ong­um royki. Farvæl er hjáorð, og tú kanst ikki fáa eitt lýs­ing­ar­orð at siga nakað um hjá­orð. Soleiðis er málið skip­að. Einasti tulk­ing­ar­møgu­leiki er tí, at enska orðið “live” sum lýsingarorð legg­ur [...] spurningurin: Er hetta sagnorðið “live” í boð­­shátti og framborið [liv]. Ella er hetta enska lýs­ing­ar­orðið “live” – fram­bor­ið [laiv]? Í fyrra førinum kundi før­oyska týðingin – lesarin skal jú týða [...] amerikanskari tíð­ind­a­sending fyri 20- 30 á­um síðan, og bregdar hana inn í føroysku morg­un­send­ing­ina. Er tað fyri at lynna und­ir og gera skiftið til enskt so lagaligt sum til ber? Ella bara fullkomiliga

av 60-un­um vórðu nógvir av línu­bátunum bygdir um til kraftblokk, sum krav­di munandi minni mann­ing, og har úrtøkan gjørdist nógv størri. Tá vit komu inn í 70-ini vórðu aðrir umbygdir til ídnaðarfisk

hetta sitatið: "Vore dages ungdom elsker luksus. Den har dårlige manerer, foragter autoritet, har ingen respekt for ældre mennesker og snakker når den skulle arbejde. De unge rejser sig ikke længere op

Í samband við dag­før­ing­ina avwww.kveik.fo heita tey á øll tey sum eru skrásett í dát­a­grunninum um at dag­føra sín profil.

og Fram­sókn hava lagt fram uppskot til løgtingslóg um broyting í løg­tingslóg um áseting og javn­ing av almannaveitingum – barnaískoyti. Tað mál­ið verður beint í Triv­n­að­ar­nevnd­ina. Javnaðarflokkurin

at tað nyttar einki at ganga runt og gera sítt arbeiði hálvgott. Skal mann klára seg í einari kapp­ing­arstøðu, er neyðugt at gera sítt besta allatíðina. Bankar mugu kenna ábyrgd Í dag arbeiðir Andras Róin

verjuketuni, og Leivur Joensen og Fritleif í Lambanum røktu vong­verj­ar­nar. HB liðið hevði somu mann­ing sum í 1-1 uppgerðini ímóti EB/Streymi. Tá ið Christian R. Mourtisen skor­aði til 2-1, rakti bólturin

Reinert Kjeld, Rúni Lómstein, Poulina Magnussen, Jákup Mikkelsen, Eli Müller, Anna Maria Nolsøe, Inger Olsen, Martina Biskupstø Poulsen, Noomi Schwartson, Jens á Skipagøtu, Vagnur Streymoy og Sigrid Thomassen

dómpróstur vóru til staðar, tá Felags yvirlýsingin varð undirskrivað í dag? - Det har jeg overhovedet ingen kommentar til. Jeg har den største sympati for Hans Jacob, som har været med til alle bispemøder.

nervaskurðlæknin í Etiopia, Tsegazeab Laeke. Um dagarnar fekk norski ráðharrin í menningarmálum, Dag Inge Ulstein, eina frágreiðing um verkætlanina, sum Haukeland Universitetssjúkrahús er partur av. - Tað [...] hoyra um, hvussu samstarvið hevur givið vitan og førleikar millum londini, segði hann við NRK. Dag Inge Ulstein slapp eisini at síggja við myndum, hvussu sjúklingar við ógvusligum skaðum í høvdinum, soleiðis