##med24## ##med25## ##med26## ##med27## ##med28## ##med29## ##med30## 2.052 akfør í Føroyum í 1965 Hvussu nógv akfør vóru í Føroyum í 1966, tá dagsins ellisakfar kom á marknaðin, vita vit ikki heilt. Gomlu hagtølini [...] Johannes Slættanes, ið keypti bilin nýggj-an frá Alfred Johannesen, sum var umboð fyri Volvo í Før-oy-um. Johannes Slættanes hevði heilsøluna Føroya Tubbaksølu í Niels Finsensgøtu í Havn. Tá Johannes Slættanes [...] Tann annan Volvo keypti Christian Dahl-Rest-orff á Hotel Hafnia. Tað var ein myrkabláur PV544 stat-i-on-car við ljósari tekju og dekkum við hvítari síðu. Hann hevði 3 gear og pláss til 5 persónar. ##med2##

Hær besøger i denne Tid Thorshavn, og har afholdt saavel Friluftsmøder som Møder i Ebenezer. Frelsens Hær udfører som bekendt et meget stort og opofrende Arbejde for de daarligst stillede i Samfundet, og [...] Frelsunarherin verður givin út í bók, vitjar Njál heima í Føroyum. – Tað hevur gingið upp og niður hjá Frelsunarherinum hesi 90 árini í Føroyum, men nú gongur framá og eg síggi vón fyri stavn. Eg [...] frammanundan, í 1921 og 1922, hevði Frelsunarherurin vitjað í Føroyum. Kommandørurin Agnes Povlsen vitjaði hesi árini bæði í Íslandi og Føroyum, og skipaði hon eisini fyri útimøtum á Kongabrúnni í Havn

sum vera gjørdar i? “upplivingar” i? kommununi, eiga at vera gjørdar við trivnaði fyri bæði borgaran og ferðavinnuna i? hyggju.” Tónleikur til ferðafólk Vit hava arbeitt við at tekkjast ferðafólkum og [...] onkur sto?r i?løga eigur at vera gjørd, sum hevði økt um tilboðini til ferðafo?lk og til borgaran og sum ikki eru so heft av veðrinum” Víðari stendur ”Hugsa eigur at vera um, at tær kommunalu i?løgurnar, [...] TUTL. Har havi eg arbeitt framímóti at ferðavinnan skal brúka tónleikin í brandingini og søluni av Føroyum, tí eg meini, at tónleikurin kann skapa eitt stórt virðið og íkast til ferðavinnuna. Umframt at hava

var bý­ráðs­skriv­stovan og í neðra Poli­t­i­støð og skóverkstaðurin hjá gamla Knúti Petersen. So er tað Havnar Kirkja. Jó­hanna á Kirkjuveg og Poul á Apo­tek­i­num. So kemur Ville Simonsen, sum hevði m [...] Fútahúsini. Har búðu í erva Juul Poulsen í øðrum end­a­num og tvær systrar við Á av Velbastað í hinum. Niðr­i­undir búði Wellejus. So kem­ur Vilhelm Mohr, síðan Dokt­ar­a­hús­ini, sum Jonson búði í. Hann var t [...] yvir á Bakkahellu, har tey trý systkini, Júst, Mar­ia og Louisa, búðu. Júst fekk fyrsta bilin í Føroyum, ein Ford lastbil. Maria ar­beiddi á Telefonstøðini, og Lousia var lærarinna í Komm­u­nus­kúl­a­num

Hann býr í einum gulum húsum oman fyri vegin i Giljum í Sandavági. Tann 30 ára gamli Gunnar Nattestad, sum er stillaður upp til løgtingsvalið á sambandslistanum i Vágum. Gunnar er miðvingur, sum er fluttur [...] var fyri so vítt eingin kapping um at sleppa á sambandslistan i Vágum, sigur Gunnar Nattestad. Tað hevur verið siðvenja, at stóru bygdirnar i oynni eru umboðaðar á sambandslistanum, og Gunnar roknar seg [...] áhugamál eru at røkja í frítíðini. Millum annað sum skrivari hjá Vága Handverksmeistarafelag og formaður i Vága Vinnufelag. Og so er tað sjálvandi eisini Sambandsflokkurin, har hann serliga hevur verið virkin

herfra, hvor skal vi finde Havnen da? De Sømænd som i Vaar udgik og Hvilen sin i Havet fik i Søens Gang i Bølgens Skød, der nyder de sin Søvn saa sød. I mangt et Hjem nu Sorgen er, der savnes borte Venner [...] sam­band við General Gordon. Hesa ferð hava vit hin: I Sømænd som paa Bølgen staar I tænker paa den sidste Vaar om Heltene fra Land udgik og Dødens Blund i Havet fik. Vi Sømænd, som til Søen gaar, vi tænker [...] stakkels Kvindehjerter slaar, de sukker tit og fælder Taar; din Far er død i Bølgens Gang men vækkes op ved Harpens Klang. Vi finder ham i Himlens Land, der staar han paa den gyldne Strand og venter der, dem

stjórnarleiðarar, altjóða vinnulívsfólk og granskarar, og tá tú hevur luttikið á plássum, har Arktis er i fokus, segði Bill Justinussem, formaður í Útnorðurráðnum, tá hann handaði heiðurstekini. Ólafur Ragnar [...] nýttu høvið at sýna egna mentan fram. Gestirnir sóu Varna úr Grønlandi dansa trummudans, Enekk úr Føroyum spæla fólkatónleik og HM-liðið í estetiskum fimleiki vísti síni kynstur. Jákup Veyhe lýsti meistarliga [...] hálvgum ellivu verður móttøka í Norðurlandahúsinum, har millum annað stjórnarleiðarnir úr Grønlandi, Føroyum og Íslandi halda røðu. Síðani verður farið til Runavíkar, har 31. ársfundurin hjá Útnorðurráðnum

– Fremsta málið hjá Sea Shep­herd í Føroyum er at fáa umrøðu. Tess størri rok, tess størri umrøða, tess meira í pengakassan hjá Sea Shep­herd. Tað sigur Kaj Leo Holm Jo­hannesen, løgmaður, sum held­ur [...] tryggja so stóra umrøðu sum gjørligt. Hann hevur sent út hesa fráboðan: »Sea Shepherd hevur ver­­ið í Føroyum í slakar tveir mánaðir. Tað hevur fel­ags­­skap­­urin rætt til, tí Sea Shepherd er ein lóg­lig­ur [...] landsins lógir og fremja ágang. Hendir tað, er tað á­byrgdin hjá løgregluni at taka sær av slíkum og upp­i­halda lóg og landaskil«.

august 2013 eru hundrað ár liðin síðani ein tann fremsti føroyski politikarin og fakfelagsmaðurin í Føroyum, Erlendur Patursson, varð borin í heim. Erlendur andaðist í 1986, 73 ár gamal, men eftir hann lá [...] Erlendur var millum oddvitarnar, tá Føringafelag ferðaðist kring landið í 1946 og gav teimum frælsu Føroyum eitt greitt og hugbjart innihald. Hetta var avgerandi fyri, at føroyska fólkið atkvøddi fyri loysing [...] stig til eitt hátíðarhald at heiðra minnið um og avrikini hjá Erlendi Patursson. Hátíðarhald verður i Norðurlandahúsinum sunnudagin 1. september kl. 16. Á skránni verður m.a. røður, yrkingar og tónleikur

framgongdina! Soleiðis tekur Hagstovan samanum, nú hon hevur gjørt upp, hvussu lønargjaldingarnar í Føroyum eru býttar sundur ímillum kynini. Sum tað sást í aðrari grein á her á in.fo í morgun, eru fingu [...] vunnar uttanlands eru ikki taldar við her. Hagstovan sigur, at ikki óvæntað, arbeiða kvinnur og menn i ymiskum vinnugreinum. - Kvinnurnar arbeiða í høvuðsheitum í almennum tænastuvinnum, tað eru heilsu- [...] ymsu vinnugreinunum. Talvan vísir gongdina yvir, hvussu lønargongdin er hjá kvinnum og monnum í Føroyum. Sum tað sæst fylgdist kynini bæði til 2007, men síðani hevur lønin hjá mannfólki staðið í stað,