Monika hevur verið á summarlegu áðrenn. Einaferð í Nesvík og tvær ferðir í Zarepta. At hon kom aftur til Nesvíkar í ár, var tí henni dámdi væl í fjør. Hvat er tað stuttligasta á leguni? - Eg veit ikki [...] eisini verið stuttligt, sigur hon. Monika dámdi eisini sera væl á teimum legunum, hon hevur verið á í Zarepta, men hon heldur at har vóru ov nógv av bíbliutímum og møtum. Hvat er keðiligt á leguni her? [...] leguni. Sjálvt um tað er langt heim til Vágs, so leingist Monika ikki. At hon hevur eina vinkonu úr Vági við sær hjálpir eisini. Eru eingir fittir dreingir á leguni? Monika hyggur at hinum gentunum, sum

Hetta eftir at Sigmundur og Imanuel hava verið í bløðunum og greitt frá teirra støðu. Eisini hevur Imanuel verið í eini tíðindasending í sjónvarpinum í Reunion, har hann greiddi frá støðu teirra. Sigmundur [...] stuðul frá Human Rights. Í fyrstuni vildu teir ikki blanda seg nakað inn í sakirnar, men nú tað hevur drigið út, eru teir so spakuliga komnir inn í myndina aftur. At teir hava verið í bløðunum og sjónvarpinum [...] afturhildnir í tvey ár. Í bløðum og sjónvarpi Hóast tað sær trupult út, og sakin blívur við at draga út, sær Sigmundur tó ein møguleika fyri framman. Bæði dómarin og ákærin, sum eru úr Frankaríki, fara í feriu

kappróðurin í ár var ikki á ólavsøku, sum hann plagar at vera, men á vestanstevnu í Miðvági. Eisini á jóansøku í Vági gekk tað sera skjótt at avgreiða róðrarnar. Felags fyri róðrarnar í Miðvági og í Vági og fyri [...] at síggja úr øðrum endanum á vøllinum og í hin. Og dagin eftir, ólavsøkuaftan, var tað ikki frítt, at hugsanin um at útseta kappróðurin var frammi. Ivaspurningar í hesum sambandi høvdu við sær, at tað gekk [...] ikki ger aðrar tíðir á árinum. Tað hevur veðrið á tjóðarhátíðini so mangan verið vitni um, og aftur í hesi vikuni kendu týðandi ítróttarkappingar ampa av køvandi mjørkanum. Mánakvøldið var um reppið, at

ivanum um Magna Hentze er eingin spælari skaddur. Í fyrsta umfari spældu TB og VB 2-2 í friðarligari grannauppgerð á Sevmýri. Í fyrraárið vann VB 1-0 í Vági. jh [...] summarsteðginum, er Eyðun Gullok Svalbard, sum nú spælir í Royn. TB kom mánamorgunin aftur av venjingarlegu í Danmark, har teir í eina viku hildu til í Hygum. Teir vandu tvær ferðir hvønn dagin og spældu tveir [...] verður hann ella Magni Hentze, sum framvegis hevur trupulleikar við økslini, ið fer at verja málið í Vági í morgin. VB hevur fingið nýggjan venjara. Tað er ein 29 ára gamal pólverji, og hann eitur Krzystus

verður tikið upp í rættinum, sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag. Í Geneve og París Óli hevur sum formaður í fiskimannadeildini innan ITF gjørt sína ávirkan galdandi í málinum um Sigmund [...] við at koma aftur Og tað er júst hetta, Óli nú er farin í gongd við. Í løtuni er hann á starvsnevndarfundi hjá fiskimannadeildini í ITF í London. Í gjár høvdu teir ikki havt tíð at gjørt so nógv við málið [...] Sigmund Andreasen. Í síðstu viku varð hann á fundi í Geneve og í París. Har var hann og tosaði við donsku sendistovuna í París, umboð fyri ITF og fronsku feløgini innan fiskimenn. ? Sendistovan hevur vist

hon er gjørd á sanatoriinum í Hoydølum einaferð í fýratiárunum. So vítt sum tað er kunnugt, er tað Arthur Strøm í Vági, sum hevur gjørt hana, hann lá sjálvur á sanatoriinum í nógv ár. Hann nevndina sluppina [...] helt hann, at Suðuroyar Sjúkrahús skuldi fáa hana Poul Johannesen hevur verið trúgvur limur í Lions Club í Suðuroy í mong ár. Og hann gjørdi herfyri av at lata Lions sluppina. Men treytin var, at Lions læt [...] Hósdagin í farnu viku fekk Suðuroyar Sjkúkrahús eina forvitnisliga gávu, sum nú stendur til prýsis í høvuðsgongini á sjúkrahúsinum. Tað er eitt modell av eini slupp. Tað forvitnisliga við sluppini er,

máta. Sammeta vit við árið í fjør, so eru nógv fleiri skip í Føroyum í ár. ? Í fjør høvdu vit 273 skip á vitjan. Higartil í ár hava vit havt 220 skip. Tað svarar til umleið 70 skip fleiri. Tað er nú ikki [...] umboðar Oceaniu her í Føroyum. Steðgurin hjá Oceaniu í Føroyum var ikki so langur. Skipið kom á Havnina um vikuskiftið og fór avstað aftur í gjár á middegi. Nú verður kósin sett móti Gdansk í Póllandi, men um [...] ímóti Svalbard. Endamálið við ferðini var at gera jarðfrøðisligar kanningar av og í tí sambandinum hav teir borað niður í ísin og ígjøgnum havbotnin kring Svalbard. Til slíkt kanningararbeiði krevst væl

Kappingarnar í øllum deildunum uttan í 1. deild hjá monnum vera av í seinasta lagið síðsta vikuskiftið í september. Fyrsta vikuskiftið í oktober verður greitt, hvør verður FM vinnari í 1998. Tað verður [...] nøkrum sum helst. Í hesum umfarinum vóru tveir innanhýsis dystir við serligum týdningi fyri kappingina um heiðursmerkini ? tann í Gundadali í gjárkvøldið, og tann í Gøtu sunnudagin. Í hesum dystinum varð [...] týdning fyri, hvør skal taka lut í kappingini millum tey fremstu, hvør skal stríðast í botninum fyri at sleppa undan niðurflyting, og hvør endar mitt í røðini og tíðliga í kappingini missir møguleikan at

Bæði VB og TB vóru meira áhugað í ikki at tapa heldur enn at vinna, tá tey bæði suðuroyarliðini hittust vesturi á Eiðinum í Vági sunnudagin. Einki mál kom í dystinum, og spælið legði sum so heldur ikki [...] tykist vera betur fyri Í dystinum í Vági sunnudagin hevði hvørki av liðunum veruliga stórar málmøguleikar, sum kundu avgjørt dystin. Veðrið var ikki so ringt sum nógva aðrastaðni í landinum, og tað var turt [...] óhepnir, um niðurflyting verður samrøðuevni í Vági. Men tað er ein sannroynd, at VB ikki roknar við nógv betri endastøðu enn ta, teir hava nú. Rokeringar í TB-verjuni TB-liðið hevur havt ein lítlan flytidag

H71 vann nakað í bestu deildini hjá monnum. Annars er at nevna, at eingin flutti niður í 2. deild í fjør. Í fjør vóru seks lið í bestu deildunum hjá kvinnum og monnum, men í ár eru tey sjey í tali. Nýggju [...] um í fjør, men enn er ikki greitt, um hann verður við í ár. Kvinnurnar hjá StíF, sum í fjør blakaðu eitt upplagt FM-heiti burtur á næstseinasta spælidegi, ætla sær óivað at fáa hendur á gullinum í ár. [...] halda fram í 1. deild, tí at aðalfundurin hjá HSF samtykti, at 1. deild hjá monnum skuldi umfata sjey lið nú í mun til seks fyrr. Felagið ætlar í ár at bøta um vánaliga úrslitið seinasta ár, og í tí sambandi