Tann stóra hurðin suðureftir er trýst heilt upp. Norðanættin við kulda og kava blæsir um geilar og horn. Her inni í Turkihúsinum á Skála er kalt, slavið og rátt. Ein osandi trukkur koyrir aftur og fra

Kaj byrjaði at arbeiða hjá Ivan Bilum í januar 1999 og hevur sostatt arbeitt við Dinitrol í 11 ár. Hetta tíðarskeiðið hevur hann nærum ongan sjúkradag havt. Og hóast hann koyrir millum Klaksvík og Tórshavn [...] til arbeiðis. Starvsfelagarnir hjá Kaj ynskja honum hjartaliga tillukku við degnum og takka fyri hesi 11 árini.

Mánadagin 11. jan. fingu Marita og Birger Carlsson eina dóttur. Hon vigaði 3870 gr. og var 56 cm long. Tey búgva nú í Odense. 21. januar fingu Josefina og Elfinn Vang, Kalbak, ein son. Hann var 55 cm langur

Neistanum var David Edvardsen við 10 málum. Regin Petersen skoraði 7 ferðir fyri KÍF. Neistin-KÍF 34-25 (15-11)

frá Guðrun í Lágabø forðaðu tó fyri spenningi av nøkrum slag. Fyri Neistan skeyt Katrin á Neystabø 11 mál. Adina Petrea skeyt 9 mál fyri Tjaldur. Neistin-Tjaldur 24-30 (9-18)

kundi VB seta tvey sera tiltrong-d stig á kontina. Besti málskjútti hjá VB var Migle Sevnaityte við 11 málum. Rebekka Justinussen skeyt 10 av málunum hjá StÍF. VB-StÍF 29-23 (14-12)

Kollafirði Eik Liguni í flogbólti hjá kvinnum fyri løtu síðani. Settúrslitini gjørdust 25-10, 25-11 og 25-11, og endaði dysturin sostatt 3-0. Mjølnir var klárt betra liðið móti ungu kollfjarðadamunum. Serliga

undir trýsti, men eisini her eydanðist honum at toga sigurin heim. Settúrslitini vóru 6-3, 6-4, 7-6 (13-11).

Nú er gjørligt at sleppa fram at søguligum skjølum á internetinum, sum higartil einans hava verið atkomulig á lesistovu Landsskjalasavnsins ella øðrum søvnum. ? Hesi skjøl verða nú tøk hjá einum og hv

sum royna við línu og avreiða á Eiði, hava eisini havt góðar setur og hava ligið millum eini 8.000 og 11.000 pund. Men tað er ikki bara á Eiði, at snellufiskur kemur upp á land í hesum døgum. Nógvir snellubátar [...] hava ligið úr smáum 200 pundum upp í 2.000 pund á bátin. Sagt verður úr Sørvági, at bátarnir høvdu góð 11 tons tilsamans í mánadagin, og meginparturin av veiðini var toskur. Týsdagin vóru eisini fleiri bátar