember fer hon nevniliga í dokk á Fayard-skipasmiðjuni í Munkebo. Har skal hon verða fram til 4. mars [...] tikin upp aftur. ##med2## Norrøna kom í apríl 2003 og síðani tá eru fleiri broytingar gjørdar. Og Smyril Line sigur í eini fráboðan nú er tíðin komin til eina størri nútímansgerð og at framtíðartryggja Norrönu [...] einasta ferðafólkaskipið í fastari rutusigling í Norðuratlantshavi og Rúni Vang Poulsen, stjóri í Smyril Line, sigur, at tað er neyðugt at fáa fleiri kømur, at at bøta um hentleikarnar uttandura. ##med3##

Thomas Magnussen, nevndarforma:ur í P/F Smyril Line, sigur, at umskipanin av norska rei:arínum, Fjord Line, ver:ur løgd fyri partaeigararnar til stø:utakan á eykaa:alfundi, og hann væntar, at hetta ver:ur [...] ætlanin um at keypa meirilutan av partapeninginum í Fjord Line er skilagó:, tí hon skapar n!ggjar og øktar møguleikar. - Likviditeturin hjá Smyril Line hevur veri: tungur, og ta: er d!rt er vera fátækur, sum [...] urin sigur, at ætlanin um keyp av meirilutanum í Fjord Line í fyrsta lagi hevur til endamáls at skapa eitt tryggari grundarlag undir Smyril Line. - Men vit høvdu ikki stevnt ímóti hesum, um vit ikki eisini

hevur TAKS leypandi roynt eftir førimuni at keypt aðra neyðuga eftirlitsútgerð. Tórshavnar Havn og Smyril Line eru nýliga farin undir at byggja nýggj høli á eystaru bryggju í Havn. Nýggj eftirlitshøli til TAKS

P/F Bakkafrost P/f Betri Pensjón P/f Effo P/f Grønlandsbanken, aktieselskab (útlendskt felag) Smyril-Line P/f TF Íløgur P/f TF Ognir P/f The Faroe Insurance Company Guernsey Limited (útlendskt felag)

til sølustevnuna og kafekvøldi verður drigið millum eina ferð frá Atlantic Airways og eina frá Smyril Line. Leygarkvøldi verður eisini skipað fyri tónleikakafe og Syngið við-tónleikatiltaki í Bygdarhúsinum