um á Hotel Hafnia greitt, at hon hevur verið hótt, og inspektørurin meldar tilburðin alt fyri eitt. Tá sinti maðurin hoyrir, at hann er meldaður, hóttir hann enn einaferð eitt starvsfólk á Hotel Hafnia [...] tí hann hevur ikki nóg mikið av peningi fyri ølina. Maðurin fer tí beina kós upp á matstovuna á Hotel Hafnia, har hann enn einaferð biður um eina øl, og tá ein tænari enn einaferð noktar honum ølina, [...] revolvara, og harðasta revsing er tvey ár í fongsli. Mynd: Ein maður, sum hótti tvey starvsfólk á Hotel Hafna við plastikrevolvara tann 30. oktober í ár, fekk mikudagin fimm mánaðar fongsulsrevsing fyri

ár vóru 25 ár liðin, síðan Hotel Vágar alment varð tikið í nýtslu. Tó hevði okkurt virksemi verið á hotellinum síðan á jólum árið fyri. Í hesum smabandi var móttøka á Hotel Vágum, har eisini tríggjar av [...] av teimum, ið starvast á Hotel Vágum vórðu heiðraðar fyir at hava verið i starvi á hotellinum øll 25 árini, hotellið hevur havt opið. Sum ein starvsfelagi teirra tók til í heiðursrøðu fyri teimum trimum: [...] 140 ára starvsdag.« Lars Larsen, sum er annar av stovnarunum av Flogfelag Føroya, sum eisini eigur Hotel Vágar, tók í móti gestum og helt røðu undir hátíðarhaldinum. Hann legði saman við Hugo Fjørðoy í Sørvagi

Hotellið á Eiði hevur skift eigara og skiftir samstundis navn frá Hotel Eiði til Hotel Lonin á Eiði. At hotellið fer at eita Hotel Lonin kemst av, at tað eru vertsfólkini á matstovuni Lonini í Elduvík [...] . Tó verður tann avgerandi broyting í hotelrakstrinum á Eiði, at tey ætla at hava opið alt árið. Hotel Eiði hevur framman undan bert havt opið um summarið, men hevur kortini eftir avtalu havt eitt nú

latið upp nýggja matstovu í SMS, og er hetta fjórða hvonn staðið í Føroyum. hvonn er eisini á Hotel Tórshavn, Hotel Vágum og á flogvøllinum. HSF sær fram til eitt gott samstarv við hvonn.

Tveir av ungu monnunum, sum hava undirhildið ungfólki í sendirøðini Paradise Hotel seinastu vikurnar, vitja í høvuðsstaðnum um vikuskiftið Steven og Ulven Peter vitja á dansistaðnum Deep í Havn fríggjakvøldið [...] hugna sær saman við teimum. Peter og Steven hava gjørt vart við seg í donsku reality-røðini Paradise Hotel seinastu vikurnar.

gera tey á Hotel Føroyum, og hetta er fyrstu ferð, at tey halda fyrilestur saman. Fyrilesturin snýr seg um at hava eitt gott lív heldur enn bert at koma ígjøgnum lívið. Tað góða lívið Hotel Føroyar í Havn

Ferðamannavinna ? Tað arbeiða ikki við at selja Hotel Hafnia. Tað sigur ein av eigarunum, Johan Restorff. Annars hava søgur gingið um, at Hotel Hafnia var til sølu. Onkur fjølmiðil vitsti enna at siga [...] til sølu fyri tann rætta prísin, eisini Hotel Hafnia. Hvat tann rætti prísurin er, vil hann ikki siga. Men hann viðgongur tó, at tað er rættiliga bundið at hava hotel. ?Eg havi verið á Hotellinum í 40 ár [...] siga einaferð í heyst, at eitt flogfelag var áhugað í at keypa Hotel Hafnia. Tað skilst á Johan Restorff, at tað er nakað nógv gjørt av at siga, at hotellið er til sølu. ? Tað er rætt, at vit hava fingið ein

Kommandørbústaðurin Yviri við Strond, sum nú verður umbygdur til hotel, fer at kallast Havgrím við undirheitinum Seaside Hotel. Tað er júst avdúkað á tíðindafundi í Kaffihúsinum Undir Bryggjubakka í Havn [...] fram til 1952, tá danska verjan yvirtók tey. Í løtuni er trupult at siga júst, nær Havgrím - Seaside Hotel - letur upp, men um ólavsøkutíð kann ein neyvari meting gerast. Nýggju eigararnir av ognini ætla tó

lagdar við flísum. Í fjør varð økið framvið gamla Sparikassanum og Hotel Bakkanum lagt við flísum, og parkeringsøkið uttan fyri Hotel Bakkan varð asfalterað og gjørt av nýggjum. - Nú er so farið undir [...] miðbýin í Vági, og nú verður seinasta hond løgd á ein part av hesum arbeiði. Talan er um økið millum Hotel Bakkan og Vágs Skipasmiðju, sum nú verður gjørt liðugt. Byrjað varð vesturi við Heilsumiðstøðina,

Trónd Thomsen, stjóri á Hotel Hafnia, nú Koronasmittan og tey átøkini, ið eru sett í verk fyri at basa henni, av álvara eru farin at gera seg inn á gistingarvinnuna í Føroyum. Hotel Hafnia hevði besta januar [...] fastsettum starvsfólki úr starvi. Hjálparpakkin ger kortini lítið fyri at hjálpa á botnlinjuni hjá Hotel Hafnia, ásannar Pætur Trónd Thomsen. Les alla samrøðuna við Pætur Trónd Thomsen um støðuna í gist