vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53,16 min., ið eisini [...] Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík. Umframt hesi tók Jan Elmar Sørensen úr Klaksvík eisini lut í [...] hon miskeiðis í rúgvuni við tíðini 12,27 sek. Betri gekk á 800m. Har vann hon bronsumerki við tíðini 2.35,34 min. Tá tær høvdu runnið hálva leið, lá Marin annars á odda. Tíðin hjá henni var nýtt bólkamet

føroyingar og royndu seg í altjóða kapping í frælsum ítrótti í Danmark. Og úrtøkan var góð: 2 gull-, 1 silvur- og 2 bronsuheiðursmerki. Kappingin nevndist Lyngby Ungdoms Games og varð hildin sunnudagin. Føroysku [...] vann bronsu á 800m við 2.34,56 min. Hetta var nýtt bólkamet fyri dreingir-13. Jan Elmar Sørensen luttók á 50m og 800m. Á 50m fekk hann tíðina 11,05 sek. Á 800m vann Jan Elmar við 2.53,16 min., ið eisini [...] Grand Prix kappingini í renning: Esther Rasmussen og Marin í Dali av Tvøroyri, Tróndur Kragesten úr Havn og Álvur F. Christiansen úr Klaksvík. Umframt hesi tók Jan Elmar Sørensen úr Klaksvík eisini lut í

hýruvognskoyring burturav. Toyota Avensis 2.0 Sol D-4D sedan Motorurin2.0 litur D-4D 4 syl. 116 hk v. beinleiðis diesel innspræning 0-100 km/t11,2 sek Bensinnýtsla17,2 km/l Dekkstødd205/55-16 Stødd og vekt [...] hýruvognsførari í Auto í Havn ein nýggjan Toyota Avensis 2,0 D-4D. Hann keypti sín fyrsta Toyota, ein MK II, í 1969. Jákup Andreas er føddur í Kaldbak í 1940 og hevur búð í Havn síðan 1960. Hann er útbúgvin

aftaná verkætlanin varð fult fíggjað aftaná bara 30 tímar. ##med2## Ein rørandi og feit kensla Fríða Hansen og Randi Olsen, sum báðar búgva í Havn, eru púra ovfarnar av góðu móttøkuni. - Vit høvdu ongantíð [...] teimum. Men tær eru í løtuni í samráðingum við onkran um eitt høli, og tað verður í øllum førum í Havn, tí tær vilja hava bakaríið so sentralt sum gjørligt. - Um alt gongur, sum tað skal, so vóna vit at

úgvingarstovnum og sjóvinnuarbeiðsplássum. Endamálið við herferðini, sum byrjaði í Miðlahúsinum í Havn og heldur fram komandi dagarnar kring landið, er at vísa føroyingum, sum vilja fáa sær eina sjóvi [...] lønirnar góðar í donsku sjóvinnuni. T.d. hevur ein kapteinur einar 34.000 kr. í nettoløn. Byrjar tú sum 2. stýrimaður hevur tú einar 21.000 kr. í nettoløn eftir 12 mánaðar arbeiði. Haraftrat kemur 4000 kr. [...] Studentaskúlin á Kambsdali, hósdagin klokkan 8 Fiskivinnuskúlin í Vestmanna og kl. 14.30 Vinnuháskúlin í Havn.

Skótarnir eru úr Klaksvík, Fuglafirði, Runavík, Havn og av Argjum. Talan er bæði um KFUM og KFUK og gular skótar. Eftir at hava lagt leiðina til Danmarkar 2. jóladag varð farið víðari við flogfari 28. desember [...] 2. jóladag fóru 15 føroyskir skótar á eina heldur langa og sjáldsama ferð. Teir skulu luttaka á 19. heimsjamboreeini í suðuramerikanska landinum Chile. Ætlanin var at teir skulu vera 16 við í ferðalagnum

Skótarnir eru úr Klaksvík, Fuglafirði, Runavík, Havn og av Argjum. Talan er bæði um KFUM og KFUK og gular skótar. Eftir at hava lagt leiðina til Danmarkar 2. jóladag varð farið víðari við flogfari 28. desember

2. partur Tann 1. oktober 1946 fóru 66 føroyingar við Barjamu til Scrabster fyri at fara á stórhvalaveiðu í Suðuríshavinum við hollendarum. Í seinasta parti varð greitt frá ferðini til Hollands. Høvuð [...] var nógv at gera, tí ein hópur av útgerð skuldi takast umborð líka frá heilivági til flogfør. ##med2## Henda stóra ætlan vakti eisini stóran ans í Hollandi, ikki minst tí fjølmiðlarnir har gjørdu so nógv [...] so nógv, at tað var sjáldan arbeiðandi fyri teimum. ##med3## 1. Herlon Jacobsen (Kálvalíð), Miðvágur 2. Karstin Hansen (?) 3. Niels Midjord, Akrar ella Sumba 4. Hans Jákup (?), Miðvágur 5. Aksel Nielsen

so væl skipað fyri, at tú kann koyra heilt til skipið, soleiðis er ikki allastaðni. Í eini líknandi havn í Singapore skuldi tú ganga langt og tað í steikjandi hita. Men í Immingham koma vit til skipið í [...] n eru teir, sum hava mest at gera umborð á skipunum í handilsflotanum, í hvussu er tá skipið er í havn, og tað er kanska náttúriligt, tí yvirstýrimansposturin er tann seinasti, áðrenn ein er komin á mál [...] í kaki, og vóru tað ikki tær fýra strípurnar á herðunum, sum skulu verða sjónligar, tá skipið er í havn, so sá tú slett ikki á honum, at hann var skipari. Umborð á Tormskipum hava teir ongantíð borið orð

Í dag skipar róðrarfelagið, Knørrur, fyri kappróðrarstevnu í Hvidovre Havn. Hetta er fjórða stevnan í ár, tí higartil hava tríggjar stevnur verið, Í ár hava longu tríggjar stevnur verið, nevnilia í Odense [...] Knørrur, 12 stig Kjølur, RK, Knørrur, 5 stig Smyril, hjá felagnum, RFK Tvørabáturin, sum annars hevur 2 stig, hevur givið avboð. Menn Firvaldur, RK Neystið, 12 stig Smyril, RFK Tvørabáturin, 0 stig Knørrur [...] Knørrur, RK Knørrur, 12 stig Firvaldur, RK Neystið, 8 stig Fipan Fagra, RF Sleipner, sum annars hevur 2 stig, hevur givið avboð til hendan róðurin. Samstundis er hetta fyrstu ferð, Firvaldur er við í hesi