hundahús ella ein kassa, sum teir kunnu fara inn í. Bert heilt fáir ganga leysir. Serliga í skýmingini kunnu teir fara at láta. Fyrst fer ein at láta, so tekur ein annar undir við honum, so ein annar, so svarar [...] hava verið ein dag ella báðar tveir, er hon eins blíð við okkum nýkomnu sum við hini húsfólkini. Sletuhundar goyggja ikki. Her siga tey, at teir gráta. Vit búgva í einum býaparti, ella kanska heldur í eini [...] átta í miðjuni. Tá ið tú flýgur langar leiðir , reisir seg ein serligur spurningur, og hann eitur tíðin. Tað tekur eina ávísa tíð at ferðast ein vissan tein, men tú skalt eisini flyta klokkuna eitt vist

gongd. Fyrireik­ing­ar, sum tey seinstu nógvu árini vóru vorin ein fast­ur táttur, nevniliga summ­ar­útferðin hjá allari familjuni til onkra bygd í Føroyum. Tað var altíð mamma sum tók stig til hesa ferðing [...] ikki kundi seta seg í bil­in og koyra stutta teinin út á Toftir at vitja mammuna. Eins og vit, so hava børn okkara eisini ein øgiligan sakn. Omman sum altíð var við í øllum, er ikki longur her. Omman á Gerðisvegi [...] og ung­dóms­­ár henn­ara. Mamma var næst­yngst í systk­ina­flokkinum sum vaks upp í hesi hugnaligu bygd­ini. Omma var heima hjá børnunum meðan abbi var sjómaður. Sum tíðin kravdi, var sjálvsagt, at bæði

ir í leguni við gassi í 1941, men tað vísti seg, at orkan var ikki nóg stór, og tí bleiv ein týningar­lega bygd afturat í Birkenau í oktober í 1941. Tey, sum hava hugt í frá­greiðingina og tekningarnar [...] íbúð í Berlin vóru fólk komin fram á eina gula mappu. Í henni lógu 28 pappírssíður. Tekst­urin var ein neyv frá­greið­ing um eina legu, sum skuldi brúkast til at týna jødar í, og saman við frá­greið­ingini [...] at útrudda jødar­nar í øllum teimm londu­num, sum týski herurin hevði hersett í Evropa. Legan bleiv bygd í 1940, og tað var SS-ovastin Hein­rich Himmler, sum hevði umsjón við arbeiðinum. Teir fyrstu jødarnir

kirkjan var vorðin ov lítil, og tí varð kirkjan, tey nú vóru í, bygd. Eisini hendan var nú vorðin ov lítil, og nú var so aftur ein nýggj kirkja bygd í Vági. Eftir prædikuna reistist fólkið og sang sálmin ?Guds [...] skrúðgonga úr gomlu kirkjuni á Kirkjukletti út til nýggju kirkjuna omanfyri vegin á Tjørn. Hetta var ein sannur hátíðardagur, hóast tað var við blandaðum kenslum, at gingið varð út úr gomlu kirkjuni á Ki [...] formansskapurin í Løgtinginum og fleiri onnur. Hesi vóru øll komin suður við Tjaldrinum. Harumframt var ein rúgva av fólki komin til Vágs úr hinum bygdunum í Suðuroynni at luttaka í hátíðarhaldinum. Farið verður

T.d. táið kommunan vil hava ein borgara at beina eitt gamalt bilvrak burtur, ella at taka eitt gamalt hús niður, sum kann verða til ampa. Ella talan kann verða um, at ein borgari klagar um annan borgara [...] sum samskipaði arbeiðið í Føroyum og tað endaði, táðið Sandavágur bleiv vald til Føroya reinastu bygd. Men kommunurnar vóru so væl nøgdar við tiltakinum, at 23 kommunur meldaðu seg til tá ið hildið varð [...] leiðbeing er tað, sum stórur tørvur er á. Tí er eitt úrslit av arbeiðnum hetta seinasta hálva árið, at ein hondbók er gjørd við ymsum leiðbeiningum í. M.a. er umhvørvislógin umskrivað til vanligan tekst, tí

skúlin er í vanda fyri at lata aftur og barnatalið fækkast. - Ja, tað sigur seg sjálvt, at um ein skúli í eini bygd letur aftur, tá kann ikki standa serliga væl til, slær Sámal Petersen fast. Prátið fellur [...] hugaligt at vera her, slær Sámal fast. Eitt er so tað, at fólkatalið minkar, men tað sum kanska órógvar fólkini mest er, at ein av barnafamiljunum ætlar sær at flyta av bygdini í næstum. Hetta fer sjálvandi at [...] skapa lív í bygdini, - ja, júst sum tað var tá Sámal var barn. Tá kundi ein mangan síggja børnini spæla uttandura, og aðrastaðni sá ein einar 10 til 15 mans standa og práta saman. Men so er ikki longur. -

Hetta er ein bygd við trimum húsum við eftir nútíðar meting vánaligum sambandi við umheimin. Men her var ein heilt serlig mentan og hugburður. Og Trøllanes var ikki meira avskorið enn, at her var ein drívkraftin [...] Henriksen eina ferð frá ein fittari søgu um Johonnu Matheu. Jona var eitt skeið einasta konufólk í býráðnum. Hon var eisini formaður í teknisku nevnd. Mannfólkini í býráðnum høvdu kanska hug at arga Jonu viðhvørt [...] garðinum. Marin Malena fall skjótt frá, og systir hennara Anna Sofía yvirtók húsarhaldið. Hon var ein merkisverd kvinna, sum tað vónandi seinni kann sigast meira um. Hon stýrdi húsinum við skili og myndugleika

gjøgnumføra ein tunnil. Allir sum ein klappaðu teir gásadalsmonnum á herðarnar og skyldaðu uppá hinar. Teir kunna sepgla sær í Heina. Hóast bert ein, avrikaði hann óført í Kunoy. Hevði ynskt ein tílíkan í [...] og mangt mangt annað, umframt alt ferðafólkið. Eg minnist, at tað kostaði 300 krónur at leiga ein bát. Ein trøllanesmaður, ið var komin niðan av lendingini í Gásadali, segði seg ógvast við tað hann sá [...] ferðast við, men tað er sum ein maður segði: »komi eg ikki í dag, so komi eg í morgin«. Tó, við Snípuni er verri statt, kemur hon, um illa vil til, ikki í dag, so kemur hon kanska fyrst í næstu viku og helst

Differentiera ferðafrádrátt Ein føroyingur, sum arbeiðir uttanlands, fær samdøgursfrádrátt smb. § 33, nr. 12 í skattalógini. Tá hugsað verður um, at tað í onkrum førum er eins leingi hjá suðuroyingum at [...] i. Men fyri tey, sum her heima í hesum døgum standa uttan arbeiði og liva í óvissu, er hvør dagur ein byrða. Um jólini kom eitt hjartasuff frá einum tingmanni úr Suðuroynni til øll tingfólk, har enn einaferð [...] at støðan skal vera so ymisk frá øki til annað í okkara landafrøðisliga lítla landi. Og tó eru tað kanska júst landafrøðisligu viðurskiftini, sum eru høvuðsorsøkin til, at stórur munur er á vinnuliga virkseminum

Hon hevur havt ein lestarvegleiðara, sum hevur hjálpt henni við nøkrum tingum, og hesir eru altíð til reiðar at hjálpa næmingunum. Sjálvt tað málsliga er ikki so trupult, sum ein kanska kundi hugsað sær [...] háskúlanum í býnum. Preston liggur ein góðan tíma frá Manchester og er partur av Lancaster økinum. Hóast tað er trupult at finna býin í føroyska atlasinum, so er talan um ein miðalhampa enskan bý, har tað eru [...] fyrilestar, har luttakaratalið er ógvuliga høgt. Útbúgvingin er bygd upp við einari bachelor útbúgving fyrst, sum tekur 3 ár, og síðani kann ein yvirbygningur leggjast omaná. Hetta er fyri so vítt tað sama