hann vísti seg í býnum aftur. Eftir hesar óhugnaligu hendingarnar í Havn, gjørdu fleiri vart við seg, av tí at tað gerst alt meira greitt, at samkynd fólk ikki fáa frið í Føroyum, og at fólk eru, sum hava [...] forkvinnu í Javnstøðunevndini, hví løgtingið ikki, eins og í hinum norðurlondunum, samtykkir at verja tey samkyndu í lógini. Eru eftirbátar Og Turið leggur fyri við at vísa á, at hon júst situr og lesur í eini [...] eini grein í Politikken, at danska stjórnin fer at seta á stovn eina kærunevnd fyri javnrætti, sum skal viðgera kærur um mannamun. - Hetta vísir bara, hvussu nógv longri frammi grannalondini eru í mun til

nógvir tankar og nógv minni fram fyri ein. Páll var ein heilt serligur persónur. Hóast lítil av vøkstri fylti hann nógv í sínum umhvørvi. Hann varð føddur 25. apríl 1916 í Konradsbrekku í Havn. Foreldrini, [...] advokati í Havn. Men lagnan vildi tað øðrvísi. Jógvan Kjølbro kendi Páll frá tíðini í Klaksvík í tríatiárunum, og tá Poul Als fór aftur til Danmarkar, bað Kjølbro Páll um at gerast skrivstovuleiðari í Kjølbro [...] Grímur, Bjørga (g. Copland) og Mia (g. í Skorini). Tann elsti, Dánjal, varð føddur í 1906 og tann yngsta, Mia, varð fødd í 1922. Men so kom sorgin til hetta hús. Í 1923 doyði húsfaðirin Jógvan. Agnas sat

níggju góð ár í Vági tók Heri við kallinum í høvuðsstaðnum. Eisini her er hann væl lýddur og nógv eftirspurdur. Um tað er í Vesturkirkjuni ella á bygd, so er skoðsmálið gott. Tað gongur nógv fólk í kirkju, og [...] Heimistovu í Svínoy, og Heini var ættaður har Heimi í Svínoy. Heini doyði 18. august í ár, og Fríðgerð býr í Svínoy. Heri eigur eina systur. Hon eitur Anna Jórun Heinadóttir, og hon býr í Havn. Inntil Heri [...] Heri fekk góða skúlagongd í Svínoy, har Karl Justinussen var lærari øll árini, sum Heri saman við einum 10-15 øðrum børnum gekk í skúla. Hann tók realprógv í Hoydølum í 1974, og í 1977 leyk hann nýmálsligt

júst slík fólk, sum Niels og Jákup hava í sínum hópi! Spurningur um inntøku Hesin nýggi handilin í Oradea í Rumenien er kortini ikki fyrsti handilin í hesum partinum av Europa. Í november mánaði í fjør lótu [...] Tað gera vit í november mánaði, sigur Niels Stórá, sum er fyritaksstjóri í Lagerinn. Hetta er ein av fyritøkunum hjá Jákupi á Dul í Íslandi. Teir hava nógv spennandi vinnuligt virksemi í Íslandi, men hava [...] eru haraftrat prýdd við teknistiftum í ymiskum litum. Hvør litur sigur frá, hvussu langt ein er komin í hesi verkætlanini. Niels Stóra peikar á býin Oradea, sum liggur í útnyrðingspartinum av Rumenia. Fyri

Pauli Strøm, landsstýrismaður í almannamálum kolldømdi mikudagin í tinginum øll sambýli í Havn til menningartarnað. Hann segði, at øll sambýlini til tey menningartarnaðu í Havn eru lappaloysnir og óverdugir [...] menningartarnað í Havn sum nyttuleysar lappaloysnir. Hesi orð eru enn eitt dømi um, hvussu landsstýrismaðurin í veruleikanum arbeiðir. Hann nýtir blaðgreinar, útsagnir, fólk o.a. eiðrindarleyst í verjuni av [...] leiðarin á Serstovnadeildini hevði skrivað. Í hesi grein vóru øll sambýli til menningartarnað í Havn kolldømd og skýrd sum ónýtiligar lappaloysnir. Í hvussu er sambært landsstýrismanninum. Landsstýrismaðurin

Bøkur hennara eru týddar til nógv mál og hava fingið fleiri heiðurslønir í útlondum. Lene Kaaberbøl er danskur rithøvundur, fødd í Keypmannahavn í 1960. Hon er útbúgvin cand. mag. í enskum og dramaturgi. Hon [...] rithøvundur og myndprýðari, fødd í Hafnafirði í 1953. Longu 19 ára gomul tók hon læraraprógv. Síðani las hon bókmentafrøði við lærda háskúlan í Reykjavík og listsøgu í Århus. Afturkomin til Reykjavíkar [...] Helmsdal er føroyskur rithøvundur, fødd 25. september 1966 í Tårnby á Amager. Hevur búð meginpartin av sínum lívi í Havn. Tó hevur hon verið 5 ár í Frankaríki, og har skrivaði hon fýra av bókum sínum. Rakel

hevur arbeitt á posthúsinum í 50 ár. Har vóru nógv fólk, bæði familja, vinir og starvsfelagar. Ingibjørg Jacobsen byrjaði á posthúsinum í miðbýnum í Havn 15. september 1956, tá postverkið var danskt. [...] Tað eru ikki nógv fólk, sum uppliva at kunna hátíðarhalda sín 50 ára starvsdag, men seinasta fríggjadag var ein hugnalig løta í kantinuni á høvuðsposthúsinum í Havn, tá móttøka var fyri Ingibjørg Jacobsen [...] Ingibjørg Birte Helene arbeiddi í fleiri ár á Frímerkjadeildini. Frá 1956 til postverkið varð yvirtikið í 1976, arbeiddi Ingibjørg sum kontórassistentur og sat við kassan á posthúsinum í miðbýnum, og síðan yvittøkuna

allar skúlarnar í Føroyum at greitt frá, men av tí at tað ikki ber til, hava tey valt at savna allar 7. til 10. flokkarnar í Eysturoynni í ítróttarhøllini í Runavík. - Vit vita ikki hvussu stórur trupulleikin [...] rúsevnum er í Føroyum, tí vit hava eingi hagtøl. Men vit halda okkum til tað, sum tey ungu siga, og tey vilja fegin hava rúsevnini burtur. Ásvør sigur, at rúsevni eru at finna allastaðni í Føroyum. Í Havn duga [...] duga fólk eitt sindur betri at goyma tað enn á bygd, tí í Havn keypir eingin rúsevni í vikuskiftinum, tey keypa tað áðrenn. Á bygd er tað týðiligt at síggja, hvør tað er, sum selur rúsevnini. - Summi av teimum

ætlaninar hjá danska oljufelagnum á føroyska landgrunninum í framtíðini. Felagið hevur eisini júst nú latið upp skrivstovu á Müllersbrúgv í Havn, har umboðsmaðurin hjá felagin, Regin Hammer fer at røkja [...] okkara leiðir, so metir leiðslan í felagnum Føroyaøkið kortini so spennandi og týðandi, at tað hevur gjørt av at hava fast fólk á skrivstovuni fyri m.a. at kunna gerast sjónligt í føroyska gerandisdegnum og [...] eisini greitt frá broytingum innanhýsis í DONG, sum hevur keypt upp fleiri elfeløg og er vorðið ein av teimum fimm størstu fyritøkunum í Danmark við 4500 fólkum í arbeiði og einum umsetningi uppá 33 milliardir

ein listaskúla í Føroyum, har vit kunnu taka eina útbúgving innan handverk og list, tí her eru so nógv skapandi fólk. Og skapandi lærugreinarnar verða í alt ov stóran mun undirmettar í fólkaskúlanum, so [...] at fólk halda seg kunnu keypa eydnuna. Tíbetur haldi eg, at vit eru í einum tíðarstreymi, har fólk í størri mun venda sær til tey innaru virðini - back to basic. Tey er troytt av, at marknaðurin í ídn [...] skeiv út í hinum endanum, tí tað verður bara fylt á vinstra part av heilanum. Í hesum sambandi haldi eg tað vera áhugavert at nevna, at í framtíðini verður tað innovatión, sum fer at vera í hásæti bæði