um vikuna. Fyrr var tað tvær ferðir um vikuna, sigur Hans David Hansen, varasløkkiliðsstjóri í Tórshavnar Kommunu. Í gjárkvøldi var aftur eldur í einum sethúsum í Havn. Hetta er sostatt aðruferð innan [...] hús, og tað kann gerast vandamikið, um tú ert óansin. Hans David Hansen, varasløkkiliðsstjóri í Tórshavnar Kommunu greiðir frá, at tað mest umráðandi at hugsa um er, at hava roykalarmar, sum rigga. -Vit [...] gardinur og annað. So ansið endeliga eftir tí, sigur Hans David Hansen, varasløkkiliðsstjóri í Tórshavnar sløkkiliði.
ein dygg byrjan og áttu at verið sjónligt prógv um, at Tórshavnar býráð hevur meint sítt prát um nýggjan musikkskúla. Nú frættist, at Tórshavnar kommuna fer at fáa góðar 40 mió. kr. av áður brúktum íløgum [...] Samgongan á Vaglinum hevur ikki megnað at útvega Tórshavnar Musikkskúla nýggj og tíðarhóskandi høli í hesum valskeiðnum. Ivasamt er, um nøkur slík avgerð verður tikin fyri býráðsvalið 8. november. Fyr
løgtingsmaður, hevur eisini sett Sirið Stenberg, landsstýriskvinnu, fyrispurning um útbyggingina av Tórshavnar havn. Løgtingsmaðurin spyr, hví landsstýriskvinnan ikki lurtaði eftir tilmælinum frá Býarskipanarnevnd [...] svara, um avtalur vórðu gjørdar um onnur politisk mál í samband við avgreiðsluna av útbyggingini av Tórshavnar havn? - Havnaútbyggingin fekk eina turbulenta viðgerð í Innlendismálaráðnum. Býarskipanarnevnd [...] tilmælinum frá Býarskipanarnevndini. Havandi veiku samgonguna í huga, har eitt nú borgarstjórin í Tórshavnar kommunu er 17. maður, er skjótt at hugsa, at landsstýriskvinnan hevur vrakað óheftu serfrøðina
Almannaverkið og kommunurnar, sum hava yvirtikið eldraøkið. Eg havi tí tikið stig til, at vit í Tórshavnar kommunu hjálpa hesum borgarum í einum skiftistíðarskeiði til ósemjan er loyst. Almannaverkið heldur [...] ímillum kommunuumsitingar og Alamannaverkið, uttan at nakar hjálpir teimum. Eg mæli til, at vit í Tórshavnar kommunu geva hesum borgarum og teirra familjum ein virðiligan gerandisdag við einum dagtilboði [...] rarnir” finna vegin fram til endaligu loysnina. Eg havi fingið greið tekin frá samgongulimum í Tórshavnar kommunu um, at samgongan vil bera uppskotið ígjøgnum býráðið. Í roynd og veru haldi eg, at tað
Tórshavnar Býráð vil nú fáa heimild til at krevja gjald frá bilum, sum parkera ymsastaðni í Havn.
Men býráðið kann ikki seta eina slíka skipan í verk av sínum eintingum, tí áðrenn kommunan kann krevja [...] ymsastaðni í Havn. Og tað tað er alt, sum bendir á, at Kommunufelagið fer at taka áheitanina frá Tórshavnar Býráð til eftirtektar, tí borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, er eisini formaður í Kommunufelagnum [...] at brúka almennu ferðsluna meiri, ella at ganga, ella súkkla, og tað er gott fyri umhvørvið. Í Tórshavnar Býráði halda tey sostatt, at tað skal verða ein sjálvsagdur rættur hjá kommununi, at seta gjal
og eitt uppskot er at lata Tórshavnar Kommunu yvirtaka húsið fyri ein sámuligan prís og gera tað til eitt trivnaðarhús. Men landsstýrismaðurin staðfestir, at skal Tórshavnar Kommuna ogna sær húsini, skal [...] Tað kann ikki koma upp á tal, at Havnar Sjúkrakassi letur Tórshavnar Býráði húsið hjá sjúkrakassanum, mitt í Havnini, fyri undirprís. Tað staðfestir John Johannessen, landsstýrismaður í Heilsumálum. Í
Á ferð í Jútlandi hevur sosiala nevnd hjá Tórshavnar kommunu fingið nærri innlit í, hvussu danskar kommunur hava skipað barnatannrøktina og bygt nýggjar barnatannlæknaklinikkir. Sosiala nevnd hevur eisini [...] virkseminum á sama stigi sum í donskum kommunum. Forkvinnan í sosialu nevnd vísir á, at avbjóðingin hjá Tórshavnar kommunu er tó ikki bert at byggja nýggja tannlæknastovu. Higartil hevur kommunan havt avtalu við [...] Unn Jacobsen, tannlækni og Bergtóra Hanusardóttir, sertannlækni í ortodonti. Sosiala nevnd hjá Tórshavnar kommunu var umboðað av Hallu Samuelsen, forkvinnu, Marin Katrinu Frýdal og Vagni Johannesen. Saman
bæði tann akutta og framtíðar tørvin. Tórshavnar kommuna heldur, at dagstovnaskipanin eigur at vera so mikið stór, at til ber at bjóða foreldrum, ið flyta til Tórshavnar kommunu, pláss á dagstovni tann dagin [...] røkka hesum málum við at útvega ein dagstovn aftrat, sigur Jógvan Arge, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs.
Jógvan Arge Formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs Hetta fer at bøta munandi um leikumstøðurnar á Tórsvølli til altjóða dystir og ikki minni um møguleikarnar hjá havnarfeløgunum at fáa tímar á Tórsvølli [...] Tórsvølli. Arbeiðini verða boðin út í næstum. Samstundis hevur býráðið játtað Tórshavnar Golfklubba 400.000 krónur, nú partar av tilfarinum, sum verður tikið av grasvøllinum á Tórsvølli, verður flutt [...] til Venjingarskúlan Serhølini til alis- og evnafrøði á Venjingarskúlanum eru undir umvæling. Tórshavnar býráð hevur nú játtað slaka hálva millión til innbúgv og útgerð til hølini, sum verða liðug í næstum
um málið í næstu viku, og so skjótt sum býrásðsamtyktin er gjørd, skuldi arbeiðið kunna byrja. Tórshavnar býráð keypti í 1994 Saltsøluna, og bygningarnar hjá Bacalao, seinni Fiskavirking, vórðu keyptir [...] mær, at húsið kann gerast ein íbirtingardepil, sigur Jákup Símun Simonsen, formaður í havnanevnd Tórshavnar býráðs. Fyrst av øllum skulu bygningarnir klæðast. Selmar Nielsen arkitektar áttu vinnandi uppskotið [...] samanlagt eru flaturnar næstan 3000 fermetrar. Ikki er neyðugt við lántøku. Arbeiðini verða fíggjað av Tórshavnar havn. - Vit fáa vakrar bygningar, sum verða sonn prýði fyri býin. Haraftrat er málið, at vinnan
