2001 – 2003 varð føroysk-enska skrivað. (Sprotin) Frá 2003 – 2005 – varð enska-føroyska endurskoðað. (Sprotin) Í 2005 vóru bøkurnar lagdar á alnetið. (Sprotin) Í 2008 er dátugrunnurin liðugur, og úr honum [...] intranetútgáva og sms-orðabók. (Sprotin) Teldufyritøkan Zenit í Havn hevur nógvar undirveitarar. Russiski undirveitarin hevur arbeitt saman við Sprotanum, og síðani hevur Sprotin arbeitt saman við grafisku
Norðurlandaráðsins í ár. Fríggjadagin 29. februar verður kunngjørt, hvør fær virðirlønina í ár. Sprotin og Tutl hava staðið fyri fløguútgávuni og bóklinginum, sum Erik Skyum Nielsen hevur týtt. Les ummælið
frá 1992. Hon hevur helmingin fleiri leitiorð enn tann gamla. Hon telur slakar 1600 síður. Felagið Sprotin gevur bøkurnar út.
Essay-savn um átrúnað og politikk. Ritstjórn: Heini í Skorini og Páll Holm Johannesen. Forlagið Sprotin 2007. Kr. 260.
í Skorini og Páll Holm Johannesen hava ritstjórnað, Sunva Eysturoy Lassen hevur tikið myndir, og Sprotin gevur bókina út, sum kostar 260 krónur.
Herup Høgnesen og Kári Holm Johannesen hava staðið fyri grafiskari umbróting, og tað er Forlagið Sprotin, sum gevur bókina út, og sum kostar 260 krónur.
tvítýdningurin kann bæði sipa til krossin og vegamótini, har avgerðir skulu takast, og fólk hittast. Sprotin við Jonhardi Mikkelsen var fúsur at geva út, og teir hava fingið fríar teymar at ritstjórna bókina [...] Arge Tórður Jóansson Inga Poulsen Dam Flóvin S. Olsen Páll Holm Johannesen Heini í Skorini Forlagið Sprotin gevur bókina út, sum fæst til keyps fyri 260 krónur -- -- -- -- -- -- -- -- -- MYNDATEKSTIR: - Ein [...] spyrja Heini í Skorini, v.m., og Páll Holm Johannsesen, h.m., í nýggju bókini »Krossvegir«, sum Sprotin gevur út í næstu viku MYNDATEKSTIR - Tað er ein øgiligur mangul upp á tilfar um samtíðina, og tilfar
tvítýdningurin kann bæði sipa til krossin og vegamótini, har avgerðir skulu takast, og fólk hittast. Sprotin við Jonhardi Mikkelsen var fúsur at geva út, og teir hava fingið fríar teymar at ritstjórna bókina [...] Arge Tórður Jóansson Inga Poulsen Dam Flóvin S. Olsen Páll Holm Johannesen Heini í Skorini Forlagið Sprotin gevur bókina út, sum fæst til keyps fyri 260 krónur -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- -- --
dagsins ljós í morgin. Talan er um forvitnisligt stórverk, ið Gunnar Hoydal hevur skrivað og forlagið Sprotin gevur út. Í stuttum byrjar skaldsøgan við, at nýlærdur prestur, 24 ára gamal, kemur til Føroya stutt
tí kom fyri nógvum árum síðani (1976) út í lítlum bóklingi, nevndur Skúlamál. Nú hevur forlagið Sprotin fingið Jeffrei at savna saman nógv av tí, sum hann hevur skrivað hesi árini, og givið tað út í bókini [...] neistin, tilelvingin at hugsa seg um og at trína fram á pallin og óræddur bera síni sjónarmið fram. Sprotin eigur stóra tøkk fyri stigið at geva hesar tekstir út. Og Jeffrei, at hann vildi lata Sprotan gera
