bæði tann akutta og framtíðar tørvin. Tórshavnar kommuna heldur, at dagstovnaskipanin eigur at vera so mikið stór, at til ber at bjóða foreldrum, ið flyta til Tórshavnar kommunu, pláss á dagstovni tann dagin [...] røkka hesum málum við at útvega ein dagstovn aftrat, sigur Jógvan Arge, formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs.
Jógvan Arge Formaður í mentamálanevnd Tórshavnar býráðs Hetta fer at bøta munandi um leikumstøðurnar á Tórsvølli til altjóða dystir og ikki minni um møguleikarnar hjá havnarfeløgunum at fáa tímar á Tórsvølli [...] Tórsvølli. Arbeiðini verða boðin út í næstum. Samstundis hevur býráðið játtað Tórshavnar Golfklubba 400.000 krónur, nú partar av tilfarinum, sum verður tikið av grasvøllinum á Tórsvølli, verður flutt [...] til Venjingarskúlan Serhølini til alis- og evnafrøði á Venjingarskúlanum eru undir umvæling. Tórshavnar býráð hevur nú játtað slaka hálva millión til innbúgv og útgerð til hølini, sum verða liðug í næstum
um málið í næstu viku, og so skjótt sum býrásðsamtyktin er gjørd, skuldi arbeiðið kunna byrja. Tórshavnar býráð keypti í 1994 Saltsøluna, og bygningarnar hjá Bacalao, seinni Fiskavirking, vórðu keyptir [...] mær, at húsið kann gerast ein íbirtingardepil, sigur Jákup Símun Simonsen, formaður í havnanevnd Tórshavnar býráðs. Fyrst av øllum skulu bygningarnir klæðast. Selmar Nielsen arkitektar áttu vinnandi uppskotið [...] samanlagt eru flaturnar næstan 3000 fermetrar. Ikki er neyðugt við lántøku. Arbeiðini verða fíggjað av Tórshavnar havn. - Vit fáa vakrar bygningar, sum verða sonn prýði fyri býin. Haraftrat er málið, at vinnan
Tórshavnar Býráð hevur samtykt at taka 50 milliónir í láni í ár. Hetta verður gjørd fyri at tryggja gjaldførið hjá kommununi. Men býráðslimir eru alt annað enn samdir um, antin tað yvirhøvur er neyðugt [...] 200 milliónir krónur, staðfesti Jan Chtistiansen. Men hetta merkir, at tilsamans er inntøkan hjá Tórshavnar Kommunu verið einar 4,8 milliardir, so sjálvandi hendi ymiskt í kommununi, fyrr var illa. Men [...] sum skattainntøkan er hækkað 200 milliónir, er lánibyrðan hækkað tað sama. - Tað svara til, at Tórshavnar Býráð hevur lænt 75.000 krónir í láni um dagin, hvønn einasta dag í átta ár. - Tað svarar til at
at avlýsa tiltakið í ár, sigur Mortan í Hamrabyrgi, fyrireikari. Tað var tann 22. august 2009 at Tórshavnar Matfestivalur varð hildin á fyrsta sinni. Endamálið var at seta føroyskar matvørur og føroyska [...] staðfesta hvussu fjølbroytt og vítt er til veggja í føroyskari matmentan, sigur Mortan í Hamrabyrgi. Tórshavnar Matfestivalur 2009 fekk eisini herðaklapp frá Vinnuhúsinum sum Ársins Átak í fjør. - Í ár var tankin [...] lt arbeiði at skipa fyri matfestivali við tí serføroysku visjón og misjón, sum er berandi fyri Tórshavnar Matfestivali. Ikki minst um ætlanin eisini er at vísa fram fyri umheiminum hvat vita eiga og duga
eigur rættin at skipa fyri ólavsøkukonsertini. Í eini 25 ár hevur Futt skipað fyri, men í ár skipar Tórshavnar Kommuna fyri konsertini. Jóhannus á Rógvu Joensen úr Futt stendur sum kánus, eins og restin av [...] av nevndini í Futt. I 25 ár hevur felagið skipað fyri konsert á ólavsøku. Í ár skipar Tórshavnar Kommuna fyri konsertini. -Hetta er bara hent. Púra uttan samskifti við okkum og hetta er sera løgin mannagongd [...] ólavsøkukonsertini, men at alt broytist. Og tað er ikki bert viðvíkjandi Futt, men t.d. eisini Tórshavnar Ítróttarráð, ið er flutt á Skálatrø. -Tað kemur ein tið, har ein má siga, at hetta gekk fínt, men
ein nýggj brúgv um Sandá eru millum íløgurnar á fíggjarætlanini hjá Tórshavnar Kommunu fyri 2011 - Við Boðanesheiminum tekur Tórshavnar Kommuna eitt stórt stig, ið kemur eldri borgarum til gagns. Spakin [...] hinar íløgurnar í 2011 er eisini ein brúgv um Sandá, ið skal projekterast í næstum. Íløgurnar hjá Tórshavnar Kommunu telja tilsamans 111,4 mill. kr.
Næsta ár skulu fólk í Tórshavnar kommunu rinda 19 prosent í skatti og barnafrádrátturin verður 8.000 krónur. Tað liggur í kortunum, nú borgarstórin hevur lagt uppskotið til fíggjarætlan fyri næsta ár, [...] neyvari og endaliga verður hon so samtykt seinni- Heðin Mortensen, borgarstjóri, staðfestir, at Tórshavnar kommuna er væl fyri og tey hava sett sær fyri at føra ein skynsaman fíggjarpolitikk. Inntøkurnar [...] byggja, bæði raðhús og leigubústaðir. Næsta ár eru 190 milliónir settar av til íløgur og tá er Tórshavnar havn ikki við. Tann størsta verkætlanin, ið er í gongd, er langhylurin í Gundadali, sum fer at
Í Tórshavnar Býráð vilja tey nú fáa heimild til at krevja bústaðarskyldu í húsum í Havn. Tey vísa á, at fleiri hús í Havnini standa tóm, serliga úti á Reyni og í øðrum býarpartum. í gomlu Havnini. [...] i á hús nummar tvey hjá fólki. Tað ber eisini til at leggja bústaðarskyldu á verandi hús sigur Tórshavnar býráð og tað hevði skjótt økt um útboðið av leigubústøðum kring landið. Tey vísa eisini á, at [...] Løgtingið má geva heimild til. Tí mæla kommunustjórin, tekniski stjórin og býararktekturin hjá Tórshavnar Kommunu, býráðnum til at heita á Kommunufelagið um at taka málið upp við landsmyndugleikarnar.
við Føroya Pedagogfelag vegna Tórshavnar kommunu, sum eigur og rekur dagstovnin. Leiðari í KAF er Anita Fuglø, og hon sigur, at tað var í morgun, tey frættu frá Tórshavnar kommunu, at øll starvsfólkini [...] úr arbeiði. - Nú verður málið fyrst kannað væl og virðiliga, og síðan verður tikið saman um við Tórshavnar kommunu. Eitt slíkt mál kann enda í Fasta Gerðarrættinum, um støða verður tikin til tað, men tað
