Line og ringja til ferðafólk ið skulu við ímorgin. Næstan øll ferðafólk hava nú fingið boðini, men tað hevur ikki verið møguligt at fingið fatur á øllum enn, sigur Smyril Line. Ferðafólk, ið ikki hava fingið

sama í desember, sum tað er í mai, og tað kemur neyvan nakað ferðafólk til Føroya fyri at njóta veðrið. So lat okkum endiliga lokka ferðafólk til Føroya í september og oktober, tí tá sleppa vit undan at [...] ferðavinnan skal leggja nógv fyri í royndini at longja ferðavinnusesongina – tað vil siga at fáa ferðafólk til Føroya uttan fyri summartíðina. Og tað skuldi í grundini ikki verið nakar trupulleiki. Veðrið

Superjet 100 er eitt flogfar, sum russar júst eru farnir undir at gera. Tað hevur pláss til 100 ferðafólk. Flogfarið, sum hvarv fyrrapartin, var á framsýningarferð.

millum annað norðurlendsk ferðafólk til Føroya. - Tað hevur verið gjørt for lítið við at marknaðarføra Føroyar sum ferðamál í londunum rundan um okkum. Tey eru áhugaverd sum ferðafólk, tí tey kenna okkum betur [...] glasurin á køkuni. Kvaliteturin á tilboðum til ferðafólk er ymiskur, tænasta kann sum heild blíva betri og tað sama við útboðnum av útferðarmøguleikunum fyri ferðafólk, sigur Guðrið Højgaard, sum hevur starvast [...] dýrt at ferðast til Føroya, og tí skulu ferðafólk føla, at tey fáa nóg nógv fyri pengarnar. Eisini er tað ein avbjóðing, at fleiri fólk uppfata tilboð til ferðafólk sum eitt frítíðarítriv, og tá er torført

Líknargøtu, marknaðarleiðari hjá Smyril Line. Tá ið farið verður avstað aftur úr Havn verða umleið 600 ferðafólk við Norrönu. Av teimum eru 150 føroyingar. Einir 30 av hesum føroyingum hava motorsúkklu við. Bæði

gi. Tað er tvær ferðir meiri enn í sama tíðarskeiði í fjør, hóast felagið hevur 300.000 fleiri ferðafólk nú enn fyri einum ári síðani. Forstjórin, Rickard Gustafson, sigur, at dýrt brennievni er ein meginorsøk

Nýggjasta tøknin, saman við eini verkætlan hjá NORA, skapar nú møguleikar fyri, at ferðafólk kring allan heimin kunnu fáa túrar við frásøgn frá ferðaleiðara í Tinganesi, hóast tey ongantíð hava verið her [...] minst á søguligu støðunum í Tinganesi. Hon heldur sjálv, at hesin møguleikin er væl egnaður fyri ferðafólk sum koma við á Havnina við ferju ella ferðamannaskipi árla á morgni áðrenn Kunningarstovan letur

nógv um bátapláss. Bátabrúgvar eru lagdar út, streymur og ljós er lagt. Nýtt bíðirúm er gjørt til ferðafólk, gamli molin verður brúktur til ferðavinnubátar – og riggað verður soleiðis til nú, at Norðlýsið

seg á flogvøllin í Keflavík í Íslandi í vikuni. Talan var um eitt flogfar, sum hevur pláss til 76 ferðafólk, men bara tveir flogskiparar vóru í flogfarinum, tá óhappið hendi. Flogfarið hevur fimm hjól, eitt

Eitt óført tiltak, sum onkuntíð kundi verið á skránni í faldarum, ið skulu royna at fáa fleiri ferðafólk at vitja.