fleiri enn hálvt hundrað ár ferðaðist kring oyggjarnar sum trúboðari, hús í Svínoy. ? Og mær dámar ongastaðni so væl sum úti í Svínoy. Náttúran, fólkið, minnini, søgan, ja alt lívgar meg, ásannar føðingardagsbarnið [...] arbeiðsdagurin er lokin. Stórar broytingar Tá tosið dettur á Svínoy og svínoyingar, minnist Jukim aftur á barnaárini: ? Hjalmar Hátún var lærari í Svínoy. Svínoyingar hildu so ógvuliga nógv av honum, og tað var [...] til Havnar. Í sjónvarpinum hevur hann onkuntíð greitt frá søguligum og siðsøguligum viðurskiftum í Svínoy, og tá Niels Juel Arge, sáli, fann uppá at sigla runt fleiri oyggjar við góðum frásøgufólkum, var

Jólatræið í Svínoy, sum ætlandi skuldi tendrast í morgin, leygardagin 8. desember, verður ikki tendrað í morgin kortini. Haldið, sum skuldi byrja í morgin klokkan 16, er útsett vegna veður. Á heimasíðuni [...] heimasíðuni hjá Klaksvíkar kommunu, sum Svínoy er partur av, verður jólatræið í staðin tendrað næsta vikuskiftið, leygardagin, 15. desember. Nærri verður kunnað um haldið seinni. Um veðrið í morgin og sunnudagin

spurdi um mjólkakvotuna í Svínoy. Í Sjónvarpinum sunnukvøldið gav borgarstjórin í Svínoy, Eyðun Jacobsen, til kennar, at tað hevur stóran týdning fyri tey, sum búgva í Svínoy og ivaleyst á hinum smáplássunum [...] ður í Svínoy og eitt av álitisfólkunum har úti, til meiri enn eina ferð. Hon fór sjálv at handla, tá ið eingin annar handil var í bygdini. Nú er eingin handil, og nú eru eingi skúlabørn í Svínoy. Tað er [...] Nú er tað so at siga in, at Svínoyggin verður munnliga endavend, og at Svínoy og harvið útjaðarin eru miðdepul í almenna orðaskiftinum og í miðlunum. Talan tykist vera um gott undirhald og stóra undirtøku

Navnið á fyrsta prospektinum ? økinum ? har teir fara at bora mánaðarskiftið juli/august næsta ár er Svínoy. Næsta økið, har enn enn brunnur verður boraður er Viðoy, og tiðja økið hevur fingið navnið Kunoy

tað verður rópt. Kanningar hjá Landsverki vísa, at uttan mun til hvar ein møgulig nýggj ferjuhavn í Svínoy verður løgd, eru fyrimunir og vansar við ávístu plássunum. Hinvegin er prísmunurin sera stórur. Um

einar 25 tímar um vikuna. Hann sigur, at allir skúlarnir í Norðoyggjum uttan skúlarnir í Fugloy og Svínoy nýta høllina. Og so barnagarðarnir og bústovnar eisini. Og ikki at gloyma Ægir, sum fer undir aftur

við fløggum. Hetta er nokk tann fyrsti føðingardagur, sum nakrantíð er hildin fyri svimjihylinum í Svínoy! Hesi 90 árini hevur svimjihylurin verið eitt vælsignilsi fyri Svínoynna. Flestu Svínoyingar hava [...] hylin fall burtur á nýggjárinum. ##med3## So góðu svínoyingar og føroyingar annars. Svimjihylurin í Svínoy verður umvældur. Síðani áhugafelagið átók sær at skipa fyri umvælingararbeiðnum, hava vit fingið [...] Arbeiði verður gjørt í stigum og væntandi verður farið í gongd í ár. Áhugin fyri svimjihylinum í Svínoy er bara vaksin seinastu árini. Sjálvt um onki vatn hevur verið í hylinum, hava fólk vitja hylin bara

enn verður brúktur at svimja í. Hesin hylurin er bygdur í 1933 av Hjalmari Hátún og skúlabørnunum í Svínoy. Síðani tá hava svínoyingar lært at svimja her. Í dag hátíðarhalda vit, at svimjihylin aftur kann [...] bleiv umvældur, hevði eingin staðið her, og hetta hevði verið eitt deytt øki. Í lítlari bygd sum í Svínoy, og serliga tá tað er útoyggj, er ringt at fáa ting at henda. Man má grenja og grenja, ja, mann má

prosent, í juli 5,87 prosent og í august 4,09 prosent. Umframt Klaksvík fevnir Klaksvíkar kommuna um Svínoy, Árnafjørð, Norðoyri, Ánir, Trøllanes, Mikladal, Húsar og Syðradal.

í einstøku oyggjunum, stendur fólkatalið sum heild í stað ella minkar nakað í útoyggjum - uttan í Svínoy, har fólkatalið veksur við einum triðingi. Eisini í Nólsoy er hampiligur fólkavøkstur. Í stóru oyggjunum