hava teir roknað uppá, hvat tað fer at kosta at umvæla skipið. Jóannes á Vali, fíggjarstjóri hjá Smyril Line, visti tó ikki fyrrapartin í gjár at siga, hvat úrslit skipasmiðjurnar eru komnar til. Hann [...] at tað verður torført at siga neyvt, hvat umvælingin fer at kosta, fyrr enn skipið hevur verið í dokk. Eingin hóming Spurdur, um hann ikki hevur eina hóming av kostnaðinum, sigur hann, at tað hevur hann [...] fyrsta lagi verður einaferð seinni í dag. - Tað eru tveir partar, sum skulu taka støðu til tilboðini, Smyril Line og Sjóvátryggingin, og enn er eingin støða tikin, sigur hann. Jóannes á Váli sigur, at ætlandi
Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. – Um nøkur ár skal Smyril í dokk á hvørjum ári, og avloysaraskipini [...] landinum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin. Lotar úr hanakjafti, klárar skipið ikki at halda ferðaætlanina
Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. – Um nøkur ár skal Smyril í dokk á hvørjum ári, og avloysaraskipini [...] landinum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? – Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin. Lotar úr hanakjafti, klárar skipið ikki at halda ferðaætlanina
leiðslu. Kristin Michelsen vísir á, at Smyril, sum er krumptappurin um Suðuroyarfjørð, neyvan fer at klára 30 ár, sum hin gamli gjørdi. - Um nøkur ár skal Smyril í dokk á hvørjum ári, og avloysaraskipini eru [...] landinum. Hvør verður framtíðin hjá Suðuroynni, um oyggin ikki fær fast samband við meginøkið? - Smyril er 18 ára gamal og niðurslitin. Lotar úr hanakjafti, klárar skipið ikki at halda ferðaætlanina. Einki
flyta farm ímillum Suðuroynna og Havnina, men hann endaði eisini sum avloysaraskip fyri Smyril tá ið hann fór í dokk. Men fyri einum góðum mánað síðani fór hann aftur til Íslands at vera avloysaraskip har
i á Tvøroyri, sigur, at at Tvøroyrar Býráð fer neyvan at broyta støðu í hesum máli. ?Tá ið Smyril var í dokk í vár, noktaði býráðið Dúgvuni atløgupláss á Tvøroyri. Men tað metti lógmálaráðið í Landsstýrinum [...] Býráð ikki at lata sær lynda, at eitt avloysaraskip verður sett í sigling, sum er stórvegis verri enn Smyril. Tvøroyrar Kommuna hevur seinasti árini havt ein ógvuliga virknan leiklut sambandi við ferðasambandið [...] skipini. Eitt nú hevur býráðið noktað Dúgvuni atløgupass, tá ið hon varð sett í siglingina av avloysa Smyril Og Finnleif Guttesen, borgarstjóri, sigur, at enn eru als ongi tekin til, at býráðið ætrlar sær at
flutt eina viku orsakað av, at Norrøna skal í dokk í heyst. Siglingin byrjar, sum sagt, komandi vikuskifti og endar tann 9. september. Tá fer Norrøna í dokk í ein mánað, áðrenn hon fer aftur í vetrarsigling [...] kemur hon fyrsta túrin úr Hanstholm. Við verða umleið 300 ferðafólk og 72 bilar. Áki Jespersen á Smyril Line sigur, at ferðafólkatalið í ár teknar til at blíva á leið tað, sum var í fjør. Í fjør flutti [...] vetrarsigling við farmi. Meðan Norrøna er í summarsigling, hevur Smyril Line leigað eitt farmaskip at sigla ta rutuna, sum Norrøna røkir um veturin. Hetta skipið eitur Tango og er størri og skjótari enn Clair
leigar kýpriska ferðamannaskipið Galaxy til Føroya at avloysa á suðuroyarleiðini, tá Smyril um 10 dagar fer í dokk. Fundur í kvøld Tað er Fíggjarmálaráðið, sum beinir málið í Fasta Gerðarrætt, tí ráðið [...] arbeiði lamið. Tað er ikki talan um her. Harafturat hevur Strandferðslan í fleiri ár vitað, at Smyril skuldi í dokk aftur nú, tað er eisini í hvussu er eitt hálvt ár síðan, at tað kom upp á tal at leiga Galaxy
ikki at hava hoyrt hasar røddirnar frammi í samband við avloysaraskipið á Suðuroyarleiðini nú Smyril er í dokk!?) -Og tað sum "tey" hava bíðað nokk eftir er, at tað verður ókeypis at koyra gjøgnum Vágatunnilin
Stjórin í Smyril Line hevur sjálvur, alment, kallað hana eina gamla dangu, sum ikki kundi brúkast meiri. Hann vísir á, at ætlaði Smyril og Norrøna eru heilt hvør sítt skip, tí ætlaði Smyril er ?skrædd [...] kubbutt stevni, sum vit fyri alt í verðini vildu sleppa undan, tá ið vit fyrireikaðu nýggja Smyril. Tí er ætlaði Smyril so nógv betri í sjónum enn Norrøna er. Tað er klassamunur á teimum báðum skipunum. ? Norrøna [...] Norrøna hevur roynt seg í Suðuroyarsigling. Tað var á páskum fyri nøkrum árum síðani, tá ið Smyril var í dokk. Tað var gott veður næstan hvønn einasta dag, men onkran dagin var sjaskveður. ? Men niðurstøðan