greiður meining, at tú kanst ikki bæði verða fólkatingsmaður og løgtingsmaður í senn: - Eg havi sagt tað so ofta fyrr, og eg sigi tað nú, og eg fari altíðat siga tað, at tað ber ikki til at sita í løgtinginum [...] Frá mánadegnum at rokna er Sjúður Skaale ikki longur fólkatingslimur, tí tá tekur Annita á Fríðriksmørk við sum fólkatingslimur fyri Høgna Hoydal Á fólkatingsvalið 13. november í fjør varð Høgni Hoydal [...] fólkatingssessin frá sær. Næst honum á listanum var Annita á Fríðriksmørk við 625 atkvøður. Men av tí at hon var við barn, tók hon ikki við sessinum. Tað gjørdi hinvegin triði maður á listanum, Sjúrður Skaale

upphiting fer Sjónvarpið nevnliga at senda minniliga dystin frá Landskrona, tá Føroyar bastu Eysturríki, og byrjar hetta klokkan 14. - Tað eru jú liðin 18 ár síðani, at hasin dysturin varð spældur. Og tey [...] hvat og hvussu vit gera hetta. Men eg fari so ikki at nevna smálutirnar her og nú, sigur Tórður Mikkelsen, sum sjálvandi verður av teimum, sum fara at siga frá dystinum leygardagin. [...] húsinum, sigur Tórður Mikkelsen í Sjónvarpinum. - Og so kann tað eisini vera stuttligt hjá okkum øðrum at síggja hendan dystin aftur. Nógv verður í dag kjakast, um nøkur framgongd hevur verið síðani, so nú

Hagstovan sigur eisini, at nøgdin av gassolju og brenniolju sum er innflutt seinastu 20 árini, hevur verið rættuliga støðug. Hyggja vit at virðinum av oljuni sum er innflutt, síggja vit at virðið fram til 1999 [...] somu, so tað eru príshkkingarnar, sum elva til, at innflutningsvirðið veksur so nógv. Hinvegin gera seinkingar í skrásetingini av innflutningi av brennievni, at vøksturin er uppaftur størri enn Hagstovan higartil

Bókin er týdd til bæði føroyskt, danskt og grønlendskt og verður at fáa í bókabúðunum í næstum. Bók til ung Í grundgevingini fyri at lata íslendska rithøvundanum virðislønina fyri bókina Spøkilsisspor [...] fiktiva søgu um fornu støðini, sum ger lesararn forvitnan eftir at vita meir um tað, sum fer fram á hesum støðum. Harttil vísti dómsnevnin á, at bókin eisini snýr seg um vanligar trupulleikar, sum ung ofta [...] ofta dragast við. Bókin nemur eitt nú við, hvussu torført tað kann vera at laga seg til tær relgur, sum foreldur og samfelagið seta, og hvussu tað ávirkar børnini og tey ungu, tá foreldrini fara frá hvørjumøðrum

ein ummælari hjá sveitsiska blaðnum Tagblatt skírdi Dánjal at hava bestu røddina á øllum festivalinum yvirhøvur. Hann arbeiðir dúgliga við at koma fram í eitt nú Danmark og hevur fingið eitt lið av ógvuliga [...] Dánjal sjálvur syngur og spælir klaver. Fyri at atkvøða fyri Dánjali send eini sms boð til 1930, við kotuni pla bn1. Hvørt sms kostar 5 kr., og tú hevur loyvi at atkvøða einaferð fyri hvørja planet. Øll føroysk [...] bólk ella einstakling Dánjal á Neystabø er ein eksperimenterandi og avbjóðandi listamaður, ið er farin at gera egnan tónleik undir egnum navni. Hann er ikki heilt nýggjur innan tónleikin; eftir nógv ár í Tangz

seg galdandi í seinna hálvleiki, tá 15 min. vóru farnir, var støðan 23-21 til KÍF, tá sá út til at KÍF fór at draga frá H71, men hoyvíksingar vildu ikki sleppa, tá 17 min. vóru leiktir, var aftur javnleikur [...] rótutir og merktir av nervum. Úrslitið gjørdist at KÍF vann 30-29. Hjá KÍF leikti Jákup Trygvason ein sera góðan dyst, eisini slapp ungi málmáðurin Emil Dam at royna seg, hann kom sera væl frá uppgávuni. Hjá [...] Dysturin var sera javnur og spennandi allar 60 minuttirnar. Liðini skiftust at liggja omaná, tá fyrri hálvleikur var hálvrunnin, var støðan 7-6 til KÍF, hálvleiksstøðan var 14-15 til H71. Sama gjørdi seg

hjá Danmark. Noreg legði seinnapartin fyri við at vinna 29-27 á Makedonia. So endaði tað 35-35 millum Serbia og Týskland. Hesi úrslitini løgdu upp til, at Danmark við væntaða favorittsigrinum á Póllandi [...] Týsdagin: Pólland-Noreg, Týskland-Danmark og Makedonia-Serbia. Í hinum bólkinum bendir alt á, at Frakland og Kroatia fara at vinna hálvfinaluplássini. Úrslitini í dag: Ungarn-Kroatia 22-27, Frakland-Svøríki 28-21 [...] í 1. hálvleiki, sum Pólland vann 20-12! Í 2. hálvleiki gekk betri hjá Danmark, sum kortini noyddist at leggja rygg til 32-28 tap. Harvið er tað framvegis púra opið, hvørji tvey fara víðari úr hesum bólkinum

ovurhondsstóra tørvin á ellis- og røtarheimsplássum í kommununi. Vit vita eisini, at hetta er eitt alternativ, sum eigur at verða kannað til botns, um vit kunna brúka hetta til nakað skilagott ella ikki. [...] kunna brúka bygninginarnar ella? Lat okkum nú arbeiða saman um hetta álvarsmál. Vit eiga at fáa serkøn fólk at kanna, um man kann brúka teir, hvat kostnaðurin verður pr búfólk, og til síðst, hvat samlaði [...] felag ganga nýggjar leiðir og niðurlaga garðin millum samgongu og andstøðu, og finna felagsstev fyri at loysa uppgávuna.

verkætlanarleiðari hjá Farhouse, sigur, at eftir framløgurnar í Miðlahúsinum verður høvi til prát um tað, ið sagt hevur verið, og tá ber eisini til hjá áhugaðum at fara í ?dýpdina? um ymisku viðurskiftini [...] Vágsbotni karmur um eitt temakvøld um lágorkubygging, sum tiltakið verður rópt Teir, sum í fyrsta lagi fara at greiða frá, verða umboð fyri føroyska felagið Farhouse og Bozel í Danmark. Fyritøkan RenoVent, sum [...] rættiliga áhugaverd og fjølbroytt, snýr seg um øll húsini ? heilt úr erva og niður á fundamentið, soleiðis at sleppast kann undan kuldabrúgvum í vælbjálvaðu húsunum. Kunnað verður eisini um, hvussu tú kanst byggja

ein býtúr, sum eftir øllum at døma endaði heldur harðliga. Heimaáskoðararnir royndu eisini at geva Gerard síni minni vøkru orð við á vegnum, men hetta helt ikki Liverpool frá at fara avstað við einum 2-0 [...] frá Kalou, og síðani var talan fyri tað nógva um stórt trýst frá heimaliðnum. Tað eydnaðist tó ikki at økja um leiðsluna, og tá klokkan fór um teir 90 minuttirnar kundi Peter Clarke syrgja fyri sensatiónini [...] maðurin, sum beint undan leikloki økti til 2-0. Hetta var fyrsti dysturin hjá Torres í drúgva tíð, eftir at hann hevur verið plágaður av skaða.