leggur hann afturat. Aftan á seinastu ólavsøku boðaði Tórshavnar Býráð frá, at tey fóru at viðgera spurningin, men hann Harald Joensen sigur, at Tórshavnar Ítróttarráð hevur einki frætt aftur. Gunvør Balle [...] men hvat úrslitið verður, veit eg ikki. Tað sigur Gunvør Balle, forkvinna í Mentamálanevndini hjá Tórshavnar Býráð. Og tað hon tosar um, er spurningurin um, hvussu ólavsøkan skal skipast. Og har er spurningurin [...] seinastu ólavsøkuna varð eldhugað orðaskifti um nettupp tann spurningin. Tað var havnarmaðurin, Heini í Havn Magnussen, sum festi í kjakið, tá ið hann rætt og slætt kallaði tað herverk ímóti ólavsøkuni at flyta

eini 10-15 árum síðan avloysti Dánjal Jacob Holm á trummum, er úr Havn, er bólkurin við tíðini vorðin líka nógv ein bólkur úr Tórshavnar kommunu, sum ein bólkur av Tvøroyri. Men nú sum áður, stendur Revival

teir halda um útmeldingina hjá Heðini Mortensen, um at bygdarfólk, sum arbeiða í Havn, eisini skulu gjalda skatt til Tórshavnar Kommunu. Borgarstjórin í Sunda Kommunu, Heðin Zachariasen, sigur, at áðrenn byrjað [...] bygdafólk, sum arbeiða í Havni, eisini gjalda skatt í høvuðsstaðnum. Hesi niðurstøðu kemur borgarstjórin í Havn, Heðin Mortensen, við í blaðnum í gjár, har hann finst at tí, sum fer fram í løtuni. Hann vísir til [...] byrja slíkt orðaskifti nú, sigur Heðin Zachariasen. Hann vísir á, at tað eisini er nógv ferðsla úr Havn til arbeiðsplássini á bygd, men viðgongur, at tann tungi endin helst vendir suðureftir. - Havnin er

kr. ? Aðrar útreiðslur 14 mill. kr. ? Reguleringskonto 5 mill. kr. ? Íløgur 32 mill. kr. ? Tórshavnar Havn 15 mill. kr. ? Gjøld til landskassan 23 mill. kr. ? Lánsgjøld 61 mill. kr. Tilsamans 338 mill [...] Rakstur og íløgur 186 mill. kr. 255 mill. kr. 69 mill. kr. 37% ?Íløgurnar uppá 28 mill. kr. hjá Tórshavnar Havn eru ikki við her. Kommunan hevur seinastu árini goldið nógv, fyri at fáa skuldina niður. Henda [...] sum ongantíð fyrr, ímeðan borgarin ikki kann fáa sama møguleika? Vinarliga Fólkafloksumboðini í Tórshavnar býráð Jan Christiansen Kartin Dahl Páll Petersen

starvsfólkini hjá Tórshavnar Býráð. Hetta er tað minsta kravið, og vit bakka ikki. Hetta siga tær báðar dagrøktarmammurnar hjá Tórshavnar Býráð, Signa Hammer, sum er nevndarlimur í Tórshavnar Kommunala Starvs- [...] num Verkfallið hjá Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag stendur við. Gjáramorgunin var fundur fyri álitisfólk. Andreas Poulsen, formaður í felagnum sigur, at Tórshavnar Kommunala Starvs- og [...] at siga fólkið, hvat málið - og harvið verkfallið - veruliga snýr seg um. ­ Vit gjørdust limir í Tórshavnar Kommunala Starvs- og Tænastumannafelag fyri tveimum árum síðani. Vit vildu hava somu grundleggjandi

er hent innan økið síðani tá. Og tá talan bleiv um at skipa fyri einum country-festivali í Havn, var Tórshavnar býráð beinanvegin ser áhugað í verkætlanini, sigur Allan Samuelsen. Karmurin verður sum nevnt [...] skipað fyri stórum country-festivali í Ítróttahøllini á Hálsi. Tað er Allan Samuelsen, sum saman við Tórshavnar býráð hevur tikið stig til hendan »nýggja« festivalin. - Tað hevur vist verið skipað fyri coun [...] øðrum, og eisini verður okkurt svalandi til hálsin at fáa, sigur Allan Samuelsen. Sum nevnt er Tórshavnar býráð ógvuliga áhugað í country-festivalinum, og gera sítt besta at skapa góðar karma rum tiltakið

Klokkan 19 spæla næmingar í Tórshavnar Musikkskúla, og klokkan 20.30 syngja og spæla Sigrið Sivertsen og Eirikur Skála ? lærarar á Tórshavnar Musikkskúla. Barnabókasavnið í Havn hevur eina forvitnisliga [...] Føroya KLarinett Orkestri spæla klokkan 18.30, og klokkan 21.00 spælir Unglingahornorkestrið í Tórshavnar Musikkskúla. Í Smiðjuni í Lítluvík er ein áhugaverd og fjølbroytt listaframsýning, har høvi verður

vikuna í oktober er Diversity Week í Havn. Annika Olsen setti átakið í gjárkvøldið, og endamálið við átakinum er at varpa ljós á mentanarliga fjølbroytni í Tórshavnar kommunu og at styrkja huglagið millum [...] millum núverandi íbúgvar og framtíðar tilflytarar. Siri Tórgarð, ið er integratións samskipari í Tórshavnar Kommunu og fyriskipari av átakinum Diversity Week, sigur, at íblásturin til átakið, er at tað er

á Sendistovu Føroya í Brússel, eins og hon hevur starvast í Skiftirættinum á Dómaraskrivstovuni í Havn. - Samskiparin skal mynda felagið fakliga og leggja upp til at loysa avbjóðingarnar í felag, eins [...] Føroya eru í løtuni níggju limir, sum telja Landsverk, SEV, Bústaðir, Eystur- og Sandoyartunlar og Tórshavnar-, Klaksvíkar-, Runavíkar- Fuglafjarðar- og Eystur- kommunur. Nevndin fyri Byggiharrasamtak Føroya [...] Djurhuus, stjóri á SEV, næstformaður, og hinir nevndarlimirnir eru Mikael Viderø, tekniskur stjóri í Tórshavnar kommunu, Karl Jakob Ósá, tekniskur stjóri í Klaksvíkar kommunu, Eyðun Petersen, tekniskur stjóri

vit eiga at seta okkum, er at útbyggja netið av súkklubreytum og gongugøtum. Netið av gongugøtum í Havn er rættiliga gott og til ber at ganga ella renna sær ein túr rættiliga nógva staðni uttan at skula [...] Býráðið hevur seinastu árini roynt at bøtt um korini hjá teimum súkklandi, men langt er á mál. Vit í Tórshavnar kommunu eiga at hugsa eitt net av súkklugøtur eins og gongugøtur inn yvir Havnina, sum so vítt [...] súkklunetið, sum er frítt fyri bilar. Soleiðis fara gongufólk og súkklufólk at trívast betri í Tórshavnar kommunu. Súkklu- og gongugøtur eiga at hugsast inn í øll øki í kommununi. Eisini í Kollafirði og