burturav var til diabetissjúklingar, sagdur úr starvi. Tað er eingin, sum ivast í, at talan var um eitt sparitiltak og einki annað. - Eg kann ikki koma til aðra niðurstøðu, enn at hetta var ikki ein partur [...] heilivági minkar. - Mælt verður til, at tá ið ein sjúklingur fær diabetis, eigur hann at sleppa til kostráðgevara fýra ferðir tað fyrsta árið, hann eigur at sleppa til kostráðgevara tvær ferðir annað árið [...] í dagar ella vikur, ella í besta føri, nakrar fáar mánaðir. - Eg veit ikki, hvussu tað letur seg gera at leggja diabetisviðgerðina út til kommunulæknarnar undir hesum umstøðum, tí tað er ongin meining
siga, so slapp eg ongantíð upp í part í hesum. Allar helst roknaðu tey ikki meg fyri nakað sum helst, eg kom jú úr einum evarska lítlum samfelag, og eg legði ongantíð í at siga teimum, at eg var farin at [...] hann heldur skal til, um Føroyar skulu fáa eitt gott úrslit í kvøld: - Eg veit ikki akkurát, hvørjar vónir ein kann hava um sjálvt úrslitið. Eg vil heldur venda tí soleiðis, at um danir ikki vísa meira, enn [...] á veg niður aftur av tindunum. Eg var sjálvur um tey tríati, og tá byrjaðu fólk longu at tosa um, at eg var vorðin ov gamal til hetta, heldur Abraham. Hvussu var og ikki, so helt hann tó fram á landsliðnum
. Tá var ikki langt eftir til at fáa fatur í landi, men ov langt álíkavæl. Hví bíðaði hvalurin, til eingin sá, hvat ið fór fram inni á Tindskriðubarminum? Hvat slag av hvali veit eg ikki. Støddin var [...] i for at komme ud paa Havet ud til Fiskemedet for at faa en rigelig god Fangst at føre hjem til sine Kære til Aften.” Allir bátarnir fyltu seg og komu aftur so tíðliga til lands, at teir kundu fáa fongin [...] nærkaðist til kyrrindi sigldu allir bátarnir langt út á økið, sum undir einum navni verður nevnt Guttamið. Hetta var fyri at liggja væl fyri til kyrrindarakstur, ið bara rekur inneftir. Nú vildi so til, at vit
vóru ikki stundir til nógv annað ella bert at hava eina fríløtu. Men tað søgdu fyrireikararnir, at teir høvdu gjørt við vilja. Dagarnir skuldu verða fullir í aktiviteti, og ongin tíð skuldi vera til yvirs [...] dreingjunum? Tá verður fnisað eitt sindur, men nærri hesum evninum koma vit ikki. Ongin sigur nakað um tað, og eg spyrji heldur ikki. - Vit hava fingið nógvar góðar vinir, tað er púra vist, sigur ein genta [...] ymisk tiltøk á skránni. So ofta endaði dagurin ikki, fyrr enn klokkan leið út móti ellivu á kvøldi. Og tá vóru øll so troytt av degnum, at tað gekk ikki long tíð, so var friður. Kristina Lützen sigur,
við. Torvskurður og høsnarungar Eg skar torv í Jarðadali. Eg var fýra dagar um arbeiðið, og eg var so móður hvønn dagin. Eg skar ársbrenni av torvi, og eg meini, at eg var einsamallur sum skar torv í Jarðadali [...] kortini ikki hjá okkum. Tað var gott torv. Konan arbeiddi einsamøll torvið, tá børnini vóru smá, men torvið kom alt til høldar. Eg hevði eisini velt so mikið nógv og gjørt klárt at seta niður. Eg hevði koyrt [...] eisini nakað av fiskinum av dekkinum. Til alt held fór lúkan ikki av. Men tá stóð ikki væl til. Vit máttu bert royna at andøva, og vit komu eisini heilskapaðir aftur til lands. Tá stóð nógv hjá Henry. Vit
ongantíð havt koyrikort. - Tað var ikki vanligt í mínari tíð, at konufólk tóku koyrikort, men børnini hjá okkum tóku koyrikortið so hvørt, sum tey høvdu aldur til tað. Tá børnini, sum vóru tøtt, hvørt eftir øðrum [...] Tórshavnar kommunu í 1951. - Eg starvaðist har sum arbeiðsformaður til 1970, tá eg kom oman í býin at loysa av formannin, Henning Jacobsen, av, sigur hann. Øll árini fram til 1993, tá John fór frá sum 67 [...] arbeiðsformaður hjá Tórshavnar kommunu. - Í byrjanini koyrdi eg arbeiðsbil hjá kommununi, men fekk mær so seinni privatbil. Arbeiðsbilin fekk eg, tá eg gjørdist formaður uppi í Grótbrotinum. Tá fingu vit eisini
sonurin av stovninum skjótt, men dóttirin skal vera har í fleiri ár, so eg vóni bara, at okkurt hendir, og eg hugsi um at ringja aftur til kommununa, sigur Heidi Simonsen. Batar í væntu Anna Maria Antoniussen [...] umframt at lítil hálvtak eru gjørdar uppi yvir hurðunum, men nú ber ikki til at gera meira, tí annars gloppa tær um summarið, men eg havi eisini fingið at vita frá kommununi, at tað verður gjørt í ár, [...] á stovninum. – Eg má beinanvegin siga, at tey, sum arbeiða har gera eitt megnar arbeiði, men garðurin er út av lagi vánaligur. Har er sandur, nakrir mánabilar og tríggjar reiggjur til 88 børn. Har var
tann hugsjónin, at páparnir skulu hava rætt til børnini, ið er konservativ og gomul, og at tað, sum ið veruleikanum er umráðandi er, at børnini hava rætt til at samveru við báðum foreldrum. Hetta er eisini [...] børn fyrst og fremst rætt til mammuna og so bara møguliga til pápan eisini. Børnini og páparnir eru harvið fyri løgfrøðiligum og ikki minst menniskjaligum og kensluligum órætti.« Avbjóðingin liggur hjá pápunum [...] var ikki uttan iva og mistrúgv. Í eina landinum úttalaðu tríggir navnframir tingmenn seg um tað, at geva pápum rætt til longri barnsburðarfarloyvi við Pápakvotum, og søgdu, at páparnir fóru als ikki at
hóast høga aldurin. ? Eg síggi rættuliga væl, men hoyri ikki heilt væl. Men tey siga, at eg havi einki at gremja meg um, tí eg kundi tað sama verið 50 ár, men tað passar jú ikki. Men tað man vera mátin [...] sigur Fanny Petersen. Fanny heldur, at ikki er neyðugt at fara ov nógv í smálutir við øllum hesum, tí tað kann takast sum sjálvrós. ? Eg havi enn ikki tikið meg saman til at skriva endurminningar, menn eru [...] frískt má vera eftir enn, heldur Fanny Petersen. Kundi fingið 10.000kr ? Men annars veit eg ikki, eg eri minkað 15 cm. Eg detti niðureftir, sigur Fanny Petersen, sum í sambandi við 90 ára dagin hjá kommununi
í 1919, tá ið eg misti pápa mín, havi eg eina hóming um. Eg gekk á fjórða ári tá. Eg fylti fýra ár í september, sum vanlukkan hendi í apríl. Pápi fórst við tí fyrra bátinum, sum hvarv. Eg minnist, at tað [...] áhugavert, er, at opnu køstarnir longu áðrenn eg minnist vóru avtiknir. Eg minnist ongan opnan køst, meðan tað framvegis vóru opnir køstar, táið eg kom til Gøtu í 1946. Komandi summar eru 100 ár síðan kirkja [...] hon skipa fyri einsamøll. Eg havi ofta hugsað um tað. Vit sum børn høvdu tað gott, men hjá mammu at vera forsyrgjari var strævið. Ongantíð minnist eg hana klaga. Eg minnist, at eg plagdi at hoyra hana fara
