Miðstovnurin í Gundadali hevur virkað sum dagstovur fyri børn í aldrinum 5-11 ár síðani august 1986. Tey seinastu árini hava tíðindi gingið um at stovnurin verður niðurlagdur, tí Tórsvøllur skal byggjast [...] m, verður integreraður vøggustova og barnagarður, og skal sostatt rúma øllum børnum í aldrinum 0-7 ár. Ætlanin er, at stovnurin skal vera funktiónsdeildur, t.v.s. at rúmini í húsinum verða innrættað og [...] vóna at síggja øll tey, sum hava haft sín gerandisdag á stovninum. Starvsfólkini takka fyri 32 góð ár í Gundadali og fegnast um nýggjar møguleikar í Realskúlanum.

sigur tekniska deild, at besta loysnin hevði verið at víðkað økið móti bispagarðinum, soleiðis at 5-6 bilar kunnu parkera á økinum, bæði til íbúð og læknaviðtaluhølini. Men henda besta loysnin samsvarar [...] átti at verið loystur áðrenn eg kom her til, sigur Kári Jacobsen. ? Tá lækni hevur verið her í fleiri ár undan mær, átti hetta ikki verið ein trupulleiki, sum eg skal loysa. Sjálvt um kommunulæknin hevur

tørvsfulnaðurin í ár er 80,5%. Komandi ár verður hann 92,7%, í ár 2003 95,3% og í ár 2004 verður tørvsfulnaðurin 97,9%. Tað vil siga, at tørvurin skal økjast við tólv prosentum komandi ár sambært ætlanum [...] Tann 5. oktober í fjør samtykti Tórshavnar býráð einmælt hetta stevnumið: Tórshavnar Kommuna setir sær sum mál komandi 3 árini at loysa barnagarðstørvin, soleiðis at í seinasta lagi í ár 2003 skulu øll [...] øll børn í kommununi í aldrinum 1/2 til 8 ár hava tilboð um mennandi barnagarðs- og frítíðarvirksemi. Kommunan skal á hvørjum ári, í sambandi við viðgerðina av fríggjarætlanini, endurskoða málsetningin,

Olsen: Góðu svimjarar, venjarar, hjálparar og tit øll í Havnar Svimjifelag! Tað er mær ein gleði aftur í ár at kunna taka ímóti tykkum her í Müllers Pakkhúsi eftir eina serstakliga væl eydnaða føroyameistarakapping [...] gera, at tit ferð eftir ferð vilja geva tykkum 100 prosent – og eitt sindur afturat. ##med4## Aftur í ár vann Havnar Svimjifelag tvær av hvørjum trimum kappingum, og harafturat spílaðu tit tykkum so nógv [...] beint nú, men tað skal einki taka frá nøkrum av tykkum øðrum, tí tit eiga øll tykkara góða íkast. ##med5##* FM-kappingin á stuttgeil var annars eitt sindur sjáldsom, tí har blivu eingi met sett hesaferð –

til í einari kjallaragongd úr betong í Finsen. Vøggustovubørnini halda til í gamla realskúlanum. Í 3,5 ár hava børn okkara spælt úti á einum innhegnaðum frímerki av einum parkeringsplássi í kommunuskúlagarðinum [...] kommununi. Og tá vit biðja um innlit í málið, fáa vit einki svar. Vit hava verið tolin og hava bíðað í 3,5 ár eftir betri umstøðum til børn okkara, og nú hoyra vit, at ein at síggja til púra tilvildarlig politisk [...] ferðir um dagin fara barnagarðsbørnini út í øllum veðri yvir í húsini hjá Frk. Cohr at eta. Fyrr í ár segði dagstovnaleiðarin í Miðstovninum seg úr starvi vegna ótolandi arbeiðsumstøður – m.a. manglandi

játtaðar verða 1 mió.kr. til Koltursætlanini í ár, sum verður fíggjað av verandi játtan til ferðavinnu, umframt 1,5 miljón um árið komandi trý árini, tilsamans 5,5 miljónir krónur. Hetta varð einmælt samtykt [...] Tjóðsavnið hevur arbeitt við í nøkur ár, og í hvønn mun kommunan ynskir at verða við. Tjóðsavnið hevur ábyrgd av Koltri, sum er partur av Tórshavnar kommunu, og hevur í nógv ár arbeitt við Koltursætlanini, og [...] fáast uppá pláss. Byggi- og projekteringsarbeiðið er mett at kosta uml. 67 mió.kr. og tað tekur trý ár at fremja. Landið hevur játtað 9 mió.kr. á fíggjarlógini til verkætlanina. Umsóknir eru sendar øðrum

upp á steyrar ella lýstar yvirhøvur.? Eg haldi, at Jógvan Arge eftir at hava sitið í býráðnum í eitt ár, átti at sett seg eitt sindur meiri inn í tey mál, hann úttalar seg um. Vit minnast, at hann fyri stuttum [...] skulu haldast yvirhøvur.? Fundarskipanin fyri býráðsfundirnar loyvir, at hvør býráðslimur fyrst hevur 5 minnuttir og eftirfylgjandi aftur 3 minuttir at siga sína hugsan um málið, sum er til viðgerðar. Harafturat

til tað, men 7 mió krónur eru játtaðar til fríðkan og viðlíkahald í býnum, 5 milliónir til Tórsvøll, 2 mió til Mullers pakkhús, 1,5 mió til svimjihøll, 2 mió kr til asfalt, 1,2 mió til húsaumsiting, 1 mió [...] meirinntøkunum. Haraftrat eru eldraøkinum játtaðar 8 milliónir av meirinntøkunum til at fíggja hall í ár. Aðrar fýra eru játtaðar til hetta sama hall av óbrúktum rakstri. Ársins hall á eldraøkinum verður [...] sjóvinnuhúsið. Tí verða tær neyðugu íløgurnar nú hongdar um hálsin á komandi býráð og skattaborgarum í nógv ár fram í tíðina. Hetta skeiðið við javnaðarflokkinum einsamøllum í meiriluta við fólkaflokki og sambandi

fyri børn undir 3 ár og 2800 kr. fyri børn yvir 3 ár. Foreldini skulu tó rinda 1050 kr. av hesum, so stuðulin verður ávikavist um 1750 og 2000 kr. fyri barnið. Hetta er umleið 2,5 ferðir so nógv sum eftir [...] sjálvar ansaðu børnum sínum heima eina viðbót, sum tá var 700 kr. fyri børn yvir 3 ár og 900 kr. fyri børn undir 3 ár. Tað var Fólkaflokkurin, ið tók stig til hetta, meðan hann sat í samgongu við Sambands- [...] hesa skipan innførda aftur, nakað á sama hátt sum frammanundan. Henda skipan helt fram í umleið eitt ár, men so varð klagað til landsstýrið, og niðurstøðan var, at skipanin ikki var eftir galdandi reglum

Býráðnum, at høllin skal byggjast í vesturbýnum. Stuðulin skal latast yvir nøkur ár. Men á ætlaðu fíggjarætlanini fyri næsta ár, er 1,5 millión ov lítið sett av til endamálið, so antin má fíggjarætlanin hækkast [...] at sleppa undan at alt fer á glið og fyri at ein ávís upphædd kann setast á á fíggjarætlanina hvørt ár, sum býráðið kann halda seg innanfyri. Sum støðan er nú, er ov lætt at leggja býráðslimir undir trýst