Lahja Moilanen er pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni [...] trupulleikar í Finnlandi ? Tað, at land tykkara er so lítið, ger, at tey eldru hava tað betri hjá tykkum enn í Finnlandi. Finnland er eitt stórt land, og tí er ofta langt hjá børnunum at koma at vitja gomlu [...] ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men landið er stórt, og tí kann fjarstøðan eisini vera stór til næstringarnar. Hetta er munurin á støðuni

Lahja Moilanen er pedagog og hevur í mong ár starvast við ungum fólki, ið hava rúsevnistrupulleikar. Men nú er hon vorðin móð av hesum og er farin at lesa til sosialráðgeva. Í hesum sambandi er hon í løtuni [...] trupulleikar í Finnlandi ? Tað, at land tykkara er so lítið, ger, at tey eldru hava tað betri hjá tykkum enn í Finnlandi. Finnland er eitt stórt land, og tí er ofta langt hjá børnunum at koma at vitja gomlu [...] ger, at lættari er at taka sær av hvørjumøðrum. Finnland hevur kanska ikki so nógvar íbúgvar, men landið er stórt, og tí kann fjarstøðan eisini vera stór til næstringarnar. Hetta er munurin á støðuni

støddini, er »lyktir, ið lýsa um hornið« ? stýringarstýrda Adaptive Forward Lighting (AFL) skipan við bi-xenon lyktum og dynamiskari kurvulýsing. Tað er ovmikið av pássi í nýggja Zafira, fjølbroytni er í serflokki [...] instrumentborðinum er hava nú kromkrans. Harafturat hevur bilurin ein stóran og lættlesiligan skíggja. Her síggjast allir neyðugir upplýsingar um »infotainmentskipanina« hjá bilinum, sum er lætt at handfara [...] serflokki, og alt er lætt fáast við. ? Hetta er tað, sum okkara kundar vænta av einum modernaðum bili sum hesum, hevur Hans Demant, stjóri hjá Adam Opel AG sagt. Í 1999 var Opel Zafira tann fyrsti familjubilurin

tí hetta er ein bakvend støða og púrasta óvanligt. Tað er júst soleiðis sum tey flestu triksini eru, og tí má ein allatíðina seta sær spurningin: Er hetta nakað sum fólk fara at flenna eftir? Er hetta nakað [...] okkurt hart her, her í síðuni. Er tað ein pennur ella okkurt annað? Nei, nú merki eg hvat tað er! Ásbjørn kemur nú dragandi út úr síðuni við einum lítlum rundum røri. Hann heldur fram við at draga, og dregur [...] virkin í missiónshúsinum á Strondum, er kórleiðari í gospelkórinum "Vox", umframt tað at hann er familjumaður á Strondum. - Mál mítt er at hava einar 40 framførslur um árið, men tað veldst sjálvandi alt um

av starvsfólkunum á Vónini er Kristian Hansen. Kristian er búsitandi í Nólsoy, og ferðast tískil til Havnar at arbeiða hvønn dag. Hann byrjaði á "Vón-ini" 1. apríl í 2002, og er sera fegin um arbeiðið, og [...] verða liðugt í hesi vikuni. - Sum nú er, so mangla vit bara ein dag til arbeiðið er liðugt, sigur hann. Teir sita á gólvinum á serligum stólum við hjólum, so lætt er at flyta seg runt. Og teir geva sær [...] og ikki minst arbeiðsplássið sum hann er væl nøgdur við. Áðrenn hann byrjaði her róði hann út í trý ár, og frammanundan tí var hann við trolara. Og hagani hevur hann góðan kunnleika til, hvussu ein arbeiðir

at koma eina ferð. ? Tað sum er farið, er farið og kemur ongantíð aftur. Vit skulu hyggja frameftir, og tí er eisini neyðugt at eitt flogfelag sum Atlantic Airways eisini er við í kappingini bæði tá tað [...] nevnt: Tá bumban brast og føroyingar byrjaðu. Tilfarið er 72 síður, og Lasse Klein segði, at sumt av tilfarinum er væl kent, meðan annað er, sum kanska er forvitnisligt hjá felagnum og sum kann leggjast aftrat [...] ? Í dag, 10 ár seinni, standa vit so aftur her, og kunnu hátíðarhalda 10 ára stovningardagin hjá Atlantic Airways, og eg eri sera takksamur fyri at vera her í dag og ynskja leiðslu, manning og okkum øllum

søgu er sum eitt træ uttan rót. Søguna hava ogur elsta á landi frá Fróða Kongi, og lívstræ ogra frá 1915 stendur enn. Fræið kom úr øllum ættum, úr hvørji bygd í Føroyum, úr mongum londum. Væl er tað sveisað [...] sveisað saman, og væl er tað røkt. Væl við næstingum, F.P.F., hava ogur leikt, og í Javnaðarfelagnum funnið tann felags stríðsanda, ið borið hevur ogum fram til at set ogra egnu spor í Tvøroyrar søgu. Stig [...] og treysti bleiv samstig aftur funnið á somu gøtu, so ogur í 1935 vunnu meirilutan í sóknarstýrinum her. Framman undan í 1934 hevði Fylking við tógvi stríð vunnið kontanta lønútgjaldan, t.v.s. fingið Lø

tjóðvelisflokkinum ella í hvussu er hava lyndi til at sláa hann upp í glens og gera gjøldur burtur úr honum? -Tað er sama svarið. Trupulleikin er tann, at man sigur: hvar er tann búskaparligi parturin í hesum [...] saman við umsitingini skal avgreiða. Her er talan um samráðingar við onnur lond, bæði um landgrunnsmark, fiskimark, handilssáttmálar og alt møguligt annað. -So tað er heilt víst, at vit brúka kreftirnar [...] kreftir uppá nakað, sum ein fyrst skal brúka orku uppá, tá tíðin er búgvin til tess. -Merkir hetta, at stevið í Tinganesi ikki er so gott? -Stevið er gott. Har verður hatta ikki umrøtt, og eg tími heldur ikki

Einki fruktagott at vera atfinningarsamur ? Er tín mynd av dønum broytt? ? Tað dugi eg ikki at siga, men tað er einki fruktagott, bert at vera atfinningarsamur. Her hava danir roynt at skapa grundarlag fyri [...] fyri einum góðum og øðrvísi samstarvi, og so er tað okkara skylda at vera medvirkandi til at fáa gongd á. Tað er m.a. tað vit eru settir til. ? Okkara skylda er at gera heimin betri at liva í, og tað ætli [...] einaferð seint í summar, sigur løgmaður. ? Heldur tú, at fíggindamyndin av dønum nú er burtur med alla? ? Slík mynd er ikki løtt at fáa burtur, og hon verður tað heldur ikki frá degi til dags, men tíðin

Ein av teimum er okkara egni Teitur Lassen, sum fekk møguleikan hjá amerikanskum plátufelag og hevur úr at gera við framførslum í USA og Europa. Ein annar lovandi tónleikari av hesum slag er David Kosteljanetz [...] røtur úr Russlandi) er dani. Í februar mánaði kom hann við sínari fyrstu fløgu, og í næstu viku skal hann hava tvær framførslur í Havn. Meira enn bara tónleikari David Kosteljanetz er vaksin upp við tónleiki [...] yrkingar og løg ? og tað er vanliga eisini hann, sum syngur so spælir sangirnar fyri fólki. Samband við Føroyar David Kosteljanetz kemur nú til Føroya at verða í eina viku, og tann ferðin er komin í lag gjøgnum