er til í Føroyum. Og onkur hevur kanska eisini hugsað um at gera nakað við hetta málið. Tað vóru tó nakrir, sum fingu hugskotið og settu tað í verk: Menninir aftanfyri bilverkstaðið hjá Mylluni í Miðvági [...] Miðvágur: Fyrr frættist um føroyingar, sum plagdu at senda bilar sínar á verkstøð í Danmark, samstundis sum teir hildu summarfrí í heitari londum. Á henda hátt kundu teir fáa tvey fyri eitt: Fáa eina góða ferð [...] Miðvági. Teir byrjaðu við hesi tænastuni í summar, og longu nú hava teir havt fleiri bilar til umvælingar hjá fólki, sum eru farin uttanlands. Tænasta Í roynd og veru kom hugskotið til hesa tænastuna uttanífrá

dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 3850 gr. 16. september fingu Barbara og Oddmar á Høgabóli, Miðvági, ein son. Hann var 49 cm langur og vigaði 3100 gr. 16. september fingu Mariann Poulsen og Trygvi [...] Dam Jacobsen, Tórshavn, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4200 gr. 20. september fingu Sunrid í Gong, Tórshavn, og Jesper Ullum Sundien, Vejle, ein son. Hann var 51 cm langur og vigaði 3000 gr. 22

Hansen, Viðareiði. 58. Sanna Nolsøe, Vági. 59. Elly Lindberg, Tvøroyri. 60. Margreta Danielsen, Miðvági. 61. Frida Joensen, Skálavík. 62. Andrea Dalbø, Syðrugøtu. 63. Lydia Johannesen, Skála. 64. Simona [...] Jens Petur (Pedda) Joensen, Skopun. 97. Hans Olaf Debes, Oyri. 98. Ásmundur Johannesen, Sandi. 99. Kaj í Bartalsstovu, Syðrugøtu. 100. Arthur á Brúnni, Skálavík. 101. Bendix Bærentsen, Vestmanna. 102. Niels

Ísak Næss var føddur 10.mai 1869 á Giljanesi í Miðvági. Pápin var Christian Jensen, sonur Janus á Nesinum, og mamman var Marianna Isaksen, ættaður úr Eiriks­húsi í Mykinesi. Ísak var elstur av fýra børnum [...] nar í øllum góðum eftir ein buldrut­an túr, og »Magic« hevði mann­ingina heim við. Ísak tók skiparaprógv hjá Jens Mohr í 1895. Fyrsta skipið hann mundi føra var »Dart« hjá Hans Marius á Tanganum í Kollafirði [...] Jóan Pauli f. 1873, Anne Sophie f. um 1877 og Olevine Christine Marire, f. um 1879, búsett í Vági. Ísak giftist í ár 1900 við Christinu Catrinu Sofíu Rubek­sen. Hon var dóttir Petru Malenu Solmunde f. 1839

maður á nógv­um økjum, eisini í sjúkrakassa­num í Havn. Í 1922 var aðalfundur í sam­bandi við samanlegging av tí gamla sjúkra­kassa­num í Havn og Thors­havns Afholdssygekasse. Í nevndini fyri samanlagda s [...] hansara felagsmenn í føroy­skum sjálvbjargnisstarvi so mangan sann­að, og hann var ein ósvíkj­andi starvs­bróður í tí, sum í øll­um øðrum størvum, hann tók sær uppá. Í 25 ár var Jørgen Jacobsen í krambúðini hjá [...] Eystara Húsagarði í Havn. Hann festi 23.3. 1799. Mamma Jørgin Frants var Anna Jørgensen f. 1846 úr Miðvági, vanliga kallað Vága Anna. Pápi hennara Jørgin Frants Jacobsen (1811-1890) var føddur í Havn. Kona hansara

NSÍ?FS Vágar. Í hinum endanum sær skráin hjá fýra teimum fremstu soleiðis út í trimum teimum síðstu umførunum. Í 16. umfarinum: NSÍ?B36 og HB?B68. Í 17. umfarinum: KÍ?NSÍ, B36?HB og B68?GÍ. Í átjanda og seinasta [...] skal avgreiðast. Í Gundadali og í Klaksvík var væl spælandi, sjálvt um líkindini ikki vóru so góð, sum tey oftast hava verið í summar. Á Eiði var nógvur vindur, og dómarin og leiðslan í EB/Streymi høvdu [...] sunnudagin, tá ið KÍ fer at vitja í Miðvági. Við KÍ gongdini higartil í huga ber illa ella als ikki til at meta um, hvussu tað fer at verða við tí. Hjá Skála sær skráin soleiðis út í trimum teimum síðstu umførunum:

fyri tveimum árum síðani. Gudmundur aftur í Føroyum í 1937 Í 1937 var Gudmundur í Føroyum og vitjaði. Áðrenn hann kom vestur í Vágar, var hann til kirkjuvígslu í Skúvoy saman við Jákupi Dahl, prósti. Tað [...] verða próstur í Føroyum eftir J.Dahl, sum doyði undir krígnum. Hægsta ynski hansara var at fáa embæti í Føroyum. Men tað vóru ymisk ting, ið forðaðu honum í hesum. Konuni, Edel Bruun, dámdi ikki í Føroyum. [...] Greinin í Dimmu, og tónin í henni vísir mær týðiliga, at tað er ein stórur flokkur, sum ikki vil hava meg, og so lati eg vera«. Seinasta ferð Gudmundar í Føroyum Seinasta ferð Gudmundar Bruun í Føroyum

ferðin yvirhøvur, at tað eydnaðist monnunum í Argja Róðrarfelag at vinna hesa kapp­ingina. Heilt óvæntaður mundi sigurin ikki vera. Í fjør royndu teir á Argjum seg í nýggjum báti. Tá vann Riddarin allar róðrarnar [...] Argjum. Høgni Jacobsen hevur verið formaður í Argja Róðrarfelag. Hann legði frá sær á síðsta aðalfundi, men hann er framvegis virkin í felag­- num og aftur í ár bátsformaður á Lómi. Fríggjakvøldið undan [...] nakrantíð. Frammanundan hesum bátinum hava tvey 6-manna­før verið í felagnum. Besta úrslitið hjá monnunum við fyrsta bátinum var eitt triðja pláss. Í 2003 varð nýggjur bátur smíðaður, men tað royndist heldur ikki

Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum [...] var Sanna í Gerðunum í Vestmanna. Felagið og arbeiðið hjá limunum eru nógv broytt, síðani stovningardagin 26. mai í 1979, og stórar broytingar standa eisini fyri framman. Síðani miðskeiðis í áttatiárunum [...] Formaður í Heimahjálparafelag Føroya, Ása Djurhuus, metir, at nú er heimarøktin komin í eina fasta legu. - Arbeiðið hjá heimahjálparunum er ógvuliga nógv broytt, og byggir í dag meiri á røkt enn hjálp í heiminum

Føroyingar ferðast í Føroyum! Hesi eru ráðini, Ferðaráð Føroya hevur til fólk, sum leggja sína frítíð til rættis. Á eini ferðastevnu í SMS seinni í vikuni, verða ymsir møguleikar fyri at halda frí í egnum landi [...] túr í samband við tiltakið í SMS, sigur Sóley Hansen. Eisini onnur tiltøk, sum til ber at uppliva í Føroyum, verða umboðað á stevnuni. Greitt verður frá um kaving kring Føroyar. Tað er Faroe Dive í Klaksvík [...] landi lýstir. Tiltakið í SMS verður hildið í døgunum 12. til 14, mei, undir heitinum »Frí í Føroyum« sigur Sóley Hansen, sum vegna Ferðaráð Føroya skipar fyri hesum tiltakinum. Hon sigur, at har verður lýst