Lionel Messi og Cristiano Ronaldo vóru í heimsflokki og skutu tvey mál í part, tá Barcelona og Real Madrid í kvøld spældu 2-2. Fyrstur at vísa síni evni var Cristiano Ronaldo, tá hann við skoti úr vinstru [...] bóltin lágt við nærmastu stong. Victor Valdes í Barcelona málinum megnaði ikki at verja fyri og so var 1-0 til útiliðið. Átta minuttir seinni svaraði Lionel Messi aftur, tá hann var fyrstur á einum leysum [...] seinni, so var aftur javnleikur. Cristiano Ronaldo varð spældur í gjøgnum og einsamallur við Victor Valdes var portugisin tryggur og skoraði. Hetta eru fyrstu stigini, ið Barcelona missur í La Liga í hesum
av toski og nakað tað sama av longu. Toskur I fór fyri 15,27 krónur, toskur II fyri 14,67 krónur, og meðalprísurin á toski III var 13,65 krónur. Longa II fekk 12,15 krónur í meðal og longa III 10,95 krónur [...] Hýsa II fór fyri 12,09 krónur og hýsa III fyri 11,09 krónur í meðal fyri kilo. Av blálongu vóru um fýra tons og nakað tað sama av kongafiski. Blálongan fór fyri 7,25 krónur, og meðalprísurin á kongafiski [...] II var 7,69 krónur. So vóru eisini 13 kilo av makreli á uppboðssøluni í dag, og tey fóru fyri 3,90 krónur fyri kilo. Tey 86 tonsini, sum vórðu seld á uppboðnum í dag, fóru fyri 1.145.000 krónur.
Aðalfundur Føroya Skipara-og Navigatørfelag heldur sín aðalfund millum jól og nýggjárs. Fundurin hjá FSN verður í Norðurlandahúsinum í morgin og byrjar klokkan 10. Formaður felagsins, Eyðstein Djurhuus [...] í Føroya Skipara-og Navigatørfelag, og nevndin skipar seg sjálv, eisini við formanni. Eyðstein Djurhuus tók við formanssessinum eftir Ellint Abrahamsen eftir aðalfundin seinast, og hevur hann tískil verið [...] sigur, at felagið hevur skilt á monnum, at einir tveir nevndarlimir ætla ikki at halda fram í nevndini, og tískil verður neyðugt at velja einar tveir nýggjar limir í nevndina. - Umleið helmingurin av nevndini
sendi Ryan Giggs bóltin yvir í longra málhorn, og so var 1-0, sum eisini gjørdist endaliga úrslitið. Í Hollandi tók PSV Eindhoven ímóti enska felagnum, Arsenal, og eisini í hesum dystinum kom bert eittans mál [...] skránni henda dagin, og í einum teirra var oddaliðið í ensku Premier League, Manchester United, á vitjan hjá franska Lille. United fekk eina góða byrjan uppá dystin, men so við og við kom Lille betri við [...] bóltin í málið, men málið bleiv kolldømt, og so kundi Manchester United fáa einasta málið í dystinum løtu seinni. Teir fingu fríspark uttanfyri brotsteigin, og meðan málverjin hjá Lille stillaði múrin,
bólkum, og teir eru allir danskir. Týr fær 20 minuttir á pallinum, og teir ætla sær millum annað at spæla Ormin langa. Allir bólkarnir, sum eru við í finaluni, hava fingið 75 atgongumerki at selja, og Týr [...] tónleikarar og umboð fyri plátufeløg. Ein av teimum kendastu er Sasha Dupont, sum plagar at spæla klaver í Gita ein sang, sum verður send í SvF. Vinningarnir í kappingini eru frá fimm og upp í 10 túsund krónur [...] bólkurin kjósast, men harafturat skal besti sangari og besti sangur eisini finnast. Áskoðararnir sleppa eisini at siga, hvønn bólk teimum dámar best, og hesin bólkurin fær eisini eina virðisløn. Tey, sum
fyrrapartin í gjár. 10 skjúttar vóru við í compound og átta í recurve, og teir skutu 18 metrar. Í compound kom kappingin at um fyrstaplássið at standa millum Jógvan Niclasen úr Tambum og Magnus Andreassen [...] somuleiðis í Havn, og har vóru tilsamans níggju skjúttar úr Ørvi, Tambum og VágaSkoti við. Her gjørdist talan um eina sera spennandi og ikki sørt dramatiska finalu millum Oddmar Nielsen og Odd Andreassen úr [...] Andreassen úr Ørvi, og henda dystin vann Jógvan 116-112. Í kappingini um triðjaplássi stóð dysturin millum tveir skjúttar úr Ørvi, Kaj Johannesen og Hans Asbjørn Eysturdal, og her vann Kaj 112-111. Í recurve megnaði
Hellisdal og Helgi Pauli Olsen Torkilsgøta 10 í Hoyvík 11. juni fingu Marita og Jakob Eckhardt Tróndheim, Poulstrup, eina dóttur. Hon vigaði 4190 gr og var 55 cm long. 11. juni fingu Marita og Jakob Eckhardt [...] dóttur. Hon vigaði 4190 gr. og máldi 55 cm. 13. juni fingu Heidi og Bogi Næs, Hvalba eina dóttur. Hon vigaði 3720 g og var 54 cm long. 14. juni fingu Eyð Weisner Johansen og René Restorff Mouritsen, Tórshavn [...] fingu Anja Sjóstein, Viðareiði, og Sigmund Gunnarsstein Jacobsen, Klaksvík, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 2950 gr. 17. juni bleiv ein didda fødd. Hon var 55 cm long og vigaði 4700 gr. Foreldur eru
skýggjað og fyrst yvirhøvur turt, men móti kvøldi lækkar hann niður í sunnan, veksur vindin til skrið og regn vestaneftir. Hitin um 10 stig. Veðrið hósdagin: Hvassur vindur av útsynningi og sólglottar [...] Hvassur vindur lágt og sólglottar, men eisini ælingur. Seinni sum frálíður regn. Hitin millum 5 og 8 stig. Veðrið leygardagin og sunnudagin: Fyrst hvassur vindur av útsynningi og regn, seinni hækkar hann [...] hann upp í vestan og veksur vindin til skrið, kanska storm. Tað klárar í og hitin millum 5 og 8 stig. Í gjár: Millum eitt djúpt lágtrýst, 955 hPa. í útsynning úr Íslandi og ein hátrýstrygg, meira enn 1015
undir MYNDINI, og hoyr samrøðuna Tróndur Arge gjørdi beinleiðis á Rás2 við tvímálsskjúttan hjá Kyndli, Báru Krossteig Hansen aftaná hon og liðfelagarnir høvdu vunnið 25-22 (15-10) á VÍF, og kyndilskvinnur [...] Bára Krossteig Hansen og liðfelagarnir fingu skotið nøkur avgerandi mál ímóti dystarenda. Bára Krossteig Hansen heldur, at hon og liðfelagarnir fóru ov nógv niður í leikferð, og tað loyvdi VÍF at koma
upp til formans- og nevndarvalið á aðalfundinum hjá Føroya Lærarafelag, sum verður 18. apríl, var úti kl. 10.00 í gjár, vóru tað bara verandi formaður og nevndarlimirnir Maria V. Hansen og Jákup av Skarði [...] uttan atkvøðugreiðslu á aðalfundinum. – Hetta kann sjálvandi takast sum ein álitisváttan til nevndina og tað arbeiðið, sum nevndin hevur gjørt. Hinvegin kann tað órógva eitt sindur, at áhugin fyri at luttaka [...] m ikki er størri, sigur Herálvur Jacobsen, formaður Føroya Lærarafelags, við Skúlablaðið. Í januar og februar vóru umboð fyri nevndina á limafundum kring landið. Hóast tað vóru ávís øki, har limirnir mettu
