einum meðalprísi í Havn á 527.715 krónur, er prísurin vaksin hvørt árið – við tveimum undantøkum – heilt fram til 2007, tá meðalprísurin fyri eini sethús í Tórshavn var komin upp á 2.309.648 krónur. Me [...] fyrstu ársfjórðingarnar í ár er 2.194.437. Tó skal viðmerkjast, at prísurin gjøgnum 2007 vísti minkandi tendensir við undantaki av triðja ársfjórðingi, tá prísurin setti met við 2.525.227 krónum í meðal. Eisini [...] upp eftir úti á smærru bygdunum, staðið nøkurlunda í stað í størru bygdunum, meðan hon er minkað í Havn. - Tað hevur víst seg, at sølan er vaksin úti á smærru bygdunum, helst tí at húsini har eru bíligari

Sosialurin: Miðalprísurin fyri hús í Havn er 2,7 milliónir krónur – tann hægsti nakrantíð. Tú skal tjena 75.000 krónur um mánaðin fyri at hava ráð til tað, sigur BankNordik. Tema í Vikuskiftis Sosialinum

ið verður dagført hvønn ársfjórðing. 3. ársfjórðing í ár vóru 21 handlar í Havn og var miðal handilsprísurin á einum sethúsum 2.861.190 krónur, ið samstundis er tað hægsta, ið tað nakrantíð hevur verið [...] hjá Betri enn, men fyrstu tríggjar ársfjórðingarnar í 2017 var miðalprísurin á einum sethúsum í Havn 2.619.679 krónur, og eru í alt 78 sethús seld í høvuðsstaðnum í 2017. Um miðalprísurin í 2017 verður [...] sæst at talan er um ein prísvøkstur á 111.954 krónur. Meðan meðalprísurin í 2017 er hægri enn 2016 í Havn, so er støðan tann øvugta í bólkinum Størri bygdir og býir, ið umfatar Klaksvík, Runavík, Glyvrar

eini sethús í Havn í miðal eina heila millión dýrari enn tey vóru á jólum fyri einum ári síðani. Uppgerðin vísur, at fjórða ársfjórðing í 2006 var miðal prísurin fyri eini sethús í Havn 2,5 milliónir krónur [...] hvat eini hús kosta í Havn og prísinum aðrastaðni í landinum. Á størri plássum, eitt nú í Klaksvík, á Tvøroyri, í Vágum, í Fuglafirði og í Runavík, var meðalprísurin fyri eini sethús 1,2 milliónir krónur fjórða [...] Tað er onki dulsmál, at húsaprísirnir í Havn eru farnir upp ígjøgnum loftið. Men nú hevur Føroya Banki sett ítøkilig tøl á, hvussu nógv dýrari tað er blivið at seta føtur undir egið borð. Ein uppgerð,

heimaftur. Hetta hendi m.a. fyri tveir brøður í Havn, sum í dag báðir hava familju og eru búsitandi í USA. Tey eru fýra systkin. Í dag býr Brynhild í Havn, Guðrun í Keypmannahavn og Gudmundur og Høgni í [...] California. Foreldrini eru Arnfinnur og Jacobina Setberg. Soleiðis er veruleikin hjá familjuni Setberg í Havn. Hvussu bar tað so til, at tvey av systkjunum endaðu í USA og skulu til at halda enn eini jól har [...] vera lygn, so býr enn ein føroyingur í sama grannalagi, nevniliga Kristvør, dóttur Osvald Kjærbo í Havn. Møtti konuni Gudmundur er i dag 45 ár. Hann setti út í verðinskortið fyri skjótt 25 árum síðani.

og byggitíðin er tvey ár. Kirkjan kostar 61,2 milliónir krónur at byggja. Rúni Hentze sigur, at tað komu fýra boð inn. Kanjon hevði tað lægsta upp á 61,2 milliónir krónur. Hægsta tilboðið lá um 75 milliónir [...] tosa við okkum nú. Tað sigur Rúni Hentze, formaður í kirkjuráðnum á Argjum, nú nýggi borgarstjórin í Havn ætlar at tosa við kirkjuráðið og áhugabólkin um varðveitslu av fríøkinum við Sanda um møguleikan at

Tiltakið, sum verður í Auluni í Finsen í Havn, er ókeypis og øll eru vælkomin. Á tiltakinum hoyra vit um ítøkiligu politisku ætlanina um at gera skrivstovurnar á Eiragarði 2 til lestrarbústaðir. Eisini verður

upp aftur á at bíða til pengarnir koma sendandi úr Havn síðst í hvørjum mánað. Heðin Mortensen er formaður í Kommunusamskipan Føroya og borgarstjóri í Havn. Og hann sigur, at hvørki Kommunusamskipanin ella [...] er, at mvg-endurgjaldið, sum kommunurnar fáa frá landinum, skal skerjast. Í løtuni fáa kommunurnar 2/3 av mvg endurgoldið frá landinum, men tað skal nú skerjast niður í 1/3. - Sostatt missa kommunurnar [...] í inntøkum og taka vit av eini slíkar skipan, bíta vit okkum sjálvi í halan, sigur borgarstjórin í Havn og formaðurin í Kommunusamskipan Føroya. Hann heldur, at missa kommunurnar so nógv mvg endurgjald

Í morgin beint eftir døgurða verður nýggj reyðbók sett niður í Tinghúsgarðin í miðbýnum í Havn. Hon verður sett í sama stað við kioskina hjá Astu, har gamla reybókin, sum sum fyri tveimum vikum síðani [...] Umstøðurnar verða samstundis gjørdar so góðar sum møguligt fyri, at nýggja reyðbókin skal trívast. ##med2## ##med3## ##med4## ##med5## ##med6##

vinna Suðurstreymoy tingsessin aftur. Lagt verður fyri á aðalfundinum tann 2. november klokkan 19 á Landsbókasavninum í Havn.