Sjómannadagur á triðja sinni verður hildin í landsins størsta fiskivinnubýi, Klaksvík. Stevnan verður í Skálanum í Klaksvík, og lagt verður fyri fríggjadagin, 17. august klokkan 14. Stigtakarar til ráðstevnuna [...] verður fyri slíkari fiskivinnuráðstevnu í sambandi við, at Føroya Sjómannadagur verður hildin í Klaksvík. Á ráðstevnuni í Skálanum verða fleiri kend nøvn innan føroysku fiskivinnuna. Vit kunnu siga, at [...] tengt at húkavinnuni upp ígjøgnum tíðirnar. Og tó. Trolaravinna Fleiri trolarar eru heimahoyrandi í Klaksvík í dag. Umframt stóru flakatrolararnar hjá JFK, hava Kósin og Jóhan Páll Joensen keypt fleiri skip

Tað var ein heilt serstøk vika hjá handlunum í Klaksvík, tá Norðoyatunnilin lat upp seinast í apríl mánaði í ár. Samstundis við at tað var koyrandi undir Leirvíksfjørð, var ókeypis at koyra landið runt [...] handlunum hesar dagarnar. Hinvegin vóru sera, sera nógv fólk úr øðrum pørtum av landinum til handils í Klaksvík. Og henda positiva gongdin hevur hildið á, tí handlarnir hava enn nógv at gera. - Sølan er sjálvandi [...] eru 56 limir. Her er talan bæði um handlar, matstovur og onnur virki. Meiri peningur Handilsfólk í Klaksvík síggja tó ein vansa við tunlinum: Gjaldið fyri at koyra til Klaksvíkar. Fyri tey hevði tað verið

gr. 31. juli fingu Mary og Rúni Christiansen, Klaksvík, ein son. Hann var 54 cm. langur og vigaði 4750 gr. 1. august fingu Lovisa og Jan Nielsen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm. langur og vigaði 3700 [...] gr og var 56 cm langur. Foreldur teirra eru Hertha og Marni Eliasen, Klaksvík 1. august fingu Fríða Olsen og Torbjørn Hjelm, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm. long og vigaði 2900 gr. [...] Norðragøta, eina dóttur. Hon var 55 cm. long og vigaði 3950 gr. 5. august fingu Hertha og Marni Eliasen, Klaksvík, ein son. Hann var 56 cm. langur og vigaði 4765 gr. 9. august fingu Heidi Johansen og Høgni Lauritsen

tørvinum á eldrarøkt í Klaksvík, og var hetta uppskot samtykt í sosialu nevnd. Bíðilistin til røktarpláss í Klaksvík er umleið 89 fólk, harav 10-15 eru akutt. Skulu vit loysa tørvin í Klaksvík á ein virðiligan [...] Eyðgunn Samuelsen, býráðslimur í Klaksvík Steinbjørn Jacobsen, borgmeistari í Klaksvík, greiður frá í fjølmiðlunum, at hóast stóran tørv á røktarheimsplássum, so fer Klaksvíkar Kommuna ikki at søkja landið

tunnil við Reykjavík. Akranes líkist rættiliga nógv Klaksvík, kanska bara tað, at tey hugsaðu mest um vinnuna. Í stýrisbólkinum, sum fyrireikar Klaksvík til undirsjóvartunnilin sita: Steinbjørn Jacobsen [...] Klaksvík: Fyrireikingarnar til Norðoyatunnilin eru so smátt farnar í gongd, og fyrsta stigið á leiðini eru longu tikið. Borgarstjórin í Føroya næststørsta býi, Steinbjørn Jacobsen, hevur sett ein stýrisbólk [...] stýrisbólk ella sum hann sjálvur eisini kallar tað, ein fyrireikingarbólk, sum skal fyrireika Klaksvík uppá at taka ímóti einum undirsjóvartunli. ? Eg havi valt eitt umboð fyri hvørja grein av málum her í

at til dømis tað nýggja kryvjivirkið hevði staðið har og ikki inni í Klaksvík, sigur Torleif Sigurðsson. - Tað er trongt í Klaksvík og tí haldi eg, at tað er gott, at tað verður gjørt ein Góðshavn uttanfyri [...] Klaksvík: - Verður hetta ferðin á samfelagnum, so má eitt ella annað gerast, sigur Heini í Marknagili. - Her er alt ov trongligt á keiøkinum, og harafturat er so nógv ferðsla her eisini. Tað er sera vandamikið [...] uttanfyri, tað er ikki rætt at blíva við at byggja út inni í Klaksvík. Ein annar stórur fyrimunur við góðshavnini er, at øll tey stóru skipini, sum koma til Føroyar kunnu leggja at har. Har verður eitt dýpi

Verkstað Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Dávur Joensen hevur síðan 1985 rikið virksemið hjá Shell-støðini í Klaksvík, men fríggjadagin handaði hann verkstaðið hjá sær yvir á aðrar hendir. Sáttmálin, sum [...] sítt. - Men tað er vónleyst at fáa hendur á nøkrum grundstykki í Klaksvík. Tá eg so sá, at Shell lýsti eftir nýggjum leiðara her í Klaksvík, valdi eg at bjóða meg fram, greiðir Jan Joensen frá. Fríggjadagin [...] Fríggjadagin fekk Shell soleiðis tveir nýggjar leigarar í Klaksvík, men sum Sosialurin skilur, verða ikki nakrar stórvegis broytingar á skránni. - Vit koma at reka verkstaðið eftir sama leisti, sum Dávur gjørdi

Heilsa Ragnhild Ellingsgaard Klaksvík: Herdis tekur ímóti Sosialinum í avgreiðsluni inni í Top Form. Frá einum av hølinum hoyrist skrambul av ymsum slag, og Herdis greiður frá, at hóast klokkan enn ikki [...] at verða í góðum formi í dag, og nú hava tey so møguleikan fyri at gera okkurt við tað, eisini í Klaksvík, greiðir hon frá. Mánadagin hevði Top Form opið fyri fyrstu ferð, og vóru hølini full av vitjandi [...] góðum, heldur Herdis. Einasta í býnum Fitness-sentrið Top Form er einasta sentrið av sínum slag í Klaksvík. Sentrið heldur til á Stangavegi, í teim gomlu hølunum hjá BodyCare. BodyCare var í síni tíð eisini

Klaksvík: Áhugabólkurin Síl í Ósánna hevði á norðoyastevnu framsýning um Ósánna, sum áhugabólkurin ætlar aftur skal gerast ein rein á við lívi í. Eftir framsýningina kennir áhugabólkurin seg styrktan í [...] í sínum arbeiði, og longu mánadagin var fundur við borgarstjóran í Klaksvík. ? Framsýningin var væl vitjað, og fólk vóru á einum máli um, at okkurt má gerast við Ósánna. Størsti parturin av fólkunum vórðu [...] fara at gera onkur átøk næstu tíðina, sigur hann. Fleiri møguleikar Ósáin rennir miðskeiðis gjøgnum Klaksvík. Áin plagdi at verða ein rein á við lívi í, men seinastu nógvu árini hevur áin verið illa dálkað

samgongu við Fólkaflokkin, sum hevur átt borgarstjóran, men nú vil sigursharrin á býráðsvalinum í Klaksvík hava borgarstjórasessin. Líkt er til, at Tjóðveldisflokkurin fer at gera samgongu við Javnaðarflokkin [...] Vit fara ikki at lata leiðsluna frá okkum í eini samgongu, tí vit eru framvegis størsti flokkur í Klaksvík, segði Jógvan við Keldu eftir valið týskvøldið. Og at Fólkaflokkurin ikki vil lata borgarstjórasessin [...] Ovfarin av undirtøkuni Um tað eydnast Tjóðveldisflokkinum at skipa eina samgongu, fer borgarstjórin í Klaksvík næstu fýra árini at eita Steinbjørn Jacobsen. Steinbjørn Jacobsen fekk eitt fram úr gott val hesaferð