bæði skiparin og stýrimaðurin á flogfarinum hendan dagin, sum báðir vóru føroyingar, vóru fryntligir og prátingarsamir, og tað vóru flogternurnar, sum vartaðu ferðafólkini upp, so sanniliga eisini. ? Jú [...] her fóru sjálvt tey yngstu børnini, sum vóru eini 5-6 ára gomul, eisini til altars. Í Danmark koyrdu Rúni og Richard biltúrar, har teir hugdu seg um ymsastaðni, og somuleiðis vóru teir ein góðan túr í Sorø [...] í flogfarinum, og bæði túrurin niður og túrurin uppaftur vóru góðir og ikki á nakran hátt óbehagiligir. ? Eg sat so ógvuliga væl, og fólk vóru so blíð og fyrikomandi. Omman eldri Richard sigur, at hann

verið góðtrúgvin, tí eg hevði ikki roknað við, at fólk vóru negativ og høvdu fordómar. Hinvegin hevði eg heldur ikki trúð, at fólk á gøtuni vóru so vinarlig og áhugað í arbeiðinum við at menna ferðavinnuna [...] Joensen. Frá tí sakliga til tað politiska - Eg hevði eina visjón, tá ið eg søkti stjórastarvið, men tað vóru ymisk viðurskifti, ið eg ikki var greið yvir. Ferðaráðið er rættiliga tætt knýtt at tí politiska lívinum [...] arbeiðstíðini, ikki hava ov nógva yvirtíð og at arbeiðið ikki skal ganga út yvir familjulívið. Eru børnini sjúk fara tey heim uttan at skula hava ringa samvitsku. Og tað trúgvi eg er eitt kvinnuligt eyðkenni

eini stór og gomul hús í útjaðaranum av Vejle. ? Húsini eru stór, og økið rundan um er stórt. Húsini vóru so ljót, at eingin annar vildi hava tey, og tí fekk eg tey bíliga. Eg havi gjørt tey eitt sindur í [...] ferðir orðið nærverandi í sam-røðuni ? bæði tá ið hann tosar um tónleikin, arbeiðið og familjuna. ? Børnini hjá mær hava ikki fingið tað burtur úr mær, sum tey skuldu, og eg havi heldur ikki fingið tað burtur

múraði meg inni hjá mær sjálvari. Eg fór næstan ikki út fyri dyr. Maðurin, hann var til arbeiðis og børnini vóru ov smá til at vera fylgjarar hjá mær, og soleiðis varð tað bara til tað, at eg var bara heima [...] faktist ongan mun, um tað er ljós ella myrkt inni, tí eg geri tingini uppá sama máta allíkavæl. Børnini hava eisini ein ávísan stuttleika í hesum, tí tey kunnu spyrja hana, hvar tær ávísu hosurnar liggja [...] Sólbjørn finna uppá at siga: "Um mamma tykkara fer at leita, so finnur hon tað heilt sikkurt". Men børnini tey gevast ikki so, tí tey siga at tey hava leitað og leitaðum alt húsið. ? Men so kann eg gott fara

um Jesus. ? Vit vóru einans 10 fastbúgvandi útlendingar í alt í býnum. Eg var 16 ára gomul og hinir útlendingarnir vóru tilkomin fólk, so eg kendi meg rættuliga unga ímillum tey. Tey vóru øll góð við meg [...] meg, so eg hevði tað stak gott. Grundin til at hesi vóru komin til Japan var at undirvísa lokalfólki í enskum. Tríggir av hesum útlendingunum vóru trúboðarar, og nýttu undirvísingina í enskum sum útgangsstøði [...] seinastu árini er áhugin fyri enska málinum vaksin munandi ímillum Japanska fólki, og í dag byrja børnini at læra enskt longu í fjórða klassa. ? Japanarar ferðast nógv úti í heimi, bæði sum vanlig ferðafólk

hevur Benadiktus verið seks ferðir til útróðrar í hesum mánaðinum. Tríggir teir seinastu túrarnir vóru leygardagin og mánadagin, og nú aftur henda mikudagin, vit hittu hann í bátinum. Leygardagin í farnu [...] klárar tó at svara hvørjum sítt, tí tað eru bara hann og konan í húsi. Ella sum hann sigur tað: - Børnini eru øll útflogin, so tað skal ikki so nógv til til okkum bæði!

barnið í røðini. Systir hennara, Herborg, var tvey ár yngri enn hon, og millum Brynhild og Solvejg vóru 4 ár. Men, sum hjá so mongum børnum tá í tíðini, sluppu hesar tríggjar systrarnar ikki at vaksa upp [...] einum barni ella tað, sum kundi níva barnasinnið, er ilt at siga. Í hvussu er varð lítið tosað við børnini um lívsins viðurskifti og enn minni um deyðan. Kanska hevði hvør dagur nóg mikið í sær sjálvum, soleiðis [...] av ? og deyðin var ikki nakað, ið tosað varð um. Brynhild sigur víðari frá: ? Eg minnist, at tá vit vóru í kirkjugarðinum, kom ein kona yvir til mín og tók tvørtur um meg. Henda konan var tann einasta, sum

foreldur og tey, sum starvast í skúlunum, leggja sær eina við at skapa góðar umstøður soleiðis at børnini mennast - bæði fakliga og sosialt, og soleiðis at øll fáa sum mest burturúr hesi sera týdningarmiklu [...] til at skapa nýggjar vinnumøguleikar innan eitt nú biotøkni og ílegugransking. Fyri fáum árum síðan vóru stórar vónir um at finna olju á føroyskum øki. Hóast olja enn ikki er funnin í nøgdum, sum tað loysir [...] Har vórðu boraðir fleiri enn 30 brunnar, áðrenn vinnan gjørdist lønandi, og á bretska landgrunninum vóru boraðir fleiri enn 100 brunnar, áðrenn farið varð undir lønandi framleiðslu. Higartil eru einans borðaðir

koma víðari, og hon er sannførd um, at børnini gjørdu sítt til, at tað eydnaðist henni. - Eg veit sjálvandi ikki at siga fyri vissu, hvussu tað hevði verið uttan børnini, men eg eri vís í, at tað hevði verið [...] verið heilt øðrvísi. Tí tá ein hevur børn og so smá, sum tey vóru tá, tá noyðist ein at halda seg í gongd fyri teirra skuld, sigur hon og leggur afturat, at hon hevur til tíðir verið beisk inn á hendingina [...] hendingina, men tað loysir onki, so hon roynir sum frægast at skapa eitt lív fyri seg sjálva og børnini í Klaksvík, hóast pápi teirra er burtur. Beint eftir, at hon hevði fingið boðini, gekk hon bara runt í húsinum

teirra ábyrgd at syrgja fyri at børnini gera tað tey skulu. ? Tað er tykkara ábyrgd, at børnini eru úthvíld og mett tá tey koma í skúla. Tað er eisini tykkara ábyrgd, at børnini hava gjørt heimaarbeiði tá tey [...] børnunum frá, at einki av tí ræðuliga, sum børnini møguliga hava hoyrt um skúlan passar. ? Skúlin er sera nógv broyttur seinastu árini, og nú er tað so, at børnini gleða seg at sleppa í skúla. ? Ein abbi [...] teir 53 nýggju næmingarnir skuldu føla seg so væl sum tilber. Allir næmingarnir og foreldur teirra vóru boðin inn í stóru høllina í Eysturskúlanum og løtan byrjaði við at syngja »Ongum er so trygt at fara«