til fyri hávltannað hundrað árum síðani, skrivar Ólavur Clementsen í BIRTING, sum júst er útkomin. Í yvirlitinum yvir traðarsøguna í Havn skrivar hann eisini um, hvussu ónæriligir einstakir bøndur kundu [...] kundu vera móti traðarmonnum. Ósemja elvdi eisini til, at bóndin í Bø í Vík flutti suður á Langasand og bygdi har í 1839. Sverri Egholm skrivar um hesi niðursetufólk og eftirkomarar teirra. Sagt verður eisini [...] bátsvanlukku á Norðhavinum í 1905. »Til Havnar við lummalykt« eftir Johs. Andr. Næs er eisini um søgulig minni. M.a. verður sagt frá tí sera hættisligu ferðini, tá ið hvalbingar settu upp í Dímun við Rønne presti

situr formaðurin í KSF í løtuni í landsins stjórn, og er borgarstjóri fyri størstu kommununa. Nú situr hann og samráðist við seg sjálvan - sum 17. tingmaður í samgonguni og borgarstjóri í høvuðsstaðarkommununi [...] tum í hesum døgum, umframt politisk valdsgirnd. Vandi á ferð Um vit taka Kommunusamskipan Føroya (KSF), sum umboðar allar kommunur í Føroyum. Hvør er formaður har - í løtuni er tað borgarstjórin í Havn [...] Tað er ikki í lagi, at løgtingslimir í hópatali stilla upp til komandi kommunuval og harvið undirgrava okkara politisku skipan. Bara veljarin kann loysa trupulleikan Antin býráð /bygdaráð ella løgtingið

10:00, koyrir av Oyrabakka kl 10:30 og støðgar í Streymnesi, Hósvík og í Kollafirði á veg til Havnar ?Bussur fer av keiini í Vestmanna kl. 10.30 ?Avtalað verður í bússinum nær teir koyra heim aftur. – Øll [...] Tað verður ein stór mótmælisgonga, sum fer at ganga av Farstøðini niðan á Vaglið í Havn á middegi í dag, tá 73 áhugafeløg og fakfeløg hava kallað saman til mótmælisgongu at mótmæla ætlaða flatskattinum [...] teimum, hvør hevur veruliga valdið, skrivar eitt nú Føroya Lærarafelag í sínari heimasíðu. Í samband við stóra mótmælistiltakið í dag klokkan 12 verða bussar, sum koyra úr Norðoyggjum, Eysturoynni og

Sera nógv fólk hava ringt til løgregluna á ólavsøku, sigur vaktleiðarin á politistøðini í Havn. Hann hevði talt saman og sigur, at millum 165 og 200 ringdu til løgregluna millum klokkan 23 og 07 um náttina [...] fólk inn á gólvið á politistøðini at vita, um tey kundu blása í alkometrið at vita, um tey kundu koyra. Og tað kundu tey, sigur vaktleiðarin. Í gjárkvøldið vóru onkrar veitlsur, har boð vóru eftir løgregluni [...] . Tað er heldur meira enn vanligt, sum hann heldur vera tí at veðrið var so gott og nógv fólk vóru í býnum. Tess fleiri fólk eru úti, tess fleiri uppringingar, sigur hann. Aftan á ólavsøku hava nógv eisini

talvtroyttur. Í árligu Íslandssúlukappingini sum varð telvd í døgunum 4 - 6. august, var hann við sínum 2270 ratingstigum styrkismettur langt omanfyri tann næsta í røðini. Átjan telvarar luttóku í hesari v [...] sanniliga ikki hevur ligið eftir. Longu nú hava so aðrir melda seg á talvfrontin úti í stóru verð. Í Politikken Cup í Keypmannahavn vóru fleiri føroysk umboð við, har John Arni Nilssen og Ólavur Simonsen [...] . Hann gjørdist nummar tvey í sínum bólki tá samanum kom, og vann seg langt upp eftir altjóða styrkislistanum. Í august verður enn ein talvferð við føroyskari luttøku úti í Evropa, tá undirritaðu telva

iðið í Haiti. Í Havn verður runnið av Tórsbreyt, í Klaksvík frá KÍ-høllini, meðan tey í Vági renna rundan um Vatnið. Umframt fólk frá Reyða Krossi skipa rennifeløgini Bragdið í Havn og Treysti í Klaksvík [...] fer at skipa fyri henda dagin. Møguleiki verður hjá fólki í Havn, Klaksvík og í Vági at renna ella spáka ein ávísan tein fyri Haiti. Hetta verður í fyrstu atløgu gjørt fyri at savna inn pening, soleiðis at [...] skúlar og fyritøkur kring landið fara at luttaka, sigur Katrin á Neystabø. Tá Kvinnurenningin var í fjør í Havn luttóku 1100 kvinnur. Nú verða bæði menn og børn boðin við, og tí er ikki óhugsandi, at talið

Forkunnug ferð Í 12 ár hevur Catherine Jacobsen, millum vinir nevnd Katrin, búð í Føroyum, og tvey einastu árini hevur hon arbeitt á Tjarnargarði í Havn. Starvsfelag hennara vistu, at Katrin seinasta ár [...] hennara hava fyriskipað, siga Poula Debes og Súsanna í Soylu, sum fara við á hesa sjáldsomu uttanlandsferð. Ein ferðamøguleiki, sum tær neyvan fáa aftur í lívinum. Nakrar fyrireikingar hava tær tó verið noyddar [...] mann hennara at leggja ferðina til rættis, og tað hava tey gjørt út í æsir. Væl fyri Tey eru múgvandi fólk og hava givið teimum innivist í summarhúsi sínum. Summarhúsið er ikki nøkur kroysa, tí har eru tíggju

innkomnu vættrunum kundu verið settir í framleiðslu sum "souvenir". Vættrarnir verða allir sýndir fram í sýnisglugganum hjá Hansemann Tórgarð á Káta Horninum í Havn um Ólavsøkuna frá leygardegi 27. juli [...] tilevnaður úr mest møguligum náttúrutilfari. Vinnarin fær í virðisløn eina ferð fyri tvey - langt vikuskiftið við Atlantsflog til Fjørukránna í Hafnafirði í Íslandi. Freistin at senda inn var 15. juli og inn [...] hava við sær ?Tilevnaður úr føroyskari ull í góðum litum ?Føroyskt eyðkenni: Myrkamorreyð troyggja við hvítum ommupikki ?Hóskandi stødd - kann framleiðast í minni ella størri útgávu Dómsnevndin metti innkomnu

heimferð. Stk. 2. Skipari/stýrimaður skal tó halda fram í starvinum í upp til ein mánað, um tað verður mett, at skipið í hesum tíðarskeiði kemur í havn, haðani heimferðin fer at kosta munandi minni ella er [...] verður sagt, at skipari/stýri-maður skal tó halda fram í starvinum í upp til ein mánað, um tað verður mett at skipið í hesum tíðarskeiði kemur í havn, haðani heimferðin fer at kosta munandi minni ella er [...] ikki, at: . . Skipari/stýrimaður skal tó halda fram í starvinum í upp til ein mánað, um tað verður mett, at skipið í hesum tíðarskeiði ikki kemur í havn, haðani heimferðin fer at kosta munandi minni ella

vikuskifti varð stór badmintonkapping hildin í Badmintonhøllini í Havn, har leikarar úr øllum landinum høvdu høvi at royna seg. Dystast varð í einmansleiki í øllum deildum, og leikararnir drivu á, so at [...] seinnapartin sunnudag, hevði bast Heðini Jacobsen, tá hesir báðir hittust í finaluni hjá monnunum. Sum vera man, so var spenningurin stórur í fleiri av deildunum, tí nogvir leikarunum vóru sera javnir. Tvey h [...] megnaði at vinna sær tvey heiðursmerki. Hann vann nevnliga kappingina í sínum bólki, dreingir 10-12 ár, og aftur fyri slapp hann so at luttaka í dreingir 12-14 ár. Her megnaði hann eisini at leika seg fram til