at vera í Hoyvík. Túrurin oman í býin kann vera ein ordans fyritøka, við ferðslu, leitan eftir parkering, og bíðitíð. Fyri nógv er heilivágur neyðsynjarvøra, sum vit eiga at kunna fáa fatur á í nærumhvørvinum [...] sum búgva uttanfyri miðbýin. Hoyvíkin veksur skjótt og telur í dag útivið 5.000 íbúgvar. Við so nógvum fólkum í øllum aldursbólkum er tað í tøkum tíma, at vit raðfesta tað neyðuga arbeiðið, sum alt ov [...] fólk fáa hug at savnast til gaman og álvara. Allir býarpartar hava tørv á einum savningarstaði, men í Hoyvík hevur eitt slíkt stað tíverri ikki havt politiska raðfesting. Fimleikarhøllin við skúlan, sum ikki

Sunnukvøldið 12. September fer Seniorbólkurin í Havnar Sjónleikarfelag á pallin. Tey siga soleiðis: »Vit hava í eina tíð hildið saman í okkara sosialu boblu í Sjónleikarhúsinum, og úrslitið er sýningin ”Tik [...] skemtivísum og sangum, ein lýsing av, hvussu tað er at koma upp í árini. Eisini hava vit onkra viðmerking til samfelagið í dag, har ferðin til tíðir er í so høg eftir okkara tykki. Leikarar eru: Oddvá Nattestad [...] Djurhuus, Tóri í Hoyvík, Pól Joensen og Hilmar Joensen Súsanna Tórgarð hevur hjálpt okkum at seta skránna saman, og seta á pall. Bjarni Lisberg situr við klaverið. Suni Joensen hevur sett ljós Í hugnaliga salinum

fólk­a­tal­ið í bygdum sum Froða, Hval­vík ella Kaldbak, Ritu­vík ella Streymnesi. Ferðslutrygd skriv­ar í sambandi við minn­ing­ar­dag­in í morgin, at eftir fleiri ár við søg­u­liga lágum deyðstølum í ferð­sl­uni [...] ein deyðsvanlukka á før­oysku vegunum í 2021. Í desember doyði ein 12 ára gom­ul genta í syrgiligari van­lukku á landsvegnum við Norð­skála. Einhvør deyðs­van­lukka í ferðsluni er van­lukk­u­lig. Serliga [...] Gunn­ars­son í Hoy­vík, sum fyrstu ferð í 2000 tók stig til at leggja út blómutyssi fyri á still­­føran hátt at minnast tey, ið lótu lív á føroysku veg­uønum. Hann sam­skipar fram­hald­andi til­tak­ið í samstarvi

seg, at onkur í bilinum hevði ilt í nakkanum og í høvdinum, men tíbetur var talan ikki um álvarsligar skaðar, visti vaktleiðarin at siga í morgun. Eitt ferðsluóhapp var eisini í Sørvági í gjár, og eitt [...] vegirnir eru hálir, og tað kann vera skjótt, at bilurin fer á glið. Í gjár var eitt ferðsluóhapp á Vegnum Langa í Hoyvík, har tveir bilar stoyttu saman, men her var bara materiellur skaði á bilarnar. Eitt soloóhapp [...] Sambært vaktleiðaranum í morgun eru eingi mál skrivað um, at bilførarar koyra við ov vánaligum dekkum. Løgreglan sigur, at neyðugt er at vísa størsta varsemi og taka neyðug atlit í ferðsluni, nú vegirnir

skuldsettur, og síðani leyslatin aftur. Í gjár var eisini síðsti skúladagur hjá 9. flokkunum, og tað merktiskt í býnum, tí tað er nærmast vorðin siðvenja, at tey ungu hittast í Sandagerði hetta kvøldið. Sambært [...] Um 17 tíðina í gjár tók løgreglan ein bilførara í miðstaðarøkinum. Tá hann varð kannaður fyri rúsdrekka, vísti tað seg, at hann hevði drukkið væl meira enn loyvt er. Hann varð tí handtikin, sendur á L [...] teir løgregluni. Løgreglan fekk annars nakrar uppringingar um larm, ein fráboðan kom úr Hoyvík og ein úr Havn. Í báðum førum snúði tað seg um tónleik á málageipan, men tá løgreglan kom á staðið, so var

Startur og mál varð við Tjarnir í Hoyvík, og opnu bólkarnir hjá kvinnum og monnum súkklaðu 107 km við umleið 1500 hm. Tey koyrdu leiðina Tjarnir – Svínáir – Saksun – Tjarnir. Eldru bólkarnir hjá monnum [...] Og U19 bólkurin hjá monnum koyrdi 53 km. Okkara fremstu oyggjaleikaluttakarar eru enn væl fyri, og í opna bólkinum hjá monnum vann Pauli Poulsen, Troy, við tíðini 3:11:00 frammanfyri Kostas Garoflos, [...] 1:56:18 frammanfyri Mikkjal Heðin Rosen, Tórshavnar Súkklu- og Triathlonfelag, sum hevði tíðina 1:57:29. Í eldru aldursbólkunum hjá monnum vóru íalt 7 luttakarar. Øll úrslitini eru at síggja niðanfyri og annars

Í hesum døgum vitjar Ovin Klein Olsen í Føroyum, í samband við nýggjastu fløgu hansara. Um vikuskiftið verða tríggjar konsertir kring landið - í Vestmanna, Hoyvík og Klaksvík Ovin Klein Olsen fekk fyrr [...] júst útkomin. Í hesum sambandi fer Ovin at hava tríggjar konsertir kring landið, har hann fer at syngja og spæla sangir av fløguni. Fyrsta konsertin í hesum umfarinum verður í kvøld kl. 20 í Vestmanna kirkju; [...] fyrr í ár eina spennandi avbjóðing: At gera løg til nakrar sangir hjá Hjørleifi Gaard í Kollafirði og Kjartani Stakksund av Eiði. Hetta er nú greitt úr hondum, og fløgan ?Valdið er í tínum hondum? er júst

at tæna í heiminum hjá Ísaki Næs. Har hitti hon Rikard (1913-1995), og í 1952 giftust tey bæði. Saman fingu tey fimm børn. Katrin, sum býr í Hvannasundi, Jákup, sum býr í Havn, Maritu, sum býr í Nørre Snede [...] millum ferðirnar, so roynir hon framvegis at vitja heima í Fugloy. Dagurin í dag verður hildin saman við familjuni í heiminum hjá Hjørdis í Niðurugøtu 12 í Hovyík. [...] Snede í Danmark, Hjørdis, sum býr í Hoyvík og Jógvan, sum býr á Skála. Ommubørnini eru átta í tali – Tóri, Rógvi, Hallgerð, Torbjørn, Elin, Ragnhild, Guðjón og Jóhan. Og seinnu árini eru fimm langomubørn

Suðuroy. Í fjórðingsfinaluni endaði tað 3-3 eftir longda leiktíð ímóti HB í Sarpugerði. Víkingur vann plássið í hálvfinaluni í brotssparkskapping. Fyrra hálvfinalan millum KÍ og NSÍ verður í Klaksvík í morgin [...] Víkingur í landskappingini. Tá vann Víkingur 3-1 á Skála. Á leiðini í hálvfinaluna hevur Skála vunnið 6-0 á Undrið og 2-1 á Giza Hoyvík. Í báðum førum vóru sigrarnir vunnið á útivølli. Á leiðini í hálvfinaluna [...] fara at spæla fyrru hálvfinaluna í kappingini um løgmanssteypið. Víkingur hevur vunnið løgmanssteypið fýra tey undanfarnu árini, meðan Skála enn ongantíð hevur verið í steypafinaluni. Talan er um tvær

gin í Marine Harvest í Føroyum. Hjá Marine Harvest í Føroyum starvast 63 fólk, og tey fingu í fjør 16,6 milliónir krónur í løn. Í nevndini hjá Marine Harvest í Føroyum eru: Ragnar Joensen, Hoyvík, nev [...] goldið sær 123 milliónir í vinningsbýti, so er eginognin sambært seinastaroknskapinum 130 milliónir krónur í føroysku deildini. Tað er heimsins størsta alifelag, Marine Harvest ASA í Noreg, sum eigur allan [...] Marine Harvest í Føroyum hevði eitt metgott ár í fjør. Yvirskotið var góðar 63 milliónir krónur. Nettosølan hjá alifelagnum var góðar 266 milliónir krónur. Framleiðslukostnaðurin var 159 milliónir, og