hevði lítið við fótbóltsspæl at gera. -Hetta var mest sum skemt alt, sum tað var. Tær vóru ikki áhugaðar í at spæla. Heldur snúði tað seg um at verja so aftarlaga á vøllinum, sum tað yvirhøvur bar til. Og [...] greiðar yvir, at mótstøðuliðið var eitt av teimum bestu í heiminum, og at tað tí galt um at binda so frægt fyri, sum tað bar til. -Vit plaga ikki at spæla so verjukent. Men vit høvdu sæð, at tað var sera [...] møguleikar at skora mál, men ofta vóru tær óneyvar, og Randi var stinn í málinum. Vit harmast um, at onkur av málunum, sum tær fingu, vórðu góðkend. Brotssparkið, sum bar fyrsta málið við sær, átti ikki at havt

hevur mælt fólki til ikki at fara út. Men eitt annað, sum eisini er eitt sindur óhugnaligt, tað er at stjórnin hevur sagt, at hevur herurin mistanka um at eitt hús er smittað við svínakrími, so hevur militerið [...] bangin eisini, at vanliga fólkið í Meksiko ikki hevur so nógvar pengar at fara um við. - Fólkini her eru eitt sindur fátøk, um man kann siga so. Her er tað ikki heilt sum í Føroyum, at tú bara kann møta [...] eitt nú við at vera inni, og við ikki at gera, sum vanligt er í Meksiko, og mussa fólk á kjálkan tá tú heilsast og við at upplýsa um týdningin á reinførinum. - Og so er tað eisini tað, at her í Meksiko

eingin ivi um tað. Eingin skal siga nakað um Tvøroyri, ið ikki hóvar honum, so er hann til reiðar at verja heimbýin á einhvønn hátt í orð og tal. Onkur vil kanska halda, at kærleiki hansara til heimstaðið [...] tá kjakið og orðaskiftið hevur gingið uppá tað harðasta. Bersøgin sum fáur hevur hann funnist at, har hann heldur at hetta eigur at gerast, men samtundis eisini róst, tá okkurt eftir hansara meting eigur [...] nógv sagt, at hann eigur sín stóra lut í, at hesi ítróttagrein hevur verið lív lagað í Føroyum. Sjálvur var hann ein teirra, ið legði lunnar undar hesa ítrótt, og framvegis er hann aktivur - sum spælari.

væl at síggja tað stuttliga í lívinum, og tey, sum kendu hann betri enn eg siga, at hann hevði bæði tað stuttliga og tað álvarsliga í sær. Soleiðis er tað væl hjá øllum. Og tú nýtist ikki júst at vera [...] til hvat mannabørn hugsa, so er tað Gud, sum tekur í móti aftaná deyðan og tað er hann sum bjóðar okkum nýggja lívið, lívið, sum vit enn ikki kenna annað til, enn at tað er eitt gleðislív uttan enda. Hesir [...] vælsignaðu evnini at kunna skifta í millum ta glaða og tað álvarsama, so brádliga, at tú valla varnast skiftið. Hon livir við kensluliga í prátinum. Eg eri so heppin at eiga tvær fastrar, sum hava rokkið ellisárum

men Gillberg mælir til, at foreldur sjálv taka stig til at krevja eina kanning av barninum. - Tað er av størsta týdningi, at foreldur fáa at vita, at slíkt finst allastaðni, og at tað kann raka teirra barn [...] Mítt ynski er, at meiningsleysa kjakið steðgar, og at vit fáa nøkur fakta á borðið. Eg vænti, at tosað verður meira evnið í framtíðini í Føroyum, og tað er umráðandi, at øll gera sær greitt, at tað kann raka [...] mátti dyljast sum mansmorð, um onkur hevði tað í familjuni. Nú er vanligt at tosað verður um tað, og trupulleikarnir kunnu loysast ístaðin fyri at dyljast. Christopher Gillberg sigur, at hansara meiningar

er tikin úr filmsbroti, sum er lagt út og vísir, at svenska sjóverjan fer umborð á skipið. Tað var sunnukvøldið, at svenska sjóverjan steðgaði skipinum, eftir at ein kaðal, sum bindur Svøríki til Lettland [...] Lettland, hevði fingið skaðar. Norska kringvarpið - NRK - veit at siga, at skipið Vehzen, sum er skrásett í Bulgaria undir eigaranum, Navigation Maritime Bulgare, siglir undir maltesiskum flaggi, men sambært [...] ein bevíst atgerð, har onkur oyðileggur eitt hvørt fyri at røkka einum ávísum máli - ella fyri at tarna einari vinnu. Reiðarin vil tó ikki vísa aftur, at ankarið á skipinum kann hava løstað kaðalin í nógvum

Tann svenski flokkurin, sum telur tíggju børn, eru komin higar at vitja sætta flokk í Leirvíkar skúla. Orsøkin til, at tey bert eru tíggju í tali er, at í Andersløv ganga fimti og sætti flokkur saman, [...] byrjaðu at skriva saman í samband við eina verkætlan, sum tann svenski flokkurin var farin í holt við. Síðani hevur flokkurin í Svøríki gjørt eitt miðvíst arbeiði fyri at savna pening inn til at koma h [...] tá tey vóru komin til Havnar at bowla. Bjørg Wiberg er mamma at einum drongi í svenska flokkinum. Hon hevur búð í Svøríki síðani miðskeiðis í áttatiárunum, og hon sigur, at børnini eru avbera fegin um henda

síðani. Poul og Svenning siga, at teirra ørindi eisini er at vitja føroyingar, búsitandi í Danmark, og vóna at kunna vitja fleiri. Um onkur ynskir eina vitjan av teimum, ber til at seta seg í samband við [...] teir við til húsmøti í Horsens í Miðjyllandi, sum føroysku hjúnini úr Vági, Malan og Alexandur Wilhelm, høvdu bjóðað inn til. Alexandur sigur, at ætlanin er at skipa fyri regluligum føroyskum møtum í Horsens [...] gongur leiðin til oynna Bomlø, sum ikki liggur langt frá Karmoy. Har búgva fleiri føroyingar, sum teir hava bjóðað til møti hóskvøldið. Fríggjakvøldið verða teir í Hovshered, sum liggur norðanfyri Flekkefjord

. Hevur tú einki gott at siga um hann, so sig heldur einki, í staðin fyri at órógva hann í sínum veitsluhaldi, meðan hann situr og frøir seg yvir, at nú er fjørðurin rógvin so langt. Men hevur tú eitthvørt [...] av Svenningi, sum hann lýsti væl við at taka ymiskt fram, sum Svenning annaðhvørt hevur sagt ella gjørt ígjøgnum árini, ikki minst undir hansara mongu møtiferðum bæði heima og burturi. At Svenning hevur [...] tvíflísum, sum gagnaðist sera væl. Eisini var ein stór føðingardagskaka á borðinum, sum var yvitrekt við marcipani, har ymiskar myndir av Svenningi vóru feldar niður í marcipanyvitrekkið. Onkur helt, at teir

bein­leiðis at reypa av, at vit áttu Svenning Tausen, sum als ikki brýggjaði seg um at verða settur hægri enn onnur ella at verða róstur soleiðis alment. Tá vit royndu sum so ofta at siga ella rópa okkurt [...] ábyrgd. Hann setti meg at selja, heldur enn at skelda og uppgávan var stuttlig og mennandi, tí tað var nakað serligt. Eitt annað hann gjørdi, var at seta Kristionnu við síðuna av mær at sita við sama borð [...] ein stóran skúlaflokk. At enda má eg viðmerkja, at sera nógva respekt fingu vit eisini fyri honum hesa tíðina, tí hann kundi sanni­liga seta ein og hvønn uppá pláss, við at siga sína bein­raktu meining