morgunin, eg var so frægur aftur, fór eg oman í Vágsbotn. Har vóru fleiri, sum vildu hava arbeiði. Tá kemur Poul Johannes hjá Polla Vilhelm til mín. Hann var arbeiðs­­­formaður hjá Restorff fyri alt uttan [...] fiskaturking. Hann sigur: “Tú Albert, tú hevur ligið so leingi sjúkur. Heldur tú teg til at koma til arbeiðis?” Jú, tað helt eg, og tað árið kom eg at arbeiða hjá Restorff. Arbeiði var fyri ein part lossing [...] Í 1919 var eg aftur við Marshall. Hannus hjá Demmusi førdi hana. Um heystið fóru vit niður til Leith við fiskinum. Vit vóru sjey sum fóru niður við. Johannes í Funnings­stovu kom sjálvur við sum kendur

kom triði sonurin Herluf eisini uppí. Umframt handilin høvdu teir fleiri sluppir og motorbátar og stóra fiskapláss. Fyritøkan hevði fleiri úthandlar. Eitt tað kendasta skipið hjá Thomsen man vera West­vard [...] Van­ske­ligheder stod Jacob Kjelnæs fast og urokkelig ved hans Side. Der var ikke Plads til selv den ringeste Tvivl mell­em dem. Deres høje Kultur og Dannelse gav Sam­arbejd­et en yderst smuk Form. Kjelnæs var [...] elegant og smuk Maade, og med Fasthed gav han os at forstaa, at de mange søde Sager var til at sælge, ikke netop til at spise paa Stedet. Roligt og realistisk satte han os ind i Bogholderiets mange Afdelinger

nógvar túrar. Hann var við Wilhelminu, tá ið teir bjargaðu manningini á Misle­toe í 1943. Hetta var ein sjáldsamur til­burð­ur. Skipari var Dánjal Johan Vester­gaard, ættaður úr Sumba. Á veg til Íslands [...] allur fiskurin fór feskur til Bretlands. Tá vóru skipini farin at sigla við ísfiski. Summi fóru til Íslands at keypa fisk, meðan onnur keyptu út­róðrarfisk í Føroyum og fóru til bretska marknaðin við honum [...] fingu nakað av hýsu, plagdu vit at fara til Grimsby, tí har fekst betri prísur. Vit høvdu knapt trý samdøgur suður til Grimsby. Tað var eitt samdøgur longri at sigla til Grimsby enn Aberdeen. Vit vóru seks

lodnan so fesk, at teir noyðast at "goyma" hana í tangum, áðrenn hon fer til framleiðslu. - Virkið er nógv útbygt gjøgnum fleiri ár, og í dag kunnu 2.000 tons fara gjøgnum maskinurnar um døgnið. Fólk sita [...] man vera tann flottasta í heiminum, sum hann tekur til. Tey 38 árini, fryntligi fuglfirðingurin arbeiddi á Havsbrún, hevur hann arbeitt undir fleiri stjórum, og hann hevur alt gott at bera bæði høgum og [...] vita, hvat skip talan er um. - Eg koyri framvegis nógvar túrar norður á bryggjuna og hyggi, hvat gongur fyri seg, og av og á detti eg inn á gólvið til ein kaffimunn. Jákup Oluf sigur, at hann kennir ikki øll

allastaðni. Til seinast kom hann í tankar um lítla felagið Cimber Air í Sønderborg. Nú lukkaðist, hann ringdi beinleiðis til sjálvan stjóran Ingolf Nielsen, sum var jaligur beinanvegin og bjóðaði Egga til Sønderborg [...] teknikk at gera, fekk hann upp í hægsta gear . Eftir at Egga var fermdur, var hann eitt sindur til skips, til hann sum 15 ára gamal fór á Rønde Efterskole í Jútlandi. Heimafturkomin, fór hann í smiðjulæru [...] skipini klár til næsta túr. Eisini stovnaði hann eina sandblásingar- og málingafyritøku, sum m.a. tók sær av at sandblása tangar, skipslastir v.m. Alt hetta virksemi kundi givið nokk til “seg og síni”

felagið heitti á Jóannes um at hjálpa til at fáa pengar. Og tað hevur hann so gjørt. Mikukvøldið varð so hesin kekkurin handaður, og skulu pengarnir millum annað brúkast til at gera eina altan á húsini, sigur [...] tekur til. Øssur Hjalt sigur, at Bátafelagið er Jóannesi sera takksamt fyri hjálpina, hann hevur veitt teimum. Annars sigur næstformaðurin í Bátafelagnum, at mánadagin fer ein konvoj av bátum til Noregs [...] verður við Norrønu til Bergen, har bátarnir verða flotaðir. Síðan er ætlanin at sigla innanskers í Noreg og njóta tann norska skergarðin, sigur Øssur Hjalt. Hann sigur, at slíkir túrar hava fyrr verið gjørdir

og út í móti innsiglingini til Føroyingahavnina. Henda skúr innrættaði eg ein part burtur av til at búgva í. Her var køkur, eitt rúm til manningina at sova í og eitt kamar til tann grønlendska kokkin. Hetta [...] verri veður enn til dømis í 1960. Eg haldi, at vit høvdu fleiri bakkdagar enn vanligt. Eg haldi eisini, at tað man hava verið verri við fiski hetta summarið. Vit lógu eisini fleiri túrar úti. Norðuri í [...] í Kokkoyggjunum vóru vit fleiri túrar eisini. Vit fingu fleiri hampuligar túrar har. Inni í Kokkoyggjunum var eisini ein hampuliga góð natúrhavn, har tað var gott at liggja í øllum veðri og øllum ættum

apotekara niðri, var altíð til reiðar at veita yngra beiggja sínum eina hjálpandi hond. Endaði í Klaksvík Tá John var liðugur at læra, fór hann aftur til Porkeris at búgva. Har var hann til 1936, tá hann fór at [...] síðani legði Skálaberg leiðina heim til Føroya. Tá teir komu til Klaksvíkar, var bygdin myrkaløgd orsakað av óttanum fyri bumbuálopum. Sigldi nógv John sigldi við fiski til Bretlands fyrsta partin av krígnum [...] Thomsen. Hann var tó nógvar túrar til skips seinni. Millum annað við Nólsoyar Páll, Jóannes Patursson og nýggja Sjúrðaberg, sum kom í 1948. Hendan Kjølbro-trolaran var John bæði við til at sigla heim og at avreiða

ikki nærkast honum. Tað valdast sjálvandi um skaðar og leikbann. Um Óli verður við hvørja ferð í hesi EM undankappingini, so fer hann í hvussu so er at røkka 89 landsdystum. Tá er ikki roknað við møguligum [...] Avbjóðararnir Einki bendir á, at dystarmetið hjá Óla fer at verða tikið tey næstu árini. Munurin aftur til teir, sum møguliga kundu tikið metið, er støðugt tann sami, tí Óli er við hvørja ferð. Av teimum, sum [...] neyvan sannlíkt, at hann fer at hótta metið hjá Óla Johannesen. At gjørt tað hevði tikið Juliani fleiri ár, eftir at Óli var givin á landsliðnum. Jákup Mikkelsen hevur vart føroyska málið í 43 dystum.

við til at fingið ígjøgnum. -Sjálvandi eru tað onnur mál, ið eg eri glað fyri, sum til dømis tá ið vit fingu ymiskar tryggingar til limirnar. Men at vit skaffaðu somu tímaløn til kvinnurnar sum til menninar [...] hetta ofta ikki til. -Eg havi kunnað sitið í hesum sessinum, tí at maðurin hjá mær altíð hevur hjálpt so væl til heima. Annars hevði tað ongantíð borið til. Eg eri jú burtur mánadag til fríggjadag, og tá [...] flakavirki í Ìslandi, vendi Ingeborg heim aftur til Vágs, har hon giftist, og fekk tvey børn. Eisini sum ung dámdi Ingeborg væl at kjakast um og seta spurningar til korini hjá arbeiðarunum. Og so var tað skjótt