undan, at tíðin er farin frá honum nú. Tekniski stjórin segði at sum heild tekur Smyril nóg nógv ferðafólk. Men nógv viðurskifti gera, at umstøðurnar umborð eru vánaligar. ? Tað er trongt at sleppa íland [...] afturímóti honum, sum er. Ferðafólkatalið verður áleið tað sama. Tvs, at nýggi Smyril fer at taka 800 ferðafólk um summarið og 500 um veturin. Men umstøðurnar hjá ferðafólki verða munandi betri, enn tær eru nú [...] enn Smyril sum er. Biladekkið og portrið verður bæði breiðari og hægri enn á hesum Smyrlinum, og ferðafólk og bilar skulu verða heilt hvør fyri seg. Somuleiðis skal oljunýtslan verða so lítil sum møguligt

lagi er talan um tann nógv størri Stena Voyager, sum siglur í Írska Havinum. Mai Mols tekur 450 ferðafólk og 120 bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl [...] Mai Mols kostar um 250 milliónir. Men tá er heilt annað krút í Stena Voyager. Tí hon tekur 1.500 ferðafólk, 375 bilar, eisini lastbilar og treylarar. Hon er 126 metrar long og 40 metrar breið, tvs, at hon

lagi er talan um tann nógv størri Stena Voyager, sum siglur í Írska Havinum. Mai Mols tekur 450 ferðafólk og 120 bilar, men bara persónbilar. Hon er 76 metrar long og 23,4 metrar breið, hon siglur 43 míl [...] Mai Mols kostar um 250 milliónir. Men tá er heilt annað krút í Stena Voyager. Tí hon tekur 1.500 ferðafólk, 375 bilar, eisini lastbilar og treylarar. Hon er 126 metrar long og 40 metrar breið, tvs, at hon

til. 2) At útvega ein katamaran, sum tekur alla frakt, allar bilar og øll ferðafólk. 3) At útvega ein minni katamaran til ferðafólk og persónbilar og at útvega eitt bíligt farmaskip til tungan flutning, bingjur

ímóti salongunum á Smyrli. ? Og um skipið siglir 18 míl ella 16,5 kann gera tað sama, bæði fyri ferðafólk og vinnulív. ? At biladekkið so er eitt munandi framstig er sínar sakir. Men Viberg Sørensen sigur

narliga ferðavinnu. Verið hjartaliga vælkomin til Føroya øll somul. Ynski okkara er, at fleiri ferðafólk koma henda vegin.Tó alt við máta. Eina hópturismu ynskir væl eingin, og tí verður framtíðar fer

vóru ikki bara landsliðsspælararnir, sum vóru miðbýnum. Í gamla býarpartinum vóru fleiri føroysk ferðafólk at síggja til gongu saman við lokalkendum ferðaleiðara. Jens Erik Magnussen, formaður í landsli

nógv størri mun er um ferðafólk, sum gista á gistingarhúsum. Vert er eisini at leggja til merkis, at nú árið er farið at halla, kemur tað framvegis javnan fyri, at útlendsk ferðafólk støkka inn á gólvið [...] Sjálvandi er talið minni enn um summarið, men tað má í hvussu so er metast sum eitt stórt framstig, at ferðafólk nú eru at síggja, so at siga alt árið. Símun heldur ikki, at talan er um nakra einstaka orsøk til

einsamallur klárar at nøkta tørvin eins og gjørt hevur verið fyrr. Skálafjarðasiglingin er bert til ferðafólk, og tí kann m. a. Pride setast inn har, halda Vága Vinnufelag og felagskommunan í Vágum. Tí heita

ferðir. Til dømis týsdag og tórsdag, sigur smiðjumeistarin, og leggur aftur at, at hann, sum vanligt ferðafólk, kundi hugsa sær, at Smyril sigldi tvær ferðir leygardagar. Fyribils fer Smyril at sigla á Vág til