eru tað børnini, sum eru í andgletti. Tað er 3´arin í SMS, sum skipar fyri kappingini saman við Atlantic Airways og Sosialinum. Tað er Svanna Nørspang, starvsfólk hjá 3´aranum, ið stílar fyri kappingini [...] Minolta myndatól frá 3´aranum til nr. 2 og 3. Vinnarin kann hinvegin leggja leiðina til Danmarkar við Atlantic Airways.

fyri at vera kjarnin í málinum um føroyaflúgvingina í dag. Ein dugnalig leiðsla í okkara flogfelag Atlantic Airways hevur skilagott brúkt undanvindin seinastu 10 árini at byggja upp eitt eftir okkara viðurskiftum [...] ikki at verða tardur upp við innanhýsis kapping. Eitt nýtt felag hevur nú tikið kappingina upp við Atlantic Airways, men hevur ikki havt ta neyðugu undirtøkuna millum fólk ella hjá tí almenna. Nógv hevur [...] Eingin sannføring um, hví eg skuldi flúgva við FaroeJet. Kanska bert fyri kappingina skyld? At Atlantic Airways hevur svarað við at seta prísir niður fyri at verja sín marknaðarpart er bert natúrligt

tænastuvirksemi. Hetta svarar til út við 80 ársverk. Hann sigur, at eitt av málunum hjá LMF á North Atlantic Fish Fair er at hava eygu og oyru opin fyri nýggjum møguleikum og avbjóðingum, so virksemið kann

og kvinnudeildin framyvir broyta navn. Hjá monnum fer kappingin í bestu deildini framyvir at eita Atlantic Airways-kappingin, og hjá kvinnunum verður nýggja heitið Sunset-kappingin. Tað merkir so aftur, [...] positivt fyri Hondbóltssambandið er, at báðir høvuðsstuðlarnir eisini tóktist vera sera væl nøgdir. Atlantic Airways hevur seinnu árini ? serliga við fótbóltslandsliðnum ? profilera seg heilt nógv gjøgnum

Blue Atlantic - Føroyaferðir, sum hevur hildið til mitt í Keypmannahavn og selt ferðaseðlar til Føroya, letur nú aftur. Sigurð Bech, stjóri, sigur við Sosialin, at grundin er tann einfalda, at kappingin [...] hálvum øðrum ári síðan, sigur Sigurð Bech. Tað gingu bara einir fýra - fimm mánaðir, frá tí, Blue Atlantic lat upp, til Smyril Line lat upp eina aðra ferðaskrivstovu. Talan var annars í byrjanini um eina [...] missir nakað. Allir ferðaseðlar, sum seldir eru, eru avgreiddir endaliga, og allir kundarnir hjá Blue Atlantic eru yvirførdir til Atlantsflog. Sostatt stendur eingin við eini bílegging, sum fer fyri einki, sigur

finna eina loysn. Og arbeiða teir saman, so skulu teir eisini semjast um eina havn. Nýggjan stjóra Atlantic Supply Base í Runavík er ein av hesum trimum verkætlanum og hevur fyritøkan júst fingið nýggjan [...] so fulltíðarstjóri settur. Kenneth tekur við eftir Teit Poulsen, sum hevur røkt stjórastarvið í Atlantic Supply Base nú í eina tíð, meðan fyrstu fyrireikingarnar hava verið gjørdar. Kenneth skal nú arbeiða [...] ikki nóg stórt, um og tá talan verður um størri virksemi frá framleiðandi feltum. Nevndarformaður í Atlantic Supply Base er Niels Sørensen. Sosialurin skilur annars, at bæði á Sundi og á Drelnesi hava tey

og fríggjakvøldið 1. desember verður so sjálv finalan hildin. Kappingin er skipað í samstarvi við Atlantic Airways og Føroya Bjór, og millum vinningarnar er eitt jólaborðhald á RoseMcGees í Keypmannahavn

viðmerkja eitthvørt – og eisini fyri at rósa. Einaferð hevði blaðstjórin á Sosialinum skrivað um Atlantic Petroleum, sum hevði fingið nýggj skrivstovuhøli í húsunum hjá Wellejus niðri í Gongini. Skrivað

stuðla tiltakinum. Fyritøkurnar eru: Tryggingarfelagið Føroyar, Tvøroyrar Kommuna, M.B.M., L.Í.V., Atlantic Airways, Føroya Banki, Norðurlandahúsið og Fóm Ísur. Øllum hesum takka útgevararnir hjartaliga.

Krígssavnið bjóðað teimum báðum við konum henda vegin. Ferðirna hjá Tony Barnes og Steve Lloyds høvdu Atlantic Airways og Gist & Vist latið. Tony Barnes gav Krígssavninum nýggjastu bók sína “Royal Air Force