uppvaksin í B71 og spældi har til hann í 2003 skifti til AB, sum tá var í næstbestu deildini. Tvey ár seinni skifti hann til B71 og í 2006 var hann partur av B36 liðnum, sum millum annað spældi í Turkalandi [...] Turkalandi móti Fenerbahce í Champions League. Síðani skfti hann til B71 og hevur spælt har fram til í fjør, tá leiðin gekk til Gøtu og Leirvík at spæla við Víkingi. Símin Hansen hevur sambært faroesoccer.com [...] Árstalsfelagið styrkti seg fyrr í vikuni við Dánjal Róa Olsen, sum somuleiðis er framherji. - Símun verður av mongum mettur sum ein tann gjøgnumbrotssterkasti spælarin í føroyskum fótbólti. Kropsliga og

Samuelsen og Bárði á Lakjuni í Ribarhúsi í Fuglafirði Talan er um eina stuðulskonsert í sambandi við átakið, ´Í menniskjum góður tokki´, sum ynskir at veita fíggjarliga sperdum familjum í Føroyum eina hjálpandi [...] komast við. Hann er ættaður úr Fuglafirði, men hevur búð í Danmark í mong ár. Bárður á Lakjuni er somuleiðis úr Fuglafirði, men hevur búð í Leirvík seinastu mongu árini. Stanley hevur givið út fleiri fløgur [...] er ´Tíðin rennur´, sum kom út í 2008. Stanley spælir mest fólka- og vísutónleik og er annars eisini nógv virdur fyri sítt serstakliga góða guitarspæl. Seinast Stanley var í Føroyum sang hann saman við Dickie

handlunum í Havn. Sambært Dimmalætting varð Línbúðin sett á stovn í 1955. Tað var Jacobina Lervig, vanliga nevnd Bina (1900–1985), ættað úr Leirvík, sum sum stovnaði handilin. Bina byrjaði í Tórsgøtu, í niðastu [...] flutti seinni til Niels Finsensgøtu 23, har sum Skilling er í dag. Seinastu 18 árini hevur Línbúðin hildið til í Tróndargøtu 32. Tá Bina Lervig gavst í 1977, tók systirdótturin Jóna Johannesen við, og rak hon [...] var júst liðug, og fleiri handlar fluttu inn í kjallarahæddina. Línbúðin seldi t.d. gardinur, undirklæðir til kvinnur og kosmetik. Handilin var tann fyrsti í Føroyum sum seldi kosmetik av merkinum Elisabeth

verður hildin í Avhaldshúsinum í Haldórs­vík frá kl. 18.00. 50 ára føðingardagur Leygardagin 26. november verður Ása Olsen, forkvinna í Heilsuhjálparafelag Føroya 50 ár. Móttøka verður í heiminum á Berjabrekku [...] Leygardagin 26. november kl. 15.00 giftast í Glyvra kirkju, Doretha Hansen, Runavík og Karstin Joensen, Klaksvík. Veitslan ver:ur hildin í bygdarhúsinum í Leirvík kl. 19.00. [...] november hava Elly og Frederik Joensen í Vági dia­mant­brúdleyp. Dagurin veðrur hildin leygar­dag­in 26. november kl. 16.00-20.00 í hølunum hjá Frelsunar­herinum í Vági. Øll, ið vilja gleða diamant­brúðarparið

Sambýlinum í Kollafirði í kvøld klokkan 18. Jarðarferðin verður úr Hvalvíkar kirkju leygardagin klokkan 14. Sungið verður úr sálmabókini. Tey, ið vilja minnast Elina, kunnu lata sambýlinum í Kollafirði [...] num í Nólsoy eina gávu. Konto í Føroya Banka. Kistan við Sigmund Arge Johannesen, Vestmanna fór frá kapellinum á Landssjúkrahúsinum hósdagin klokkan 17:30. Jarðarferðin verður úr Missiónshúsinum í Vestmanna [...] Sam silglir av Leirvík til Klaksvíkar klokkan 11.45 og eykatúr av Klaksvík til Syðradals klokkan 12.30. Tey, ið vilja minnast Ingibjørg, kunnu lata Mikladals kirkju eina peningagávu. Konto í Norðoya Sparikassa

Fyri aðru ferð í ár hittust næstbestu liðini hjá KÍ og Víkingur á middegi. Fyrry ferðina var tað í Leirvík, og tá vann Víkingur 4-1. Í dag var tað í Klaksvík, og aftur í dag vann Víkingur. Gestirnir eru [...] eru á veg í undirsjóvartunnilin við 2-1 sigri. Meðan heimaliðið hevði nógvar av teimum á liðnum, sum hava spælt nógv í ár, vóru fleiri skiftingar á Víkingaliðnum, tí fleiri av teimum, sum undan summarsteðginum [...] framúr einmansavrik. Hann rak alla KÍ hálvuna á tamb í vinstru, og úr heilt spískum, eftir at hann á baklinjuni hevði sneitt tveir av sær, sendi hann bóltin í handara síðunetið. KÍ minkaði um munin, tá ið fýra

livir framvegis, men tað verður í Klaksvík staðfest, at tað er stórt sannlíki fyri, at túrurin til hús úr Fuglafirði verður umvegis gullrús í Gøtu og Leirvík. Gull møguleikin í Klaksvík er fyrst og fremst [...] Jákup B. Andreasen skaddur undir venjing í vikuni. ÍF tapti sunnudagin 4-1 í Gundadali ímóti HB: -Tað er stór avbjóðing at motivera spælararnar, tá ið vit eru í ongamanna landi. Tað hevur øgiliga stóran [...] at KÍ vinnur fulla úrtøku í Fuglafirði. Tølini siga, at tað er stór avbjóðing: -Vit fokusera á okkara uppgávu. 4-2 tapið á heimavølli ímóti ÍF sigur okkum, at avbjóðingin í verður stór. Um AB fer at taka

tað har frá, sigur Atli Gregersen. Víkingur vann í fjør Løgmanssteypið, men tað hevur ikki gjørt menn mettar í Gøtu og Leirvík og teir ætla sær aftur í steypafinaluna. - Tað er týdningarmikið fyri okkum [...] Tað verður grannakríggj, tá Víkingur í kvøld tekur ímóti ÍF í seinnu hálvfinaluni í steypakappingini. - Tá tað er grannauppgerð kunnu vit tosa um taktik fram til jólaaftan, men tað er lokalt fótbóltskríggj [...] vunnu steypakappingina í fjør, sigur landsliðsmiðverjin hjá Víkingi, Atli Gregersen. Um dystin sigur Atli: - Eg eri spentur, men samstundis eitt sindur stúrin, tí vit blivu hólvaðir av í Gøtu seinast vit spældu

Tað skrivar Sjókovin í tíðindaskrivi. Í morgin klokkan 14 verður nýtt talgilt undirvísingartilfar um burðardygga fiski- og alivinnu lagt fram á Bátasavninum í Leirvík. Tað er Nám, ið hevur ritstjórnað [...] Tilfarið er ætlað 6. flokki í lærugreinunum náttura og tøkni og heimkunnleiki, men tilfarið kann væl brúkast í øðrum aldursbólkum og lærugreinum. Fiski- og alivinnan eru størstu vinnur í Føroyum, og hesar eru [...] partar. Síðani fer Ólavur Ellefsen frá Tøkni at hava framløgu um nýtslu av tøkni í undirvísingarhøpi, áðrenn Unn Laksá, stjóri í Sjókovanum, fer at greiða nærri frá tilfarinum. At enda verður stuttfilmurin

fer at vitja í Sandavági. Í botninum broyttist støðan einki. Tey trý, sum eru í vanda fyri at flyta niður, løgdu í dag øll rygg til stórtap. SÍ tapti 3-0 á Toftum, KÍ tapti 6-1 í Leirvík, og B36 tapti [...] fýra umfør av kappingini í 1. deild, eru ÍF og FSV04 framvegis í tættari kapping um seinna uppflytingarplássið. B68 hevði longu undan dagsins umfari tryggjað sær uppflyting. Í dag vunnu toftamenn 3-0 á [...] nú eisini hevur tryggjað sær fremsta plássið og harvið gullkrónurnar í 1. deild. ÍF og FSV04 kappast um seinna uppflytingarplássið. Í dag vunnu bæði liðini fulla úrtøku, og ÍF er framvegis eitt stig frammanfyri