tað vera skomm, at vit ikki hava ráð at hava ein virðiligan fólkaskúla, tí hann er tað grundleggjandi í samfelagnum. Hann metir, at fíggjarnevndin hevur tikið eina prinsippavgerð og at málið í grundini [...] har hús og familja eisini eru. Ístaðin leitaði hann sær á læraraskúla, so hann hevði ein møguleika at leita sær aftur í oynna. Jóanis og Annika eru millum síðstu næmingarnar, sum smíðlærarin síðstu mongu

Lindenskov Føroya Myndakalendari 2000 er útkomin. Hetta er 20. árið, at Føroya Myndasavn gevur út kalendaran og aftur hesaferð mugu vit staðfesta, at talan er um ein prýðiligan kalendara.. Litfagrar landslagsmyndir [...] di amboð hjá ferðavinnuni. Her verða Føroyar vístar úr vakrasta sjónarhorni, og tað er einki at ivast í, at fremmanda fólk tekkjast landi okkara, tá tey síggja slíkar vakrar myndir. Tað eru tó ikki bara [...] sum vanligt ein rúgva av praktiskum upplýsingum um Føroyar, og tað skal sigast útgevarunum til rós, at teir brúka dagførdar upplýsingar. Teksturin er skrivaður bæði á enskum og donskum. Prentaður í Íslandi

av fyrra hálvleiki, sum skuldu vísa seg at gerast avgerandi fyri dystin. Tá slapp Stjørnan frá 5-3 upp á 10-4, og tað var ov stórur munur hjá VB-kvinnunum at taka innaftur. VB, sum Í Klaksvík spældi uttan [...] hevur ligið niðast í kappingini, síðani endaspælið byrjaði. Niðurflytingarspøkilsið er rættiliga farið at ganga í Klaksvík. Leygardagin var so avgjørt seinasta útkall hjá Stjørnuni, um tær skuldu sleppa undan [...] uttan toppskjúttan Sólrun Krosslá, hevur framvegis seks stig og eigur at kunna halda sær uppi í bestu deildini. Arbeiðið hjá Stjørnuni er langt frá liðugt, hóast tær vunnu leygardagin. Tær eru framvegis

og stjórin vísir á, at hesin marknaður er meira opin í dag enn hann hevur verið, og er eisini komin við í prísinum. Ótryggur marknaður Um tann russiska marknaðin sigur stjórin, at hann er vaksin seinastu [...] Hyggja vit bert at sølutølunum hjá Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í [...] kr. ella 10 prosent. Um orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á

og stjórin vísir á, at hesin marknaður er meira opin í dag enn hann hevur verið, og er eisini komin við í prísinum. Ótryggur marknaður Um tann russiska marknaðin sigur stjórin, at hann er vaksin seinastu [...] Hyggja vit bert at sølutølunum hjá Fiskasøluni, so var árið 97 nakað betri enn 96. Í 97 seldi Fiskasølan fyri 860 mió. kr. aftur ímóti søluni í 96, sum var 780 mió. kr. Talan er sostatt um eina øking í [...] kr. ella 10 prosent. Um orsøkina til hesa øking, sigur Hans Jóhannes á brúgv, stjóri í Fiskasøluni, at tað er ikki bert talan um eina orsøk, men fleiri. Goymslan minkað ? Vit eru t.d. komin inn aftur á

Sangir sum »Susan« og »Texas By« eru fyrr givnir út á føroyskum og nú er so túrurin komin at danir skulu læra at murra við til hesar sangir. Ein annar sangur, sum nokk skal vinna fram er tann sum eitur [...] Hetta er ein donsk útgáva av kenda sanginum hjá Julio Iglesias og Willy Nelson. Tað er ikki so ofta at føroyingar taka upp eftir so kendum sangarum, men Símun smæðist ikki burtur - gott tað sama! Tvey av [...] »Some broken hearts never mend« og »Jambalaya« eru løg sum øll kenna. Við hesi fløgui roynir Símun at koma inn á marknaðin og við eitt sindur av hepni skal tað nokk eydnast. Hann hevur góðar og royndar

monnunum, ið trýstir á fyri at sleppa á besta liðið, og so Jan Joensen, miðvallarveteranurin. Uppgerðin var jøvn, og ferðin var høg og spælið ikki av leið, tá hugsað verður um, at tað var í fyrsta umfarinum [...] stóð sum ein brandur og syrgdi fyri at halda málið reint, t.d. tá hann frágera væl bjargaði langskoti frá Jan Joensen. LÍF hevði onkur snarálop, og tað var um reppið, at Jonhard Høgnesen og Kristian Eliasen [...] Eliasen fingu mál. Leygardagin sleppur LÍF aftur at royna seg móti einum felag, sum eisini hevur lið í bestu deildini, tí tá kemur B36 á vitjan í Leirvík. Klaksvíkingar skulu norður á Mølina á Eiði.

útlendska marknaðin, men eingin áhugi er hjá nøkrum at taka livrina úr fiskinum. Lættari er bara at tveita hana í havið aftur, sigur Magni Thomassen og harmast um, at so er. [...] sum skilst á Magna Thomassen er hetta ikki so lønandi framleiðsla, tá rávøran hevur verið nakað dýr at keypa. Týska stórfyritøkan »Aldi« keypti 800.000 dósir av niðursdjóðaðum rækjum frá Kovanum í ár. Tá [...] Kovanum kundi verið meiri støðug, enn hon er, um Kovin fekk nóg mikið av rávøru. Magni Thomassen sigur, at fekk Kovin livur, hevði arbeiðið verið á Kovanum alt døgnið til eini 20 fólk. ? Vit hava fyrispurningar

ár hjá Tutli - av tí at 3 fløgur við nýggjum upptøkum eru í gerð. Tann fyrsta: »Eplapetur« við orðum eftir Alexandur Kristiansen og løgum eftir Paula Hansen er um at vera klár at senda til framleiðslu [...] fløgu: »Nósi«, »Syng bara við« og »Øll hava veingir« - ikki at gloyma kultplátuna hjá Kristiani »Nu ska vi u å sejle«. Tutl fer í næstum at geva út sum fløga »Til børn og vaksin«, sum Annika Hoydal gav

runnið um maibálið í teimum. Lisabeth, lítla systur Dikku, heldur at Dikka kundi havt biðið til Gud í góðari tíð, so hann kundi sagt við mammu, at Dikka skuldi í sandálur. Men Dikka veit, hvussu hevði verið [...] hini. Dikka og tey á Junifløtti er í 10 pørtum og byrjar við, tá ið Dikka vaknar ein morgunin og veit, at dagurin er ikki nakar vanligur dagur. Maibálið er á skránni og tá ið Dikka skal til maibál skal hon [...] verið við tí! - Sjálvt um Gud vil, og eg vil, men mamma ikki vil, so noyðist eg at fara í hesum ljótu, gomlu sivlunum!, sigur Dikka. Og tá ið eitt ár er umliðið og nýtt maibál verður kynt, tá er Dikka aftur