fyrsta háli: kanska eini 250 til 300 kassar (smáur upsi) blø:ga:u vit uppá eini 4-5 tímar og so einar 4 tímar at reinsa, ta: vil siga 8 tímar frá tí, at vit høvdu hála:, til fiskurin var undir ísi... [...] háli: inn, so nú fara somu menn, i: júst hava arbeitt í 10 tímar út í eitt, aftur undir at blø:ga o.s.fr. nú tekur ta: ikki 8 tímar at fáa fiskin undir ís, men kanska nærri 10 til 12 tímar. Aftaná at fiskurin [...] sømdum. Væl nøgdir fara allir aftur at reinsa, væl vitandi um, at nú fór alt at taka helvtar tí: t.v.s. 300 kassar eru undir ísi aftaná 3 til 4 tímar, ta: kundi ikki veri betri fyri fisk og fólk. Allar

sigast má, at hesum komu teir bara væl frá. Vit fingu sangir sum: "He´s got the whole world in His hand", "Operator", "Amen", "Lean on me" o.s.fr., allir sangir, sum eru vanligir traditionellir sangir. Alt sangir [...] yvir við hesum, tí væl gekst kortini at fáa lív í lurtarafjøldina. Serstakliga var tað sangurin: "It ´s a stairway to heaven", ið veruliga fekk gongd á, tí sum Jessy segði, so førdi hesin sangurin ofta til [...] kvøldið nærum ongan enda taka, tí Jessy mátti 3 ferðir fara aftur upp á pallin, og har improvisera einar 5 ymiskar sangir saman við kórinum. Kortini má ansast eftir, at ikki alt kvøldið fer upp í berum

á gólv. Tú kanst vera s osialt virkin , tá tú ert saman við familju og vinum, tosar við grannan, ert í bindiklubbi, syngur í kóri ella gerst limur í einum felag. Tú kanst vera s álarliga virkin, tá tú [...] tú hugsavnar teg um okkurt; lesur eina bók, telvar, loysir krossorð ella bøtir einar holutar buksur. Tú kanst vera a ndaliga virkin, tá tú finnur frið og ert burtur í onkrum; gongur ein túr í haganum, gert

hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni - ella við Pride, sigur Martin S. Ejdesgaard í Dansistovugaman. Frammanundan høvdu fyrreikararnir samráðst seg fram til ein eykatúr úr [...] nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum tíggju - kl. 9.30- Umframt at føra stevnugestir [...] Suðuroyar. Norrøna fer av Drelnesi aftur, og norður til Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan at skunda sær ov nógv.

hevði ikki verið lætt at fingið fólk norðaneftir til Suðuroy við Dúgvuni - ella við Pride, sigur Martin S. Ejdesgaard í Dansistovugaman. Frammanundan høvdu fyrreikararnir samráðst seg fram til ein eykatúr úr [...] nú er tað tíbetur Norrøna, sum siglur fyri Smyril. Og avtalan um eykatúr stendur við, sigur Martin S. Eykatúrurin við Norrønu verður úr Havn kl. hálvgum tíggju - kl. 9.30- Umframt at føra stevnugestir [...] Suðuroyar. Norrøna fer av Drelnesi aftur, og norður til Havnar klokkan 17.15. Tvs, at tey sum koma, fáa einar fimm tímar í Suðuroynni og tað er nóg mikið av tíð til at koma runt, uttan at skunda sær ov nógv.

eftir tvey tap á rað í part. Støðan eftir 5. umfar: 1-2GM Evgeny Agrest (S)4,5 1-2IM Nicolai V. Pedersen (DK)4,5 3GM Tiger H. Persson (S) 4,0 4GM Tomi Nybäk (F) 3,0 5-8Heini Olsen (Føroyar) 2,5 5-8Stig Tjomsland [...] Næs fekk tá kaldar vøttir at kenna, tá hann hitti telvarar sum Curt Hansen, Hannes H. Stefanson, Einar Gausel, Lars Schandorff og aðrar stórmeistarar. Sviar eru best umboðaðir í ár við stórmeistarunum

fólkaskúlalógina fyri løgtingið, var hetta upplýst um fíggjarliga kostnaðin (løgtingstíðindi 1996, bl.s. 533): Mesti meirkostnaður kemur at standast av forskúlaflokkum, smb. greinina um Forskúlaflokkur í [...] er tó at áseta nakra upphædd, tí alt veldst um vavið. Skúlavegleiðaraskipanin verður mett at kosta einar 3-4 starvssetanir meira. Fólkaskúlaráðið fer at bera eitt sindur av meirkostnaði við sær. Annars verður [...] hesin spurningur gjølla viðgjørdur undir nevndarviðgerðini í løgtinginum. Í løgtingstíðindi 1996, bl.s. 589, verður sagt »Landsstýrismaðurin í skúlamálum hevur fyri nevndini upplýst, at talan verður í mesta

Sigurð S. Simonsen, býráðslimur ---- Um alt gongur sum Eik Banki ætlar, verður seinasta bankadeild í Fuglafirði latin aftur ein av fyrstu døgunum. Um so verður, noyðast fuglfirðingar, um teir skulu vitja [...] vitja bankan hjá sær, rokna við at fáa einar 40 kilometrar uppá loggið hvørja ferð. Í so fall hvørvur møguleikin, har ein kann spáka, ganga, renna ella súkkla sær ein túr í bankan og heilsa uppá tey altíð [...] avgreiða tíni bankaørindi. Nei, nú verður ongin góða mamma, tí hereftir noyðist tú í bil ella buss einar 20 km út og 20 km heimaftur. Fyri minni enn 20 árum síðani vóru 3 bankar í Fuglafirði. Tá ið tann

Tinganesi og av Reyni, har eg havi greitt teimum frá, nær húsini eru bygd, hvat tey hava verið brúkt til o.s.fr. – Heilt nógv eldri fólk frá eldrasambýlum hava eisini verið og vitjað, og hevur tað verið áhugavert [...] Havn ella onkur annan tekur um endan og tryggjar savninum fíggjarliga grundarlagið. Tað snýr seg um einar 12 - 15.000 krónur um mánaðin. Trýstið á pílin undir myndini fyri at hoyra samrøðu við Birgar Johannessen

fólkið enn einaferð vísir sína styrki. – Takið alt við sum kann larma, grýtur, karmelleskjur, horn o.s.fr., siga tey í innkallingini – Vit hava óteljandi útrokningar sum vísa, at stórir partar av løntakarunum [...] útseta hesi lógaruppskot og gera fleiri greiningar. – Nú hava tit møguleika at vísa, at tit vilja einar øðrvísi, Føroyar enn samgongan leggur upp til við hesum báðum skattauppskotunum. Møtið larmandi og