tilveruna í 1. deild. Dysturin millum GÍ og VB var javnur so at siga allan vegin. GÍ var framman fyri alla tíðina, men ongantíð so nógv, at tær kundu kenna seg tryggar. Ikki fyrr enn móti endanum av fyrra [...] GÍ fekk tvey týdningarmikil stig í botnstríðnum við at vinna 27-21 á VB leygardagin. Bæði GÍ og VB hava nú seks stig, meðan Stjørnan á niðasta plássi hevur tvey. Sostatt skuldu bæði liðini havt tryggjað

tíðir vístu móti Stjørnuni, vinna tær á Neistanum, og so er FM-heitið ivaleyst í pottinum. Men hóast tað sær gott út í løtuni, so vita tey í StÍF, at gamla orðatakið um ikki at selja skinnið, áðrenn bjørnin [...] bjørnin er skotin, ofta hevur víst seg at halda. Og StÍF-liðið fer uttan iva at taka dystin móti Neistanum komandi vikuskifti í fullum álvara. Í Klaksvík mugu tey helst venja seg við tankan um niðurflyting [...] liðið, og hóast Stjørnan hevur dyst eftir móti bæði VB og GÍ, er tað ikki víst, at tveir sigrar her verður nóg mikið til at sleppa undan 2. deildarhondbólti næsta ár. StÍF-Stjørnan 29-14 (16-5) StÍF: Signhild

setir kós móti málinum og sær, at Jens Martin Knudsen stendur nakað uttarlaga og ger ikki mætari enn at lyfta bóltin upp um hann. Eftir henda hvøkkin komu føroyingar fyri seg aftur, og hildu bóltin í egnum [...] við okkurt hornaspark. Úr Spania verður sagt, at teir eru nøgdir við avrikið hjá okkara spælarum, serliga tá hugsað verður um, at teir júst eru byrjaðir at venja. Silkeborg, sum liggur á triðjaplássi í [...] plássi í verjuni. Framman fyri hann spældu Hans Fróði Hansen og Jens Kristian Hansen. Á miðjuni spældu Allan Mørkøre, Magni Jarnskor, Sámal Joensen og Øssur Hansen. Framman fyri lógu John Petersen og Símun

eisini, at sjálvandi er ymiskt sum kundi verið betur og nevnir tann trupulleika, at ikki alt verður dagført alla tíðina. ? Men har er so øgiliga nógv um at fara, sigur hann. Kaj Leo Johannesen sigur, at hevur [...] sparir tíð. Tú sleppur frá at ringja runt til nógv ymisk støð, fyri at fáa fatur á upplýsingum. ? Tú fært upplýsingar um út- og innflutningshagtøl hjá teimum ymsu londunum. Og fyri nøkur av londunum eru teir [...] in hósdagin. Fundurin snúði seg millum annað um, at Fiskaren ætlar at gera eitt temablað um føroyska fiski- og alivinnu og aliídnað. Men tað, sum fyri føroyska fiskivinnu hevði størstan týdning, var framløgan

alment sagt, at hann fegin vildi hava fólkaatkvøðuna um Amsterdam-sáttmálan áðrenn eitt val tí hann metti, at Poul Nyrup Rasmussen hevði lættari við, at fáa javnaðarveljararnar at atkvøða fyri Amsterdam- [...] tiltøkum rættuliga skjótt og eg meti, at tað er ein av høvuðsorsøkunum til at valið verður útskrivað nú. Jóhannes Martin Olsen væntar tí, at stjórnin velur at bíða við at seta fíggjarlig tiltøk í verk, til [...] øllum førum greitt, at danski javnaðarflokkurin er munandi betri fyri til eitt val nú, enn hann var fyri bara 8-9 mánaðum siðani. Tá søgdu allar veljarakanningar, at javnaðarflokkurin fór at missa millum 5

John Mortensen sigur, at tað, fyri tað mesta, eru teir somu »klientarnir« sum ganga aftur í hashmálunum, og at tað í høvuðsheitum er í Havn tað fyrikemur. Hann sigur eisini, at tað eftir teirra uppfatan [...] bardagi millum ung, var tað sum løgreglan hevði at takast við um vikuskifti, útyvir tað vanliga. Suni Vinther, støðleiðari í Havn, sigur, at tað er javnan, at teir verða boðsendir í sambandi við hússpetakul [...] Service, og tað vísti seg at verða 3 unglingar sum høvdu tikið sær brúksrættin til henda bilin. Revsingin fyri bilstuldur er bót, og tí kunnu hesir menninir væntað sær eina bót fyri óbótagerðina. Bardagi á

líkindi, og ikki vóru so góð útlit fyri, at vit fóru at fáa eina bíbliu í bræði, hóast partar av henni vóru umsettir frammanundan. Hesar umstøður ? at so lítið røktist fyri einari bíbliu á føroyskum ? vóru [...] Joensen eisini at hava, tá hann í »Víða um« sigur, at: »man eigur kanska at ganga eitt sindur nærri tí talaða málinum í dag, enn hvat man gjørdi tá« . Tó vita vit, at Victor hevði stóra virðing fyri J. Dahl [...] 1949, megnaði hann at geva okkum eina bíbliu á einum so góðum føroyskum máli, at hon liggur ájavnt við skriftmál okkara í dag. Eg haldi eisini, at vit kunnu siga, at Victor megnaði fyri 50 árum síðan tað

umboð í tinginum, sum ótolnast, at einki frættist aftur úr Landsstýrinum um arbeiðið at gera eitt upplegg til donsku stjórnina um bankamálið. Tingbólkurin, sum er settur at arbeiða við málinum, hevur bert [...] óvanligt. Um orsøkina til, at so litið lekur út, sigur landsstýrismaðurin, at tað alla tíðina verður arbeitt við málinum, sum eisini broytist so hvørt sum viðurskiftini broytast. Tað, at Nyrup Rasmussen útskirvaði [...] ein broyting. Onnur er at Den Danske Bank ikki vil góðtaka at leingja fyrningarfreistina. ­ Vit arbeiða alla tíðina við málinum, og serfrøðingarbólkurin er við, eins og umboð fyri flokkarnar í tinginum

haldi, at vit skulu gera vart við okkum sum skjótast. Tað tænir ikki málinum, at vit drála, og eg noyðist eisini at seta spurnartekin við, hvørjum hetta tænir, sigur Bjørn á Heygum. Hann heldur, at danir [...] Dagny Joensen Bjørn á Heygum er talsmaður fyri tingbólkin, sum skal samstarva við landsstýrinum í bankamálinum. Hann heldur, at danir fáa ta fatan, at føroyingar einki leggja í bankamálið, tá so long tíð [...] danir fata hetta sum líkasæla frá føroyskari síðu. Bjørn á Heygum heldur ikki, at danska valið yvirhøvur hevur nakran týdning fyri málið. - Tað er danski staturin, sum vit skulu venda okkum til, og sum eigur

Shakespeare, sum Gríma í seinastuni hevur arbeitt við í Norðurlandahúsinum. Tað er ivaleyst ikki sum at siga tað, at fara á pall við slíkum stórum leiki, sum krevur nógv av leikararunum. Til henda leikin hevur [...] hevur gjørt pallmyndina, og Árni Baldvinsson, kendur ljósmeistari í Íslandi, er komin til Føroya at skipa fyri ljóssetanini. Frumsýningin verður 7. mars í Norðurlan [...] nógvum krevjandi leiklutum, og er skemti- og kærleiksleikur burturav. Hóast leikurin er skrivaður fyri fleiri hundrað árum síðan, so er hann í innihaldi tíðarleysur og sigur framvegis áskoðarum nakað í