verður gjørt við einum lítlum fari, sum verður sett niður á mánan. Indiska rúmdarleiðslan sigur, at málið er at senda eitt mannað rúmdarfar upp á mánan innan seks ár. [...] India komið upp í rúmdarkappingina við USA, Russland, Kina og Evropa. Indiska rúmdarleiðslan sigur, at um alt gongur eftir ætlan, skal Chand­rayaan-1, sum farið eitur, ferðast í ringrás u8m mánan í tvey

í nýggja filmi sínum ?Sherlock Holmes?. Enn er ikki greitt, hvønn leiklut Paris fer at hava í filminum, har hon fer at spæla saman við Robert Downey Jr. (Sherlock Holmes) og Jude Law (Dr. Watson). [...] hjá Madonnu, Guy Ritchie, verður leikstjóri í filminum og tað er hann, sum hevur yvirtalað Paris til at vera partur av crew?inum. Við FemaleFirst segði hon: - Eg tosaði nøkur orð við Guy og hann bjóðaði

prosentstig frammanfyri í Kenya, men frágreiðingin er sjálvandi, at Obama er hálvur kenyani. Í 17 av teimum 22 londunum er tað vanlig hugsan, at tað verður ein fyrimunur fyri viðurskiftini millum USA og hin [...] fólk í 22 londum, hvørt tey vilja hava Barrack Obama ella John McCain til forseta í USA. Úrslitið er, at í øllum londunum fær Obama størri undirtøku enn McCain. Munurin er minstur í India, har Obama er 9

bussar. Í biltíðindunum hoyra vit m.a. um at nýggi forsetin amerikanski forsetin er væl koyrandi í síni sergjørdu Cadillac limousinu, sum kann standa seg ímóti so at siga øllum álopum. [...] hjá sýnsmonnunum, sum sýna bilskaðar. John hevur verið 50 ár í bilbranchuni og hevur nógv áhugavert at siga frá um hvussu bilarnir eru broyttir hesi árini. Eisini verður vitjað á lastbila- og bussfyritøkuni

loyvinum sigur felagið. Góða úrslitið staðfestir, at Breagh gasskeldan er rakstrarverdugt. Arbeitt verður nú víðari við verkætlanini, og mett verður, at nøgdin av gassi í Breagh kelduni er 20% størri enn [...] Faroe Petroleum boðar frá, at royndarframleiðslan frá báðum brunnunum, sum vórðu boraðir á Breagh økinum, í syðra parti av bretska Norðsjónum, eydnaðist væl. Undir royndarframleiðsluni vórðu upp til 26

av nýggjum - og hesaferð við tí rætta orðalagnum. Hvítu Húsini siga, at Barrack Obama bleiv tikin í eið eina ferð aftrurat, fyri at eingin ivi skal vera. [...] hægstarættarformaðurin skeivur, og tí bleiv Obama tikin í eið av nýggjum í nátt Allur heimurin sá, at Barrack Obama steðgaði á, tá hann skuldi svørja forsetaeiðin mánadagin. Tað var ikki hann, sum hevði

menninir hjá Kyndli á við at arga ovaru liðini. Í dag áttu teir grønu heimavøll móti grannunum úr Neistanum, og frá byrjan sást, at hetta var ein dystur, sum Kyndil ætlaði sær at vinna. Teir løgdu bragdliga

bussar. Í biltíðindunum hoyra vit m.a. um at nýggi forsetin amerikanski forsetin er væl koyrandi í síni sergjørdu Cadillac limousinu, sum kann standa seg ímóti so at siga øllum álopum. [...] hjá sýnsmonnunum, sum sýna bilskaðar. John hevur verið 50 ár í bilbranchuni og hevur nógv áhugavert at siga frá um hvussu bilarnir eru broyttir hesi árini. Eisini verður vitja á eini lastbila- og bussfyritøkuni

Eftir nýggjárinum í Klaksvík at døma, er eingin neyð fyri framman. Tað vóru eins nógvar rakettir og fýrverk at síggja gamlaárskvøld í Klaksvík og undanfarin ár (Mynd: Dávur Winther) - Vestursíðan heilsaði [...] rættiliga, sum um klakavíkingar heilsaðu árinum hjartaliga vælkomnum - og »vit skulu nokk standa saman um at vinna á teimum fíggjarligu nosunum, sum møguliga standa fyri durum - eins og vit hava gjørt tað áður«

givið Vágafólki høvi til at hoyra tónleik, sum annars bara var untur aðrastaðni í landinum. Sigast má at undirtøkan eisini hevur verið heilt góð. Nú um halguna ætla tey á XV eisini at vera við , og bjóða ikki