koma út úr eini rundkoyring. Tí er tað ikki rætt, tá fleiri bilar, ið koyra út eftir Havnargøtu í Havn og ætla sær niðan í Jónas Broncsgøtu, blunka til vinstru! Í Føroyum eru 15 berghol, trý í Suðuroy, tvey

sanniliga at rokna sum eitt av húsfólkunum. Úr køksvindaeyganum sæst Suðuroyggin og tá skýmir síggjast ljósini í Sandvík. Sóu ljósareytt uppá alt Kinna, ið er ættað úr Sandvík og er dóttir navnframa Niels Mørk [...] Orð og myndir: Dagfinn Olsen Stórur var spenningurin, tá eg fríggjadagin 6. november settist í tyrluna. Hetta var mín fyrsta tyrluferð og, skomm at siga, eisini mín fyrsta ferð á útoyggj. Og vakur var [...] tá hon 19 ára gomul giftist Janusi 11. apríl í 1950 og tað var stórt umskifti at koma til Dímunar úr Havnini, minnist Kinna. Tey giftust í Havnar Kirkju og brúdleypið stóð í Klubbanum. - Síðani fóru vit

fiskavirki her verða líkastillað við tey hálvalmennu virkini viðvíkjandi stuðli úr landskassanum. Flutningur av fiski til og úr Suðuroy hevur eisini verið ein trupulleiki, men ein bati er at hóma, at flutningsstuðulin [...] fiskakeyparunum, at teir fáa kapping við tey hálvalmennu virkini, sum hava fingið pening úr Framtaksgrunninum og eisini úr landskassanum. Hesi somu hálvalmennu virkini halda, at tey hava einarætt til fiskin [...] kemur fyri løgtingið, um at fiskavirki skulu fáa stuðul úr landskassanum til at lúka ES krøv. Tað verður stórt arbeiðsloysi her í sunnaru helvt av Suðuroy, verða hesi fiskavirki stongd vegna tað, at tey ikki

sunnudagin kl. 16. Øll eru hjartaliga vælkomin. Inger Johanne Hildirshavn og Priscilla Jennings Aglow, Suðuroy Jólafundur verður í Pensionistahølunum í Trongisvágs skúla í kvøld kl. 20. Allar kvinnur og menn [...] vælkomin. Felagið Tórshavn GONGUTÚRUR Sunnudagin 29. nov. kl. 14 verður spákað gjøgnum Havnina eftir gøtum úr vesturbýnum til eysturbýin. Byrjað verður við Handilsskúlan. Túrurin endar á Marinstøðini, har víst [...] gudstænastu kl. 19. Annaðhvørt sunnukvøld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag er týsdagsdøgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax

Jógvan Isaksen Lydia Didriksen: Hvør vil eiga myrkrið. Myndir Janus Guttesen. Bókadeildin 1998, 112 s. Karmurin um »Hvør vil eiga myrkrið« eftir Lydiu Didriksen er, at Høgni í havnargøtum møtir einum gomlum [...] verður happaður). Lýsingarnar av tí kroysta Høgna eru frálíkar, hvussu hann ikki veit sær nakra leið úr trupulleikunum, og lesarin følir við honum, tá ið tilveran gerst hóttandi og oyðimarkarkend. Høvundurin [...] komnir. Teir vita, hvussu til stendur, men gera sum minst fyri at fáa skil á. At Høgni sleppur burtur úr síni kroystu støðu, eiga teir ongan lut í, í staðin eru tað ein annar skúli og ein góður vinmaður sum

umbrotið, prentumsitið, Ingi Joensen hevur gjørt tekningar, permu og tikið myndir. Per á Hædd og Jóannes Rasmussen hava eisini tikið myndir. [...] ovastu basaltfláum og innskotum við gongum, óregluligum innskotum og syllum. Í bókini eru nógvar myndir. Littekningar greiða frá bygnaðinum, og fotomyndir sýna ymsu jarðfrøðiligu fyribrigdini kring Føroyar [...] fara undir eina neyva jarðfrøðiliga kortlegging av Føroyum, vóru fleiri sum hildu hetta vera burtur úr vón og viti. Hesir menn góvust kortini ikki á hondum og í 1938 byrjaði arbeiðið. Jóannes sum tá var

fantastiskt, og sum ger, at hann veruliga er í heimsflokki. Tað eru bæði álvarsamar myndir men eisini humoristiskar myndir. Tað er kynstrið at kunna bæði, sum ger, at Óli er tað,sum hann er. Eg lesi fyrst [...] hann ger ov nógv gjøldur burtur úr teimum! -Ger hann tað, so hevur hann fullan rætt til tað. So er tað tí hansara gløgga eygað sær nakað, sum gjøldur kann gerast burtur úr. Tann, sum tað gongur út yvir, [...] evni langt út yvir tað vanliga. Hansara gávur eru serliga hetta at kunna gera gjøldur og skemt burtur úr uttan at vera óreinur. Hann dugir fantastiska væl at seta pinnin ígjøgnum, soleiðis at tað er stuttligt

Sostatt tykist ikki, sum um tey, ið eiga Polafrost, lata eini boð úr sjálvum landsstýrinum ið seg koma. Einasti løgtingsmaður úr Suðuroy í samgonguni, Hergeir Nielsen, sigur, at hann reisti málið um Polarfrost [...] Hann sigur, at teir høvdu fingið fígging til ætlanina. M.a. høvdu teir fingið fimm milliónir í stuðuli úr landskassanum til endamálið. Men afturat øllum teimum pengunum, kemur so kostnaðurin fyri sjálvt virkið [...] Fiskavirking. ? Tað er nevndin í Fiskavirking, sum umsitur tað. Hann vil ikki siga, um boð eru komin úr Tinganesi til Framtaksgrunnin um Polarfrost. ?Men skuldi so verið, er adressan púra skeiv, tí vit hava

Páll Vang var tað náttúrliga valið. Í nevndini eru eitumboð av Økrum, tvey úr Vági, eitt úr Porkeri, tvey av Tvøroyri og eitt úr Hvalba, sum ikki var á fundi. Bergur Bærendsen heldur, at er Jákup nú komin [...] ? Orsøkin til, at fólkaflokkurin ikki fekk mannin í Suðuroy hesuferð, var ikki tann, at eg ikki stillaði upp. Orsøkin er at finna hjá Jákupi Olsen sjálvum. Bergur Bærendsen á Tvøroyri er langt frá samdur [...] fram í Sosialinum í gjár. Jákup Olsen førdi m.a. fram, at hann heldur ikki, at fólkafloksmenn í Suðuroy í veruleikanum arbeiddu fyri at fáa landsstýrismann. Tað einasta, sum ráddi um, var at tað var ein

Fólkaflokkurin í Suðuroy, sum fekk so nógvar atkvøður, ikki fekk tingmann. ­ Í hesum føri snýr seg tó um fakmál við landsstýrissessinum, og tí mettu vit, at tað var lættari at velja ein úr tingbólkinum. ­ [...] nýtist ikki at halda seg til okkara tilráðing. Eg vóni ikki, at hetta fær avleiðing fyri flokkin í Suðuroy, sigur Óli Breckmann. Fólkaflokkurin illa fyri sum er Fólkaflokkurin er ikki væl fyri framman undan