uppgáva at skula spæla fyrsta dystin í kappingini uttan besta spælaran. Danska liðið fór tó á vøllin við bjartskygni og vón um at vinna stórgrannan Týskaland. Og tað skuldi eisini vísa seg, at danir spældu [...] seg fram um við trimum málum. Hetta var eitt øgiligt bakkast fyri danir, sum nærum høvdu mist vónina at fáa tvey stig við sær til millumspælið. Men alt kann henda í hondbólti, og tað er nettupp tí henda

tonsum um árið, noyðist nú at klára seg við einum triðingi av hesum. Á Havsbrún siga tey, at ráfiskanøgdirnar higartil í ár tátta í 90.000 tons, men vónirnar eru smáar um at røkka teimum 100.000 tonsunum [...] landaðu Norðborg og Fagraberg sild og svartkjaft í Fuglafirði, og herfyri vóru írar við havgølti Eftir at føroyska svartkjaftakvotan er minkað so nógv, hevur hetta rættiliga gingið útyvir ráfiskanøgdirnar

og 26-24. Men tað mest óvæntaða var ikki júst finaluúrslitið, men heldur tað, at hvørki Russland ella Bulgaria megnaðu at spæla seg í finaluna. Tey bæði londini vóru stórfavorittar eftir bæði innleiðandi [...] men møttu síðani í hálvfinalunum harðari mótstøðu. Serliga Poland gjørdi positivt vart við seg við at vinna sannførandi á Bulgaria, meðan Frakland ikki fekk bilbukt við Russlandi, fyrr enn fimm sett vóru [...] stórt vónbrot, tí hóast gott spæl og fleiri finalupláss seinnu árini, er tað ikki eydnast Russlandi at vinna nakra av stóru kappingunum. Av norðurlondum var tað bara Finnland, ið kom við til EM-endaspælið

felagið havt almennar fundir um ávísar søguligar persónar. Við tað at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár, hevur nevnd felagsins gjørt av at hava fyrilestur um fyrsta býráðsformannin í Havn, Mass Andrias Winther [...] Leygardagin klokkan 16 skipar Ættarbandið fyri tiltaki í Miðlahúsinum í Havn, har Ólavur Clementsen fer at greiða frá um fyrsta borgarstjóran í Havn, Mads Andreas Winther Ættarbandið er eitt felag fyri ætt [...] felag og gjørdist hann soleiðis fyrsti býráðsformaður í Havn. Tað verður Ólavur Clementsen sum fer at hava fyrilestur um Mass Andrias Winther í Miðlahúsinum í Havn, leygardagin 12 september kl.16.00. Í

felagið havt almennar fundir um ávísar søguligar persónar. Við tað at Tórshavnar kommuna fyllir 100 ár, hevur nevnd felagsins gjørt av at hava fyrilestur um fyrsta býráðsformannin í Havn, Mads Andrias Winther [...] Í dag klokkan 16 fer Ættarbandið at varpa ljós á Mads Andreas Winther, sum var fyrsti borgarstjórin í Havn eftir nýggju kommunuskipanini í 1909 Ættarbandið er eitt felag fyri ættargranskarar. Á hvørjum [...] felag og gjørdist hann soleiðis fyrsti býráðsformaður í Havn. Tað verður Ólavur Clementsen sum fer at hava fyrilestur um Mass Andrias Winther í Miðlahúsinum í Havn, í dag, leygardagin, 12 september klokkan

skránni. MTV lovar eitt feitt show, har tey flestu heitu nøvnini á tónleikapallinum júst nú fara at luttaka. At framføra fara millum onnur Lady Gaga, Jay-Z, Beyoncé, Muse, Green Day, Pink og Taylor Swift. [...] Kanye West, Coldplay, Kings of Leon, Cobra Starfish, umframt fleiri onnur. Nøkur av teimum, ið fara at handa virðislønirnar eru Nelly Furtado, Katy Perry, Ne-Yo, Miranda Cosgrove og mong onnur. Harumframt [...] fyrireikingarnar til seinstu konsertferðina, sum Michael Jackson skuldi á, og sum skuldi byrja stutt eftir, at hann andaðist. MTV Video Music Awards verður í ár hildið í New York náttina millum 13. og 14. september

langt síðani, at vit hava goldið bonus út eftir FIFA-listanum, at eg minnist ikki heilt, hvussu roknistykkið varð gjørt upp. Men hetta verður tikið upp við umboð fyri leikararnar, fyri at eingin misskiljing [...] Í sáttmálanum millum FSF og landsliðsspælararnar er nevnliga staðfest, at hvørt pláss, sum landsliðið kemur niður um 150 á styrkislistanum, fær hvør spælari 6.000 krónur. Á seinasta listanum eru Føroyar

Árs- og FM-veitsla var á skránni, og høvið varð sum vant eisini nýtt til at siga nakað um, hvussu hópurin hjá besta mansliðnum fór at síggja út komandi ár. Her fær felagið tilgongd av Levi Hanssen úr EB/Streymi [...] sera týðandi partur av liðnum, sum við Frank Skytte sum venjara, vann gullið. Eisini er nú staðfest, at fleiri spælarar hava longt sáttmáaln við felagið. Fróði Benjaminsen, sum í ár varð valdur ársins spælari [...] við tveimum árum. Einki varð tó sagt um, hvør verður venjari hjá felagnum. Tað hevur annars ljóðað, at Sigfríður Clementsen er heitasta navnið í so máta, nú ein avloysari skal finnast til Sámal Erik Hentze

Tey, ið enn ikki hava tilmeldað seg, men kortini kundu hugsað sær at verið við, kunnu venda sær til www.faroexpo.fo Fyrireikararnir siga, at í morgun eru bert heilt fá pláss eftir. [...] og longu klokkan 13.15 verður fyrsti fyrilesturin. Tað verður stjórin í SEV, Hákun Djurhuus, sum fer at greiða frá um ?Mennandi leiðslu í verki?. Annar fyrilesturin verður hildin av Jógvani Fríðrikssyni [...] Fjórði og seinasti fyrilestrarhaldarin verður stjórin í Elektron, Niels Christian Nolsøe, sum fer at tosa um evnið ?Hvat eyðkennir rættar avgerðir?. Bergur Poulsen, stjóri á Havsbrún, verður orðstýrari

Bill McLeod Jacobsen hevur verið høvuðsvenjari. Týskvøldið var tað greitt, at samstarvið millum B68 og Bill Jacobsen fer at halda fram tvey tey næstu árini, og tað eru tey fegin um á Toftum, sigur B68 [...] við, og úrslitini tala fyri seg. Leygardagin fer B68 í síðsta umfarinum at spæla í Gundadali ímóti B36. Tá hevur B68 møguleika at tryggja sær atgongumerki til europiska luttøku næsta summar.