Polarhav og Stjørnan aftur av túri. Partrolararnir Rókur og Lerkur landa umleið 180.000 pund av upsa í Saltangará í dag. Garnaskipið Oknin er eisini inni við 18.000 pundum av svartkalva. Mánadagin koma [...] koma Polarhav og Stjørnan inn at landa. Teir eru umleið hálvfullir av upsa. Á landingarmiðstøðini Kongshavn vita tey at siga, at um middagsleitið mánadagin fara Polarhav og Stjørnan á beding á Skála, og tá [...] tá skipini eru liðug á bedingini, verður farið á gulllaksaveiði. Av seks skipum, sum plaga at veiða gulllaks í vertíðini, eru Eysturbúgvin og Vesturbúgvin nú á øðrum túri ? og Vestmenningur og Fram landa

vikuni. - Tríggir trolbátar eru norðanfyri. Teir fáa mest av toski, hýsu og so nakað av flatfiski, longu og upsa. Lagt verður aftrat, at tveir av bátunum, sum eru norðanfyri, landa mánadagin, og hin seinasti [...] væntandi loysir onkur djúpvatnstrolari aftrat um vikuskiftið. Tveir av teimum smáu trolbátunum eru á landleiðini, og her fáa teir mest av flatfiski og toski. Annar landar fyrst í næstu viku, og hin seinni [...] - Í løtuni eru trý partrolarapør til fiskiskap eftir upsa, og skipini hava brúkiligan fiskiskap. Tvey partrolarapør fiska gulllaks. Tað vita tey á Fiskamarknaði Føroya at siga. Um djúpvatnstrolararnar

siga, at ein trolbátur er á Skeivabanka og fær eina blanding av toski, upsa, longu, hvítingi og nakað av havtasku. Tveir partrola eftir upsa. - Væntandi koma trolbátarnir inn at landa miðskeiðis í hesi [...] larar til fiskiskap í løtuni. Teir fiska mest upsa, men veiðan er smálig. Skipini koma møguliga inn at landa síðst í hesi vikuni. Væntandi er, at onkur av djúpvatnstrolarunum, sum eru inni í løtuni, fara [...] Á Fiskamarknaði Føroya vænta tey, at eini fýra ella fimm línuskip fara at landa í dag. Tvey av skipunum hava fiskað tosk og hýsu, tvey hava brosmu og longu, og eitt skip hevur verið á Rygginum og hevur

svartkalvi, og síðan er restin upsi. Fiskurin er avhøvdaður, og nakað av svartkalva er eisini skráskorið. Tórhallur Randrup sigur, at veiðan av seinasta túri er ikki løgd upp. Tað verður ikki gjørt, fyrr enn [...] Hóast fiskiskapurin eftir upsa hevur verið vánaligur higartil í heyst, hevur Tórhallur Randrup, skipari á Sjagakletti, sum partrolar saman við Gullbergi, ikki mist vónina um, at tað fer at loysa seg at [...] og frysta veiðina umborð. - Nei, eg havi góðar vónir. Tað, sum krevst, er, at fiskiskapurin eftir upsa verður betri, sigur hann. Herfyri lógu skipini nakrar dagar, tí trupulleikar vóru við spælinum hjá

Bech, ið hevur granska upsa og framleiðslutól seinastu árini, heldur, at tað er ongantíð ov tíðliga at fara undir royndir við daggomlum upsa, har spiklagið og tann hvíti parturin av upsaflakinum verða m [...] ikki bara snakka og grenja um lágan upsaprís. Jørgin vísir á, at vit fiska eini 40.000-50.000 tons av upsa um árið, og kemur bert eitt oyra aftrat rávøruprísinum, er ein hálv miljón krónur meira at tjena [...] til. Aktuellu royndirnar, sum Jørgin sipar til, er, at fiskurin hjá nøkrum partrolarum, sum veiða upsa, verður tikin úti á fiskifeltinum so skjótt, trolposin kemur at borði. Daggamal upsi - Eg kundi hugsað

verður av útróðrarfiski. Allir partrolararnir fiska upsa, og teir koma inn at landa, sum næsta vika gongur. Fiskiskapurin er smáligur. Djúpvatnstrolararnir partrola eisini eftir upsa og fáa nakað av hjáveiði [...] Fiskamarknaður Føroya at siga í dag. Eitt av skipunum fiskar undir Íslandi, og hini fiska undir Føroyum. Fiskasløgini verða mest brosma, longa og helst nakað av toski og hýsu. Skipini koma væntandi inn

og tí verður eisini vænað, at nakað verður av útróðri. Um partrolarar og djúpvatnstrolarar sigur Fiskamarknaður Føroya, at allir partrolararnir fiska upsa og koma inn at landa í vikuni, men fiskiskapurin [...] fiskiskapurin er smáligur. Teir seks djúpvatnstrolararnir, sum eru til fiskiskap, fiska allir upsa og fáa nakað av hjáveiði. Tveir koma inn mánadagin, og hinir koma inn síðst í vikuni. [...] við, at fýra línuskip koma inn at landa mánadagin. Eitt skip hevur roynt á djúpum vatni og hevur mest av longu. Hini trý skipini hava roynt á landgrunninum, og her er slagið mest toskur, hýsa, brosma og longa

Ein er á Skeivabanka og fær mest av havtasku, upsa, longu og nakað av hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trolbátarnir hava smáligan fiskiskap í løtuni. Onkur skuldi landa fyrst í hesi [...] er sunnan fyri og fær mest av stinglaksi og blálongu. Seinastu dagarnar hava eisini fýra trolbátar verið til fiskiskap. - Tríggir hava roynt norðan fyri og hava fingið mest av toski, hýsu og flatfiski. [...] Seinastu dagarnar hava seks partrolarar verið til fiskiskap. Øll pørini fiska upsa, men í løtuni er fiskiskapurin smáligur. Skipini koma inn at landa, sum henda vikan gongur. Í løtuni eru tveir djúpva

aðrir trolbátar í næstum. Trolbáturin, sum í løtuni er til fiskiskap, fær mest av toski, havtasku, longu og upsa - og so nakað av hvítingi. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey at siga, at trý garnaskip fiska [...] Flestu partrolarapør eru til fiskiskap í løtuni, og øll skipini fiska upsa. Fiskiskapurin er hampiligur, og partrolararnir fáa eisini nakað av hvítum fiski. Tveir djúpvatnstrolarar eru eisini til fiskiskap. [...] fiskar mest hýsu og tosk. Væntandi koma báðir inn at landa í næstu viku. Fríggjadagin var bara ein av teimum smáu trolbátunum til fiskiskap. Teir eru nýliga byrjaðir túr og koma tí helst ikki inn aftur

Í 2005 vóru fiskaði sløk 62000 tons av upsa, og tað er ein vøkstur upp á heili 45 prosent í mun til árið fyri, skrivar Hagstovan á heimasíðu sínari. Prísurin eisini góður Besta upsaárið undan 2005 við [...] við verandi avreiðingarskipan var í 2001, tá ið eini 51.000 tons av upsa vóru avreidd um avreiðingarskipanina í Føroyum. Umframt at upsafiskiskapurin var serstakliga góður í fjør, so var avreiðingarprísurin [...] uttanlands vóru munandi minni í fjør enn árini frammanundan. Nógv tann størsti parturin av feska fiskinum, sum fer av landinum óvirkaður, verður útfluttur, eftir at hann er avreiddur í Føroyum.