Suðuroy eisini samtykt at keypa eldrasambýlið við Sílánna á Tvøroyri, sum er privatogn. Har er pláss fyri níggju búfólkum, og nú verður síðsta hond lagt á tað fyri at fáa tað heilt liðugt. Mikkjal Sørensen sigur [...] men keypsprísurin fyri sambýlið við Sílánna verður goldin beinanvegin. Ellis- og Røktarheimið á Tvøroyri er í eini serstøðu, tí har eigur landið grundøkið, so tað er ikki við í hesum sambandi, men sáttmáli [...] landskassin hevur veit kommununum, og fyribils liggur ikki í kortunum, at tann skuldin fylgir við yvir á Bú og Heimatænastuna. Og um nakað verður gjørt við tann spurningin seinni, veit hann ikki. Umframt at

sangum, og ein av sangunum er í ár í uppskoti til besta sang á Planet Awards. Tað er sangurin Sometimes Truth Needs A Lie, sum er heitissangurin á nýggju útgávuni hjá Brandi. Út at spæla Fløgan hjá Brandi [...] leiðin verður løgd av landinum, kunnu føroyingar uppliva Brandur Enni á konsertum í Føroyum. Hann hevur útgávukonsertir í Fuglafirði, Tvøroyri og í Havn næstu tíðina. [...] Brandur Enni sum evnaríkur tannáringur legði Føroyar og Ísland fyri sínar føtur. Nú er poppsangarin av Tvøroyri blivin vaksin, skrivar sínar egnu sangir og gevur sína fyrstu fløgu við egnum sangum út. Men tað

einstøku kappingarnar kunna fáast við at venda sær til Hera Ziska á tlf. 283895. Frælsur ítróttur 27/310 km renning Runavík 10/4Kapping á Svangaskarið: 100 m, 800 m, 5000 m og kúluvarp. 25/41. umfar Grand [...] sum skipar fyri súkklukappingunum, og nærri upplysingar kunnu fáast við at venda sær til Jóhann Brend á tlf. 319965. Hjá tí frælsa ítróttinum eru tað tey trý feløgini Bragdið í Tórshavn, Treysti í Klaksvík [...] Grand prix. Flaggdagsrenning, 7,2 km í Tórshavn 8/5FM marathon, Tórshavn 15/5Kapping á Svangaskarði: 100 m, 800 m, 5000 m, longdarlop og kúluvarp. 22/5Kastifimmkampur (hamarkast, kúlustoyt, diskoskast, vektkast

einstøku kappingarnar kunna fáast við at venda sær til Hera Ziska á tlf. 283895. Frælsur ítróttur 27/310 km renning Runavík 10/4Kapping á Svangaskarið: 100 m, 800 m, 5000 m og kúluvarp. 25/41. umfar Grand [...] sum skipar fyri súkklukappingunum, og nærri upplysingar kunnu fáast við at venda sær til Jóhann Brend á tlf. 319965. Hjá tí frælsa ítróttinum eru tað tey trý feløgini Bragdið í Tórshavn, Treysti í Klaksvík [...] Grand prix. Flaggdagsrenning, 7,2 km í Tórshavn 8/5FM marathon, Tórshavn 15/5Kapping á Svangaskarði: 100 m, 800 m, 5000 m, longdarlop og kúluvarp. 22/5Kastifimmkampur (hamarkast, kúlustoyt, diskoskast, vektkast

rekast skulu kunningarstovur á Tvøroyri og í Vági, sum arbeiða fyri alla oynna. Frammanundan er kunningarstova á Tvøroyri. Per Hansen, Ferðaráðið, varð valdur fundarstjóri, og greiddi hann frá, at arbeitt hevur [...] at ein skal frá húsum klokkan 6 ella 7 á morgni, fyri síðani at vera heima aftur á kvøldið klokkan 22 ella 23, var niðurstøða á fundinum. Fundurin undraðist á, at einki hevur verið at hoyra til tingmenn [...] til ymiskt á fundarskránni. Og ymiskt varð havt á lofti. Viðtøkur felagsins siga, at arbeiðast skal fyri at betra ferðasambandið, men sannroynd er, at tað gongur øvugta vegin, var semja um á fundinum.

Sparing Páll Luid á Tvøroyri er ein vónbrotin maður. Síðani í oktober í fjør hevur hann havt sína dagligu gongd á Varda Verkstaðnum í Vági. Men nú noyðist hann at gevast á Verkstaðnum. Í morgin heldur [...] sleppa til og frá. Hevur ongan møguleika Ein av teimum, sum nú noyðast at gevast á Verkstaðnum, er Páll Luid á Tvøroyri. Hann er elektrikari, men hevur verið avlamin, síðani hann í 1988 datt niður úr einum [...] gevst, havi eg ongan sum helst møguleika at brúka Verkstaðið longur, sigur hann. Hann býr uttarliga á Tvøroyri, nakrar hundrað metrar frá steðgiplássinum hjá Bygdaleiðum og fær ikki gingið teinin heimaífrá

Tvøroyrar Kommuna heitir á borgarar í kommununi um at kóka drekkivatnið. Orsøkin er, at e-coli bakteria er funnin í drekkivatninum. Hetta ávirkar fólk á Tvøroyri, í Froðba, í Trongisvági og í Øravík. Hvør [...] Hesar gagna sodningini hjá menniskjum, og viðvirka til, at sjúkuframkallandi bakteriur ikki vinda upp á seg í tarmskipanini. Men nøkur serlig sløg av e-coli bakterium við sjúkuframkallandi evnum eru eisini

verður á Hvítanesi við felagssangi og røðu. Hetta tiltak verður fyriskipað í samband við, at jóansøka í ár hevur níti ár á baki. Søguliga skipið Thorshavn, sum suðuroyingar eiga, liggur við brúnna á Hvítanesi [...] Skráin fyri jóansøku, sum verður á Tvøroyri í døgunum 24.-28. juni, er rættiliga rúgvusmikil og fjølbroytt. Í skránni er nakað til øll, bæði børn, vaksin og til tey meira tilkomnu. Lagt verður fyri longu [...] Hvítanesi og fer at hava opið “hús”. Umborð á Thorshavn verður søla av kakao, kaffi, bollum - og til tey vaksnu verður eisini okkurt gott fyri tostan, sum tikið verður til í skránni. Við tiltakið fer Jóannes

til nakrar spennandi dagar, leggur hann afturat. Á ferðini í Føroyum hesa ferð vitjar Margretha Drotning á Tvøroyri, Hovi, Hvalba, Sandvík, Tórshavn og á Sandi, áðrenn hon fer av landinum aftur hósdagin [...] Í næstu viku kemur Margretha, drotning, til Føroya á almenna vitjan. Tað er Aksel V. Johannesen, løgmaður, ið er vertur hjá henni á føroyaferðini, sum byrjar í Suðuroy og heldur fram í Havn og í Sandoy [...] hósdagin. Fullfíggjaða skráin fyri vitjanina kann lesast við at trýsta á skjalið longur niðri

Fyrsti kappróðurin á norðoyastevnu var millum dreingir í barnaróðrinum. Ta kappingina vann Jallurin hjá Róðrarfelagnum Knørri. Jallurin var klárt fremstur - eina stóra bátslongd undan tveimum bátum úr [...] ógvuliga tættir í kappingini um næstfremsta plássið Royndin Fríða úr Vági var akkurát undan Firvaldi av Tvøroyri, og Havfrúgvin úr Vestmanna var mest sum stavn um stavn við Firvald. 1.Jallurin 02.55.17 2. Royndin