staðni skal skiljast heilt bókstaviliga. Sjálvur hevur Bernard verið til hópatals dystir, síðani hann í 1977 fyri fyrstu ferð var til dyst hjá írska landsliðnum. - Tað veldst sjálvandi um pengar, men eg [...] hava merkt, ber av øllum. Eg havi ikki sjálv havt stundir til at takka øllum teimum, sum vit hava tosað við. Men kanst tú ikki senda eina tøkk til øll hesi umvegis blað tykkara, sigur hon. Og Sylvester tykist [...] als ikki komu til Føroya, sigur Pat, sum er fjórði maðurin í bólkinum. - Tað vóru eingi atgongumerki eftir, og tí tóktist tað púrasta vónleyst hjá okkum at koma við. Men tíbetur, so fingu vit fatur á nøkrum

Eftir heiðursmerkja handanina fríggjadagin, fingu vit orðið á álendska venjaran, og hann duldi ikki fyri, at júst dystirnir móti Føroyum vóru ein av orsøkunum til, at liðið aftur hevði teknað luttøku. - Tað [...] var talan um ein kanón-dyst millum Føroyar og Áland. Vóru dystirnir móti Føroyum ein av orsøkunum til, at tit aftur teknaðu luttøku. - Sjálvandi vistu vit, at dysturin móti Føroyum fóru at verða tann truplasti [...] upp á longri sikt, so vilja vit altso vera við heilt frammi í oddinum. Og sjálvur gleði eg meg longu til leikirnar á Álandi um fýra ár, tá vit skulu taka gullmerkini frá tykkum, segði álendski venjarin við

úrslitinum móti Italia, men hóast tað voldi til eitt sindur av iva hjá summum, so vóru aðrir ivaleysir í sínum metingum. - Vit eru so sanniliga ikki komnir til Føroya at stuttleika okkum. Vit eru komnir [...] skiltu, at eisini teir roknaðu við einum 2-0 sigri til skotar. Tú lærir hvønn dag. Á veg oman aftur á Sosialin sóu vit ein skota, sum mestur mundi treingja til ein lítlan blund. Hann hevði í hvussu er lagt [...] hugnaðu fólk sær, og tað verður spennandi at síggja, hvussu stemningurin verður til sjálvan dystin og aftaná. Uttan mun til úrslitið.

tað við lít. Tær hava skumpa alla mótstøðu til viks, uttan stórvegis hóvasták, og hava veruliga reist seg eftir óhepnu finaluna, tá onki eydnaðist. Vit fingu orðið á liðforkvinnuna hjá SÍ, og spurdu hana [...] at undanfarnir dystir móti ÍF hava verið mistøk, og at vit eru førar at spæla væl betur. Hvat skal til fyri at vinna á ÍF? - Vit mugu sláa kalt vatn í blóðið, og útihýsa øllum tí negativa tankunum. Heldur

gjørdu, var at hava eitt forhold til fakrørsluna og at lurta eftir, hvat rørdist har. Vit hava ikki nóg væl dugað hetta. Tí var tað, at eg til fundin í Klaksvík mælti til at víðka um stjórnina soleiðis, [...] tað útgjald, sum okkara eldru skulu hava, til tað príslegu, sum vit hava í dag. Verjan av vunnum rættindum hjá okkara eldru er boðskapurin frá Javnaðarflokkinum til føroya fólk. Sverre Midjord [...] vit vóru partur av. Vit settu okkum uttan fyri ta politisku ávirkan. Tað løgtingsvali kom ikki, vit fingu eina sera borgarliga samgongu sum við stuðli frá Verkamannafylkingini hevur ført ein sera einstáttaðan

royndust í sjónum, sigur hann, at tey bóru seg væl, men við tað, at veðrið var so gott allan vegin, fingu teir ikki roynt, hvussu skipini roynast í sjaskveðri. - Vit høvdu einaferð loringsvind, og eina aðru [...] manskømur. - Men umborð á Baki og Stelki hevur hvør maður sítt kamar við brúsu og wc, og stykk eru bæði til sjónvarp, útvarp og teldu. Hann vísir á, at eisini arbeiðsumstøðurnar umborð eru heilt øðrvísi og nógv [...] kryvjilinju upp umborð, og vit eru ógvuliga spentir at vita, hvussu hon fer at rigga - og líkt er til, at hon fer at rigga væl, leggur Ólavur aftrat. Ískrapi Eitt annað, sum eisini er ein stór broyting

loyniliga, til býráðsvalið var farið afturum – og at býráðið ikki á nakran hátt hevur kunnað vinnuna – fólkið, sum hvønn dag virkar í býnum, har virksemið milllum annað er treytað av, at tað ber til at koyra [...] upp, so teir kunnu halda einum tjaldi, sum hongur yvir torgið. Ætlanin er so, at torgið kann brúkast til ymisk endamál. Men ferðsla skal ganga ígjøgnum økið so ella so. Hon kann ganga fram við Miðlahúsinum [...] Fleiri handilsfólk vístu á, at umsetningurin í handlunum er beinleiðis treytaður av, hvussu væl tað ber til at koma við bili. Onkur vísti á, at tá vegir steingja vegna vegarbeiði, so sæst tað alt fyri eitt á

royndunum til at taka sær av hesum arbeiðinum. -Vit vóna at fáa lisens og ætla at bora í ár 2001. Við okkara royndum frá Foinaven og Schiehallion beint hinumegin markið hava vit eisini góðar vónir til økini [...] brunnar og leitivirksemi. Vit fara eisini at taka stig til at vera meira virknar í føroyska samfelagnum, og fara at brúka tíð upp á finna fram til, hvussu vit í felag kunnu byggja upp eina betri framtíð [...] ynskir ella gita vit bara, hvat tað ynskir. Lurta vit nóg gott osfr.? -Eg skal ikki brúka hetta høvið til at reklamera fyri BP Amoco, men tit skulu vita, at vit hava veruliga brúkt nógva orku í hesum økinum

liðið aftur gullmerki um hálsin. Og tað var sjálvandi ein bæði fegin og errin Kára á Dunga, sum vit fingu orðið á, beint áðrenn hon skuldi á pallin eftir steypinum. Vit søgdu tað við okkum sjálvar, at í dag [...] avstað við steypinum aftur í ár. Og tí kempaður vit so fyri allar 60 minuttirnar. Hvør var orsøkin til, at tað loksins eydnaðist tykkum at basa Stjørnuni? Verjan. Fyrst og fremst verjan, og so tað, at vit [...] feilum. Men vit royna alla tíðina at halda fast, og tað ger munin at enda. Og so var annars lagt upp til veitslu hjá Neistanum. Felagið fyllir nú 75 ár, og tað skuldi sjálvandi markerast við manér. - Vit

tey, sum duttu framvið, fingu eisini bjóðað bæði mat og drekka. Í gjár stóðu starvsfólkini bert uttanfyri høvuðsskrivstovuna við Húsagøtu, men í dag hava tey víðkað tiltøkini til eisini at umfata stóru [...] stóru deildina í Niels Finsensgøtu, og í Gongini, har Trygd heldur til. - Vit hava onga váttan fyri, at lønarhækkingin, sum AFF bjóðar, verður nøktandi fyri triðja og fjórða árið eisini. So vit hava onga trygd [...] Ganga í vaktum Í morgun eru umboð fyri Starvsfólkafelagið hjá Føroya Banka og Finansforbundet farin til Suðuroyar fyri at hava kunnandi fund við starvsfólk hjá Føroya Banka har suðuri. Tann fundurin var