Hetta er triðju ferð, at hon sýnir fram í Smiðjuni. Talan er um eina framsýning við 30 ógvuliga ymsikum málningum við líka so ymiskum myndevnum. Framsýningin er opin til og við týsdagin 11. september.

Mamma er fødd og uppvaksin á Tvørabakka, og eftir at hava verið burturi í lestrarørindum, valdu hon og pabba at at fáa síni egnu hús á Tvørabakka. Mamma hevur sostatt búð størsta partin av lívi sínum

Listakvinnan Hergerð Joensen í Havn letur fríggjadagin 7. september upp eina málningaframsýning í Smiðjuni í Lítluvík. Hetta er triðju ferð, at hon sýnir fram í Smiðjuni. Talan er um eina framsýning v

Leiðslan á Trygd er væl nøgd við gongdina hjá felagnum. Seinastu níggju árini síðani felagið varð endurstovnað og monopolið avtikið, er marknaðarparturin hjá Trygd vaksin úr so at siga ongum upp í 23%

80 ár Mánadagin 10. september verður Anna Jacobsen, Nólsoy 80 ár. :Dagurin verður hildin heima sunnudagin 9. sept. Týsdagin 11. september fyllir Ruth Kjeld, Tórshavn, 80 ár. Dagurin verður hildin í hø

Frelsunarherurin Tórshavn Hósdagin kl. 20 heima­forbund, allar kvinnur væl­komnar. Sunnudagin kl. 11 halgun­armøti, kl.14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti. Øll eru hjartaliga vælkomin www.frelsunarherurin.

Tann 63 ára gamli Steve Fossett hevði bara brenni­evni til at flúgva í fýra tímar, tá hann fór á flog í lítla flogfari sínum mána­kvøldið, og tá hann ikki kom aftur sum ætlað, varð farið at leita efti

Tað var eftir øllum at døma í tøkum tíma, tá týska løgreglan handtók tríggjar menn síðstu nátt. - Menninir vóru vorðnir ein hóttan nú, segði Franz Josef Jung, verju­málaráð­harri, og rósti løgregluni

Sveits goymir milliónir Tann størsti bankin í Sveits, Julius Bär, hevur góð viðurskifti við donsk ríkfólk, og nú hevur bankin sett danir í starv, so tey donsku viðskifta­fólk­ini kunnu fáa betri tæn­a