liva av at fiska tosk, sum er høvuðsveiðan. Prísurin á toski, sum hevur verið lágur, er nú lækkaður enn meira. Tað skrivar Sermitsiaq. KNAPK, sum er fiski-og veiðimannafelagið og Royal Greenland, hava gjørt [...] minstaprís fyri tosk, tá hann verður seldur. Prísurin á toski við høvdi var 6,50, men hesin prísur lækkaði fyrst niður í 5,75 krónur fyri kilo. Prísirnir á toski við ongum høvdi lækkaðu úr 9 krónum og niður [...] láturliga lágur. Frá 24. august í ár at rokna lækkaði prísurin á toski enn meira, hesaferð úr 5,75 við høvdi og niður í 5,40. Samstundis er prísurin á toski við ongum høvdi lækkaður úr 8 krónum og heilt niður

durum, og í dag vórðu eisini 666 kilo av toskarognum seld á marknaðinum fyri 9,10 krónur fyri kilo. Sum heild kann sigast, at miðalprísurin á fiski hevur ikki verið serliga nógv ávirkaður av, at stórur partur [...] nøgdirnar á marknaðinum í dag var hýsa. Mest var av hýsu 2, sum fekk miðalprísin 14,80. Góð 5 tons vóru av hýsu 3, og her var miðalprísurin 13,09 krónur fyri kilo. Lítið var av øðrum fiskasløgum á marknaðinum [...] FISKASØLA Í dag seldi Fiskamarknaður Føroya góð 54 tons av fiski fyri 759.000 krónur. Meginparturin av fiskinum var toskur, umleið 33 tons tilsamans. Mest var av toski 4, góð 14,4 tons tilsamans, og her

farin fram á fiskavirkjunum og stovnanini av uppboðssølum og landingarmiðstøðum er, at fiskur verður fluttur um oyggjarnar í nógv størri mun enn fyrr. At fiskurin verður landaður og hagreiddur á einum stað [...] virkingar hevur gjørt at tørvur er á at fáa standardisera nøkur viðurskifti. Endamálið við reglugerðunum er at skipa viðurskiftini viðv. landing og hagreiðing av fiski frá tí fiskurin verður landaður, til [...] saman við Fiskamarknaði Føroya arbeitt við at standardisera viðurskiftini viðvíkjandi landing av fiski og landing o.ø. Arbeiðið er nú liðugt og reglugerðirnar komu í gildi 1. mars. Strukturellar broytingar

býráðshúsini í Runavík frá kl. 10.00 - 16.00, har nógv ymiskt spennandi var á skrá bæði fyri vaksin og børn. Laksatorgið hevur nøkur ár á baki, og hevur tiltakið eydnast væl hvørt ár, verður sagt úr Runavík. [...] “Kom við í spæliland” við klovninum Totti sum framførdu. Skipað varð fyri uppboðssølu av feskum fiski á laksatorginum, har uppboðshaldari var Tórbjørn Jacobsen. Ein hugnalig løta við hópin av fólki og [...] Byrjað varð kl. 10 við loppumarknaði, leikamarknaði, sølu av bundnum vørum, gávulutum, ymiskum fiski, kaffi og vafflum, fiskibrunni, køkum o.ø. Men helst man stóra laksaborðið hjá Bakkafrost við øllum

Vit hava tikið ímóti meiri fiski, enn vit droymdu um. Tað sigur Jóhan Páll Joensen, stjóri á nýggja uppsjóvarvirkinum, Pelagos, í Fuglafirði. Virkið hevur tikið ímóti fiski síðani 14. august ,tvs í ein [...] Hann sigur, at í løtuni er 35 fólk til arbeiðis á hvørjari vakt. Arbeitt verður í tveimum vaktum á 12 tímar, sjey dagar um vikuna, so arbeiðsfólkið á virkinum fær nógvar tímar, og nógva yvirtíð undir

Siloksan knýtir seg til feitt og vøddar hjá fiski og sjódýrum. Tað er Geir Wing Gabrielsen, ið starvast hjá Norsk Polarinstitut, sum leiðir kanningararbeiðið umborð á Lancer. Í tíggju dagar skal manningin kanna [...] kanna botndjór, fisk og sjófugl fram við vesturstrondini á Svalbard. Hetta er partur av sonevndu Copol-verkætlanini, har dentur verður lagdur á lívfrøðiligar kanningar av umhvørviseituri við Arktis. Ídnaðurin [...] Havrannsóknarskipið Lance leitar í løtuni eftir leivdum av kosmetikki í botndýrum, fiski og sjófugli Evnið, sum leitað verður eftir, er siloksan, sum er ávíst í toski í eitt nú Oslofjørðinum og í polarøkjunum

tann rætta vegin á Eiði. Eftir at hava ligið stilt í langa tíð nærkast nú tann dagur aftur í stórum, at arbeiðið verður aftur á flakavirkinum í bygdini. Og Jóhan Páll Joensen, stjóri á Norðís, sigur, at [...] taka ímóti fiski síðst í næstu viku, ella í seinasta lagi í aðru viku. Síðani virkið varð keypt frá Føroya Fiskavirking, hevur verið arbeitt uppá at fáa gjørt tað klárt at taka ímóti fiski, báði so og [...] teir sett sær fyri at verða til reiðar at taka ímóti fiski tann 1. juni. Og tað sær út til, at hetta fer at halda, so dánt í hvussu so er. Tí stjórin á Norðís sigur, at hann roknar við, at virkið verður

10:00-16:00. Nógv ymiskt er á skránni til laksa- og sølutorgið. Byrjað verður klokkan 10:00 við loppumarknaði, leikumarknaði, sølu av bundnum vørum, gávulutum, sølu av ymiskum fiski, kaffi og vafflum, fiskibrunni [...] Beinir og Rani, koma at undirhalda fyri børnunum. Sum fastur siður er á árliga laksa- og sølutorginum, verður uppboðssøla av feskum fiski. Uppboðssøluhaldarin verður eingin annar enn borgarstjórin í Runavíkar [...] hevur hægsta boðið hevur ognað sær fiskin. Tiltakið endar við einari spurnarkapping, sum vertirnir á Vespureiðrinum, John Andersen og Jonhard Hansen, skipa fyri. Øll skráin kann síggjast her.

-seljarum. Bjørn Kalsø, landsstýrismaður greiddi á fundinum frá, at upprunaliga var ætlanin, at vinnan sjálv skuldi gera semju um sølu og keyp av fiski, men tann royndin miseydnaðist. Tí hevði hann gjørt [...] landinum til stuttleikar. Tað verður bara gjørt, tí at hetta gevur eitt betri úrslit á botnlinjuni. Um støddarskiljing av fiski segði Árni Joensen, at reiðaríini tora ikki at støddarskilja, tí tey vita ikki [...] fiskivinna Umleið 70 fólk vóru komin saman á Svangaskarði í mikukvøldiðð, har veljarafelagið Samhald skipaði fyri almennum fundi um støðuna í Fiskivinnuni. Fundurin staðfesti enn einaferð, at langt er

fyri matvørur, fiski- og alivinnu, landbúnaðarvinnu og skógarvinnu, á norðurlendskum er samstarvið stytt FJLS. Í FJLS-samstarvinum hava Føroyar formansskapin fyri samstarvinum um fiski- og alivinnu og [...] matvørur. Við føroyska formansskapinum fer havið at fáa stórt fokus. Sum formansland hava Føroyar staðið á odda fyri at orða eina lýsing eftir umsóknum til verkætlanir innan fiskivinnu og alivinnu, sum eru stuðlaðar [...] netverk. Freistin at søkja stuðul er 2. oktober í ár. Til ber at fáa umsóknarblað og meiri kunning á heimasíðuni hjá Norðurlendska fiskivinnusamstarvinum. Leinki Nordisk Fiskerisamarbejde