útvið 3.000 blindum í triðja heiminum sjónina aftur. ? Lions Klubburin í Suðuroy stuðlar eisini ?Lions Quest?, sum er avbera vælumtókt skúlatilfar, sum verður brúkt í nógvum londum í undirvísinigini um [...] Týskvøldið læt Lions felagsskapurin í Suðuroy tríggjar gávur til vælgerandi endamál í Suðuroynni. Gávurnar vórðu handaðar á eini lítlari samkomu á Gistingarhúsinum í Øravík Gávurnar fingu Suðuroyar Sjúkrahús [...] seksæringurin Naddoddur á Tvøroyri og bygdarráðsformaðurin í Hovi, Ásbjørn Berg. Varðveita forna grøv í Hov Gávan, sum bygdarráðsformaðurin í Hovi tók ímóti skal brúkast til at vísa staðið, har Hovgrímur

við spenningi, at vit síggja fram til komandi tiltøk ? m.a. eina væntandi framførslu í Christianskirkjuni í Klaksvík í mars mánaði. Vónandi verða tað mong, ið finna vegin tann vegin og verða við at stuðla [...] veruleiki nú í seinastu viku, har kórið fekk norska vitjan. Tað er altíð gott við nýggjum kreftum og hugskotum, og ikki minst man tað hava verið spennandi og hugkveikjandi hjá hesum ungu fólkunum í kórinum [...] eg fekk frænir av, at her var nakað serligt í luftini. Høllin var nærum fullsett ? eitt sindur skuffandi, at hon ikki var proppfull ? tí samkomuliga breiddin í kórinum skuldi borgað fyri, at nógv fleiri

svenskur politikari og limur í Norðurlandaráðnum, vitjaði hósdagin í farnu viku í Brüssel fyri at gera ES vart við, at tað er neyðugt at seta tiltøk í verk til frama fyri børnini í Eystursjóvarøkinum. Hon [...] um støðuna hjá børnum í Eystursjóvarøkinum, BARNforum, sum varð hildin í svenska høvuðsstaðnum í desember í fjør. Eisini ætlanin hjá Norðurlendska Ráðharraráðnum fyri børn og ung í Baltikum umframt ein [...] snúgva seg um umstøðurnar, sum børn og ung vaksa upp í í nýggja Evropa í dag, segði Margareta Israelsson eftir at hava hitt Anitu Gradin, ES-kommiser í Brüssel. Norðurlandaráðið hevur seinastu tvey árini

ikki kattakongur - í øllum førum ikki tann, ið slær tunnuna hjá Tórshavnar Froskmannafelag niður, tá felagið skipar fyri tunnuslátri á Eystaru Vág - ella rættari, við Bursatanga í Havn í morgin klokkan 14 [...] 14. Kristian Dahl, kassameistari í froskmannafelagnum sigur, at »kattakongurin« hjá froskmannafelagnum verður »Kongafiskur« og hann er í vanda fyri at - ikki at vera tveittur útí - men at verða tveittur [...] hevur í nógv harrans ár skipað fyri tunnuslátri á sjónum, og sigur Kristian Dahl, at øll eru væl komin at vera við - eins og at hyggja. Hann leggur dent á, at tað er ikki krav, at tú skalt vera limur í felagnum

býráðsformaður í Nuuk og sum limur í fíggjarnevndini í landstinginum hevur hon vitjað í Føroyum. Saman við hinum í donsku sendinevndini hittu tær sjálvan Koffi Annan, ið er aðalskrivari í ST. - Tað er sjálvsagt [...] Petersen, var við seinasta heyst, og í gjárkvøldið greiddi hon frá luttøkuni og upplivingunum í Mettustovu í Havn. - Danska stjórnin vil vísa, at hon gongur virkin uppí arbeiðið í ST og at Føroyar og Grønland [...] Nielson hevði boðið honum morgunmati. Poul Nielson er í uppskoti til ein nevndarsess í UNDP, sum er størsti menningarfelagsskapurin í ST. Formaðurin í hesi nevnd er næstur hjá sjálvum aðalskrivaranum. Sum

at spæla í sínum feløgum ? Magni í GÍ og Jan Allan í Svendborg í donsku 1. deildini, hagar hann á nýggjárinum fór úr Esbjerg. Ferðalagið Málverjar í Spania eru Jens Martin Knudsen, sum seinni í vár skal [...] midnátt vera í Cádiz í Spania, har teir skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur í Vágum. Í dag steðga [...] Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska í fyrstu atløgu undra, at hann fer við landsliðnum á venjingarlegu og ikki heldur drívur á í Herfølge, men

at spæla í sínum feløgum ? Magni í GÍ og Jan Allan í Svendborg í donsku 1. deildini, hagar hann á nýggjárinum fór úr Esbjerg. Ferðalagið Málverjar í Spania eru Jens Martin Knudsen, sum seinni í vár skal [...] midnátt vera í Cádiz í Spania, har teir skulu halda til inntil fríggjadagin í komandi viku, tá teir tíðliga á morgni fara úr hitanum á iberisku hálvoynni og seint seinnapartin lenda aftur í Vágum. Í dag steðga [...] Jan Dam spældi í síðstu viku við í einum venjingardysti í superliguni, og tí kann tað kanska í fyrstu atløgu undra, at hann fer við landsliðnum á venjingarlegu og ikki heldur drívur á í Herfølge, men

sínar skyldur í báðum hesum størvum. Jógvan við Keldu leggur afturat, at hann valdi at fara í Løgtingið, fyri at umboða og røkta áhugamálini hjá kommununum í útjaðaranum. Býráðsformaðurin í Klaksvík sigur [...] síðuna av løgtingsarbeiðinum. Men fólkaflokstingmaðurin, Jógvan við Keldu, er í einari serstøðu í hesum føri. Hann er fólkavaldur í bæði síni almennu størv. Umframt at vera løgtingslimur, er hann eisini bý [...] nokta at sita sum býráðsformaður í Klaksvík. Hann sigur, at fólkið í Klaksvíkar Kommunu hevur valt hann til hetta starv, og tí kann hann ikki bara lata tað frá sær. Í løtuni heldur Jógvan við Keldu ikki

Thorsten Palmquist, sum er formaður í oyggjaleikanevndini á Gotlandi. Men ynski hjá gotlendsku nevndini vann ikki undirtøku í altjóða oyggjaleikanevndini. Nevndin í IGO ivast í, um leikirnir eru klárir til veruligt [...] Oyggjaleikum, sigur John Kjær, sum er limur í nevndini hjá IGA. Hevði ynskt eftirlit í fleiri greinum IGA er samansett av ymsum ítróttarsambondum á oyggjum, sum aftur eru limir í einum størri nationalum felagsskapi [...] lki, tí tey mugu hava síni viðurskiftið í lagi. Tey mugu taka dopingtrupulleikan í álvara og í samráð við læknan hjá sær syrgja fyri, at tey ikki verða tikin í eftirlitinum, kanska tí tey ikki hava ansað

Í hesum døgum fyrireikar hon eina listaframsýning við egnum verkum, sum skal vera í Norðurlandahúsinum í komandi mánaði. Astri Luihn, sum er ættað úr Noregi, kom til Føroyar fyrst í sjeytiárunum og hevur [...] tað prentað á pappír. Á framsýningini í komandi mánaði í Klingruni í Norðurlandahúsinum fer Astri Luihn at sýna fram 30-40 verk í ymiskum grafiskum teknikkum. - Til hesa sýningina havi eg arbeitt við størri [...] meginpartin av tíðini síðani tá. Hon er cand. mag. í fólkalívsfrøði og tónleiki. Síðstu 10 árini hevur hon burturav virkað sum listafólk og í løtuni er hon forkvinna í felagnum Føroysk Myndlistafólk. - Eins og