teir fegnast um, at aftasta plássið ikki longur er teirra. Við sigrinum fór Ísland upp um bæði Litava og Føroyar, og er nú á triðja plássi ? aftan fyri Týskland og Skotland. [...] Ísland-Litava Hóast teir máttu bíða til seinna hálvleik, fingu íslendsku heimaáskoðararnir tað, teir vóru komnir at hyggja at á Laugardalsvölli í Reykjavík mikukvøldið: Ein íslendskan sigur, trý stig og [...] og eitt farvæl til aftasta bólkinum, sum Føroyar nú hava arvað. Tað vóru annars litavar, ið høvdu fyrsta málmøguleikan, tá Dainius Gleveckas kom at standa væl fyri eftir eitt hornaspark í trettanda minutti

1. og 74. minutti. Felags fyri teir báðar var, at teir eisini sóu gult leygardagin. Tá Føroyar taptu 2?0 í Litava, fekk Óli Johannesen gula kortið í 47. minutti, og tveir minuttir seinni helt jugoslaviski [...] TÝSKLAND?FØROYAR Tá fótbóltslandsliðið 7. juni komandi ár fer at spæla fjórða dystin í EM undankappingini, fara tveir av royndu monnunum at sita eftir í Føroyum. Óli Johannesen og Pól Thorsteinsson sóu [...] verið Jóhannis Joensen og Hans Fróði Hansen. Jóhannis spældi eina løtu fyri Pól Thorsteinsson ímóti Litava, meðan Hans Fróði Hansen enn ikki hevur verið á vøllinum í hesi EM undankappingini. Fýra aðrir føroyskir

TÝSKLAND?FØROYAR Føroyar og føroyingar áttu eisini í gjár stóra rúmd í týsku fjølmiðlunum, sum í umrøðunum av Føroyum og føroyska landsliðnum alla tíðina hava verið sera saklig og fólkalig. Føroyska landsliðið [...] megnaði at gera fleiri enn tvey mál. ? Hóast okkara lið er á fjórða plássi á FIFA styrkislistanum, og Føroyar eru á 119. plássinum, so vóru tað okkara spælarar, ið spældu sum amatørar og ikki føroysku lærararnir [...] tað kemur sera væl við, at næsti EM undankappingardysturin ikki er á skránni fyrrenn 29. mars, tá Litava verður gestur í Nürnberg. Vit eru heppin at vera á odda í bólkinm, nú tað verður farið í vetrarfrí

Týskland-Føroyar Jákup Mikkelsen var framúr á Niedersachsen stadion mikukvøldið. Avrikið hjá honum á landsliðnum kann sammetast við fyri fýra árum síðani, tá hann helt málið reint í Litava. Hesa ferð var

sín seinasta trumf. - Eg eri limur í Havnar Klubba. Og tað virkaði. Tá bakkaði deyðin. Tær ríku Føroyar liggja illa sjúkar í ríkisfelagsseingini. Búskaparliga og politiskt-sálarliga. Við eini inn-opereraðari [...] er einasta argumentið, ið sambands- & javn-aðar-menninir hava eftir í ermini, í forðanini fyri at Føroyar gerast ein sjálvsagdur og sjálvstøðugur partur av alheimssamfelagnum. Nú sær út til at vøksturin [...] vera, at samgongan heldur rimmarfast um ein útreiðslusteðg, í krónum og oyrum, soleiðis sum menn og kvinnur í grundini vórðu samd um, á einum samgongufundi fyri kortum, og at hon skjótast gjørligt fer undir

Síðani Føroyar í 1988 fóru upp í altjóða fótbólt og í 1990 upp í sína fyrstu undankapping, hevur Jógvan Arge verið oftari við enn nakar av spælarunum. ? Eg haldi, at eg havi verið við til at útvarpað allar [...] ingarnar og soleiðis latið frætta frá føroyska liðnum fleiri ferðir á hesi ferðini, ið byrjaði í Litava og nú endar í Týsklandi. Tiknir í álvara Hóast dysturin í kvøld kanska er nummar hundrað ella har [...] tað allarstuttligasta kanska er tað, at mótstøðuliðið ? so øgiligt tað enn kann tykjast ? tekur Føroyar í fullum álvara. Og tað sigur nakað um stóru menningina í føroyskum fótbólti hesi síðstu árini. Jógvan

n Stadion í Hannover í kvøld. Tá dysturin í Kaunas millum Litava og Føroyar varð sendur leygardagin, fekk Sjónvarp Føroya myndirnar úr Litava, men hevði so Tórð Mikkelsen og Jóannes Jakobsen sitandi í [...] Føroya nú fingið rættindi til sjey av teimum átta dystunum, sum Føroyar spæla í hesari EM-undankappingini. Dystirnir móti Skotlandi heima og Litava úti eru longu vístir, og í kvøld verður so útidysturin móti [...] Íslandi, tí tað hevði gjørt tað nógv lættari hjá okkum, sigur Øssur Winthereig. ? Nú tá vit sendi Litava-dystin, var tað EBU, ið syrgdi fyri at fáa signalið upp í luftina, so vit kundu taka tað niður her

Í hesum tíðarkseiðnum spældu Føroyar fýra venjingardystir, sum Allan Simonsen og Pól Thorsteinsson vóru samdir í, at Pól ikki skuldi luttaka í. Leikbannið var av, tá Føroyar høvdu spælt í Luksemborg 24 [...] Hóast hann eftir Litava uppgerðina leygardagin hevur havt smávegis trupulleikar at dragast við, so man lítil ivi vera um, at Pól Thorsteinsson verður ímillum teir fyrstu ellivu, sum fara at ganga inn á [...] á vøllin í kvøld, tá Føroyar fara at standa fyri størstu altjóða avbjóðingini nakrantíð. Uttan mun til hvussu tað fer at tørna út, so fara allir spælararnir ivaleyst altíð at minnast til ta ferðina, tá

Völler eftir øllum at døma hevur hugt eftir, hvørjar trupulleikar føroyingar høvdu av dystinum í Litava. Har var tað serliga kropsliga styrkin hjá álopinum, sum órógvaði okkara verju, og ivaleyst er hetta [...] søkti skotsku skútuna. Sostatt helt John fyri, tá Bild umvegis Sosialin undir einum av venjingunum í Litava vildi frætta, hvat hann helt um Týsklands-dystin, at hóast hann hevði verið nógv frammi, so hevði [...] spenna bogan í royndunum at fáa bestu yvirskriftirnar. Millum fleiri aðrar áhugaverdar greinar um Føroyar, føroyskan fótbólt og føroyskar fótbóltsleikarar, var eisini ein heil síða í stóra ítróttarblaðnum

tað nakað, sum vit kunnu gera okkum dælt av. Vil tað siga, at tú roknar við, at týskarar undirmeta Føroyar, og at hetta kann gerast ein fyrimunur? - Nei. Eg rokni ikki við tí, men tað vil eg vóna, at teir [...] einum av skeivu smílunum hjá Henrik Larsen. Var ikki so galið Um sjálvar fyrireikingar, nú úrslitið í Litava ikki var heilt eftir vild, sigur Henrik Larsen, at tað hóast alt vóru nakrir lutir frá tí dystinum