onkrum beinanvegin, so fólk ikki missa pippið. Til dømis at dansað verður frá borðinum, at barrin letur upp og/ella at kaffi verður serverað. at hava eitt hugnaligt stað til tey, sum vilja sita og práta. [...] ikki altíð er tað hugnaligasta. Til ber eisini at dekka upp í smáum vøkrum eindum, sum ger borðhaldið meira intimt. at hava onkran at vaska upp, at rudda borð og til annað praktiskt, so vertir og gestir

Trúgv tí ella ei. Mannfólkini eru vælkomnir, tá Høllin á Hálsi letur dyrnar upp fyri ?Sex and the City?-tiltakinum næsta fríggjakvøld. Yvir 300 kvinnur hava longu teknað seg. Hundraðtals kvinnur í finasta [...] sving-om, tá danski hittbólkurin On the Radio bjóðar upp til dans. Tiltakið byrjar kl. 23.30 við happy hour í stóru cocktailbarrini, sum verður sett upp í Høllini á Hálsi, ið er umvæld í besta metropol-stíli

lagt upp til, at áskoðarin sendir eitt moralskt eygnabrá langt inn í seg sjálvan. Kortini kennist boðskapurin ongantíð sum ein lyftur peikifingur. Leikurin er nevniliga gyklandi logiskt bygdur upp, so tú [...] huldukona hevur stolið títt barn, og latið teg fáa sítt egna, ljóta trøllabarn í staðin? Skalt tú ala tað upp, sum títt egna, ella buka og berja óseka barnið, sum er tað einasta, ið kann fáa huldukonuna at koma [...] tú uttan himpr letur teg taka við og ikki varnast moralsku tvístøðuna, fyrr enn tú stendur beint í henni saman við persónunum á pallinum. Hartil er leikurin framúr væl spældur. Ómakaleyst og sannførandi

Hetta sigur Jógvan Jørgensen, deildarleiðari í Havnar Timburhandli, nú handilin letur upp Byggekram-deild í handlum sínum í Havn, á Sandi og á Kambsdali. ?Byggekram er størsta byggimarknaðarketa í Danmark [...] miðvísari útbúgving av starvsfólkunum. Tí fara viðskiftafólkini at síggja ein byggimarknað, sum livir upp til tíðarinnar krøv til professionella avgreiðslu, har kunnleikin um tær einstøku vørurnar og eitt [...] viðskiftafólkum til góðar?, sigur Jógvan Jørgensen. Byggekram-deildirnar hjá Timburhandlinum lata upp hósdagin 26. November, og tað fara øll tey, sum støkka inn á gólvið byrjunardagin, eisini at merkja

at ølið tá heldur sær upp í tvær-tríggjar vikur. Tað ber eisini væl til at fáa sær ølið uttan at hava anlegg, men tað heldur sær bert í eitt døgn, eftir at blikkið er latið upp. - Hetta skuldi alt verið [...] hevur annars ikki verið serliga fegin um, at loyvi verður givið at bryggja øl í dósum, tí hetta letur upp fyri, at útlendskt øl og sodavatn floymir inn yvir føroyska marknaðin. Pant skal latast fyri nýggju

ongin rættiligur rokdagur verið norðan fyri í ár, letur Chris Jan at. Men mánadagin kom nakað væl upp á land tilsamans, sigur hann. Onkur bátur fekk upp í eitt tons tann dagin. Annars sigur hann seg skilja [...] hevur einki rok verið soleiðis, men prísurin hevur aftur fyri verið so mikið góður, at tað stendur upp og niður. Tá Sosialurin tosaði við hann beint fyri deadline í gjár, lógu allir bátarnir á Eiði. Veðrið

Sarinu Wiegman at taka við einum landsliðsvenjarastarvi. Men nú letur ítróttarstjórin hjá enska fótbóltssambandinum, Mark Bullingham upp fyri, at dugnaligi niðurlendski venjarin kann taka við sum land [...] staðfestir Mark Bullingham. Sum er fær Gareth Southgate eina ársløn upp á tríggjar miljónir pund. Sarina Wiegman fær eina ársløn upp á 400.000 pund, so landsliðsvenjarin hjá monnunum fær næstan átta ferðir

Johansson, og valdmikli FIFA-forsetin hevur eisini longu heitt á Blatter um at stilla upp. Seinasta almenna freist at stilla upp til valið sum forseti í FIFA er 7. apríl. Tað er eingin loyna, at tað fyri føroyingar [...] Aðalskrivarin í altjóða fótbóltssamgonguni FIFA, Joseph Blatter, letur framvegis fótbóltsheimin vera í iva um hansara ætlanir í sambandi við forsetaembætið í FIFA. Leygardagin sendi europeiska fótbólt [...] fótbóltssamgongan UEFA eitt skriv til Blatter, har hann fekk tíggju dagar til at stilla upp ella »halda seg burtur«, sum varaforsetin í UEFA Egidius Braun málbar seg. Europeiska fótbóltssamgongan hevur longu

Spælistovan Blóman letur nú fyribils upp aftur í kantinuni í Hoyvíkshøllini mánadag, týsdag og hósdag frá kl. 10-13. Spælistovan Blóman er fyri børn, ið ikki eru innskrivað á dagstovn, og foreldur teirra

desember kl.17, verður almenn móttøka í samband við at nýggja vælveruøkið í Klaksvíkar svimjihøll letur upp. Varaborgarstjórin, Signhild Johannesen flytur fram røðu og møguleiki verður at síggja nýgjørdu