Sørvágur: kl. 12, David Johannesen. Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri Føroysku Sjómanskirkjuna Svínoy: Elsa Funding Eldrasambýlið í Vági: kl. 15 gudstænasta, Patrick de Neergaard Tvøroyri: kl. 11, Familju-

higartil verið á nærum øllum oyggjunum. Honum manglar bert at vitja Hest, Koltur, Dímun, Fugloy og Svínoy Detlef sigur, at av øllum oyggjunum í Føroyum, dámar honum best í Suðuroynni. Tí har er so avbera

Johannesen. Hann var ættaður av Norðtoftum og vaks upp í Britustovu í Hvannasundi, og hon var úr Svínoy. Tá ið Apolonia og Richard giftust, fluttu tey inn í húsini, sum tey alla tíðina síðani hava búð

eisini er ættað úr Havnini, og sum eisini hevur røtur í Norðoyggjum. Mamma hennara, Annemalla, er úr Svínoy, og pápin, Leivur, er úr Norðdepli. Svanhild hevur eisini verið trúgv í sínum arbeiðsplássi. Í august

Svínoy: Seinasta hósdag skuldu Jakoba Bech og tvey ára gamla dótturin, Paulina, við Másanum. Dótturin skuldi til tannlæknan í Klaksvík, og Jakoba sá sær eitt gott høvi til at fáa tær seinastu jólagávurnar [...] uppgangur var, og Jakoba sigur, at veðrið var ikki gott tann dagin. Men hon er úr Porkeri og hevur búð í Svínoy í trý ár, so ferðirnar við Másanum og við Smyrli um Suðuroyarfjørð hava gjørt, at hon er púra von [...] líka síðani. ? Eg orki ikki at hugsa um tað, sigur Jakoba Bech og suffar við. Másin sigldi av aftur Svínoy seinni tann dagin, men fyri Jakobu var ikki hugsingur um at fara við. Vil hava tunnilin Hon hevur

Eiler Hammer Árnafjørður: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Christianskirkjan: kl. 11, lestur Svínoy: Elsa Funding Bøur: kl. 12, altarg., David Johannesen. (Talvan gongur í Vága prestagjaldi fyri H

búði úti í Svínoy alla sína tíð. Næstur var Olivur. Síðani Esbern, sum fekk sær eftirnavnið á Geilini. Eisini hann búði úti í Svínoy. Yngstur er Jukim, sum býr í Havn. Olivur vaks upp úti í Svínoy og livdi [...] Olivur var ættaður úr Svínoy, sonur Jógvan á Geilini og Elsebeth Malenu (Elsmalenu), sum var ættað úr bóndahúsinum Uppi í Húsi. Millum svínoyingar og mong onnur varð Olivur vanliga róptur Olivur á Geilini [...] arbeiði í bø og haga. Ungur fór hann til Klaksvíkar at læra at smíða hjá mammubeiggjanum Heina í Svínoy. Eftir kríggið fór hann til Danmarkar á Tekniska skúla í Haslev. Heimafturkomin arbeiddi hann nógv

úr Rituvík, 77 ár 21. januar Oliver Olsen, Klaksvík, vanliga nevndur Oliver á Geilini, ættaður úr Svínoy, 79 ár. Kirstin J. Hellesoy, ættað úr Miðvági, búsitandi í Norra, 80 ár. Brynhild Niclassen, Hestur

3. februar Nicolina Jacobsen í Svínoy, 84 ár. 4. februar Wilhelm Hansen av Nesi, vanliga nevndur Ville, 84 ár 5. februar Elsa Mikkelsen, Vági, fødd Hjelm, 73 ár. 6. februar Lena Nón Eliasen, Fuglafjørður

Martin R. Jacobsen. Innsavnan til Sunnudagsblaðið Leirvík: kl. 12, Hellurnar: kl. 19, Heri Joensen Svínoy: Elsa Funding Christianskirkjan: kl. 11, Hans Eiler Hammer Kunoy: Føstugudstænasta kl. 19.30 og í