borgara í Tórshavnar Kommunu, líka úr Hesti og norður til Kollafjarðar. Fyri útbúgving, mentan og fyri vinnuligum virksemi – og ikki at gloyma, at fólk við vanligum inntøkum fáa ráð til at búgva í Havn. Í mínum [...] kommunurnar um at skipa dagstovnaøkið sum kommunalt málsøki. Og kommunurnar sviku ikki álitið. Eisini Tórshavnar Kommuna hevur gjørt eitt megnar arbeiði at tryggja øllum børnum eitt gott dagstovnatilboð. Tað [...] sum bøta um trivnað, bústaðarmøguleikar, ansing og umlætting og umsorgan. Fái eg álit borgarans í Havn, vil eg taka neyðug tøk, so at TÓRHAVNAR Kommuna kann verða ein undangongukommuna, sum dregur fólk

fólki við lágum og vanligum inntøkum ráð til at liva, at búgva og at leiga í Havn. Og tað kann Tórshavnar Kommuna slóða fyri – eitt nú saman við Húsalánsgrunninum. Júst í hesum døgum boðar Húsalánsgrunnurin [...] Tað eru alt ov mong sum ikki hava ráð til at búgva og liva í Havn. Bústaðar- og livikostnaðurin er alt ov høgur. Tað skal vera eitt av mínum hjartamálum at fremja ein bústaðarpolitikk, sum tryggjar fólki [...] týdning fyri framtíð okkara sum samfelag, sum at tryggja ungum fólki møguleika fyri at seta búgv í Tórshavnar Kommunu, uttan at draga milliónaskuld upp á seg.

Nú skal eitt íverksetarahús stovnast í Havn. Tað samtykti Tórshavnar Býráð í gjárkvøldið. Ætlanin hevur verið at stovna eitt Íverksetarahús í Tórshavn. Býráðið heldur, at tað er alneyðugt, at fleiri v

at búgva í Havn Serliga hjá familjum við børnum. Tað einasta, býráðið skal taka støðu til hesa næstu tíðina, er,hvussu nógv stuttligari tað skal vera at búgva í høvuðsstaðnum. Tórshavnar Býráð hevur viðgjørt [...] viðgjørt fíggjarætlanina fyri næsta ár. Í løtuni er skattaprosentið í Havn 20,75% og barnafrádrátturin er 5500 krónur um árið fyri hvørt barn undir 18 ár. Lækkar og hækkar Hóast viðgerðin ikki er liðug [...] Havni 19,75%, men tað varð hækkað eitt prosent at fíggja Boðanesheimið við. Hvørt skattaprosent í Tórshavnar Kommunu er einar 33 milliónir krónur. Samstundis lovaði meirilutin í býráðnum, at tá ið Boðanesheimið

Ein veruligan valdyst sært tú ikki. Í Havn síggja vit eina andstøðu, sum held­ur enn at vísa á ein alt­ern­a­tiv­an politikk rennur aftan á sam­gong­uni og borg­ar­stjór­a­num. Og tann ein­asti per­són­ur­in [...] at fáa fólk á listar nógva staðni í land­i­num, so er á­hugi­n sera stórur at verða vald­ur í Tórs­havn­ar bý­ráð – og summi valevni brúka í hundra­tús­undavís av krónum at náa ein­um av teimum 13 sessunum [...] tað ber til at reka politikk. Tað er tó einki, sum bendir á, at vit tær stóru broyt­ing­ar­nar. Í Havn verða tað fram­hald­andi teir fýra stóru flokkarnir, sum verða vald­ir. Kanska við onkrari smá­vegis

verið í Havn, hví hetta er, so veit eg ikki, men tað ein sannroynd, at fiski- & alivinnan hevur heima aðrastaðir, enn í Havn! Vit hoyra dagliga um royndir ella ætlanir, at flyta almennar stovnar úr Havn, út [...] er eyðsæð, at Havnin má fáa meiri privata vinnu. Sum nú er, so er meiri enn helmingurin av lønum í Havn frá almennari síðu. Alt gott um alment starv, men eg hugsi ikki, at hetta skapar nakran fíggjarligan [...] flyta flakavirkir til Havnar fyri at náa eina javnvág. Ella – sjálvandi - vit økja um privatvinnuna í Havn, soleiðis at javnvág fæst tann vegin. Her mugu nýggjar vinnur finnast! Vit eru í altjóða øldini, har

býráðslimur og valevni Javnaðarflokksins til Tórshavnar býráð ----- Tað er sanniliga stórt, at vit nú loksins kunnu fara undir at byggja bíligar íbúðir í Havn. Á býráðsfundi hóskvøldið verður nevniliga endalig [...] eisini við gleði, at tað nú brestir fyri nev, so at bústaðarmarknaðurin í Havn kann fjøltáttast. Við góða samstarvinum, sum Tórshavnar kommuna hevur við Húsalánsgrunninum – nú Bústaðir, verða hesar fyrstu [...] 60-70 íbúðir. Tað vil siga, at um eini 4-5 ár eru í minsta lagi 100-120 bíligar luta- og leiguíbúðir í Havn. Vit vita øll, at ein íbúðarmarknaður, sum er tillagaður fjølbroytta tørvinum hjá eitt nú barnafamiljunum

Rúni Djurhuus, eykalimur hjá Javnaðarflokkinum í Tórshavnar býráð ---- Eg havi í mínum valstríði víst á nógv ymisk mál, ið eg vil arbeiða fyri. M. a. bústaðartørvin hjá einligum uppihaldarum, at fáa bíðilistan [...] kommununi og mentanarlívinum. Eg havi longu víst í verki, at eg arbeiði fyri hesi mál sum eykalimur í Tórshavnar kommunu. So tað er ikki fair, at samskiftisráðgevin í sjónvarpinum finst at, at eg ikki havi størri [...] náttarlívinum. Eg havi nógvar visjónir, ein av teimum er, at tað skal vera stuttligari at ganga í býnum í Havn, tað tekur einki frá hinum. Í mun til flest onnur lyfti, er lyftið um null seks møguligt at gjøgnumføra

ngar skulu vera dygdargóðar, álítandi og og væl hildnar. Bústaðarmøguleikar hjá øllum borgarum Tórshavnar kommuna má hava ein virknan leiklut í arbeiðinum at tryggja ein hóskandi og vælvirkandi bústaðarmarknað [...] barnafamiljur og fólk við serligum tørvi. Lív og virki aftur í miðbýin Stórur partur av miðbýnum í Havn er at kalla steindeyður uttanfyri skrivstovutíðirnar. Her má annað skinn takast um bak. Býarskipanin [...] gjørd, har m.a. verður stungið út í kortið fyri framtíðar vakstrarmøguleikum. Aðalmálið má vera, at Tórshavnar kommuna í verki leggur dent á burðardygga menning á øllum økjum í kommununi. Umhvørvismál skulu

fyri at halda Fólkaflokkin burtur frá pengakassanum hjá Tórshavnar kommunu. ?Vit eiga ikki at lata okkum lumpa av kávalótum hjá lokalfelagnum í Havn, tey royna at lumpa og lirka við barnakekki og siga seg [...] okkum greitt, at tað sum fyrigongur á landspolitiska pallinum kann fáa ólukkuligar fylgir fyri Tórshavnar kommunu.?Lat okkum halda okkum til veruleikan. Vit vita øll hvør hevur veruliga politiska valdi [...] Og tapa vit tann leikin so er onki eftir. Seinastu 4 árini hava vit haft eina sterka samgongu í Tórshavnar kommununi. Samgongan hevur torað og megna at talað ímóti førda politikkinum hjá sørvinginum og