so er ikki! Bygdaráðið í Sumba hevur sett sær fyri at kanna, hvussu langt oman í mølina, eitt matrikulnummar kann ganga. Bygdaráðið vildi í sama viðfangi hava fulla greiði á, hvør í veruleikanum eigur mølina [...] munandi partur av lendinum, niðast við, skolað í havið av brimi. Mátingar hava víst, at har brimið hevur máað mest burturav, eru eru heilir 17 metrar av lendi farnir í havið, bara hesi seinastu árini. Sostatt [...] gingið oman í mølina og heilt út á sjógv eftir matrikulnummarinum. Og eftir uppmátingun um hjá matrikulstovuni at døma, skuldi tað sostatt eisini verið fleiri sumbingar, sum áttu langt oman í mølina og heilt

landinum innanfyri og upp í Heinafjall ella Heinanøvu, alt eftir hvønn tú tosar við. Her stendur hann so. Eitt tekin um megi og mátt, sum megnaði at standa ímóti, tá havið fór við tí lendi, sum runda um var. [...] brøðrum, sum hava staðið soleiðis í øldir og enn standa og bíða eftir, at vit koma framvið at vitja. Hyggja at. Og ikki minst síggja teir. Tí ferðamøguleikarnir og vakurleikin í Føroyum er sum fáa staðni. Men

Jacobsen, ikki hevði havt verið leikbannaður í báðum dystunum, tí hann í fjør fekk reytt kort. Ungt álop HB liðið var nakað broytt sammett við tað í Georgia. Í fyrra dystinum leikti HB við fimm monnum á [...] hendiligt óhapp, har hann lendi skeivt á fótinum, eftir at hann hevði verið í luftdysti við georgiskan verjuleikara. Tað sá álvarsamt út, og einki er at ivast í, at missurin í honum kann verða stórur. Tveir [...] tapt so stórt í Georgia. Hann ivaðist eisini í, nær HB aftur fær ein slíkan møguleika at spæla seg víðari í Europa Cup. Hjálparvenjarin hjá Wisla Krakow, polska mótstøðuliðið hjá FC Wit í næsta umfarinum

Busuttil leikti í landsliðsálopinum í meira enn fimtan ár og er við sínum 23 málum í 113 landsdystum topskjúttin hjá Malta ígjøgnum tíðina. Í mong ár hevði Busuttil dagligu gongd sína í Racing Genk í bestu belgisku [...] er møguliga ikki eins kendur í fótbóltsheiminum, og landsmaður hansara í Grikkalandi Otto Rehhagel, sum Heese næstan er javngamal við. Teir leiktu samstundis í Bundesliguni í sekstiárunum. Men eisini tann [...] tann 61 ára gamli týskarin hevur í nógv ár verið í venjarayrkinum, millum annað í so kendum týskum felagi sum Eintracht Frankfurt. Í tíðarskeiðnum 1988-1991 var Heese maltesiskur landsliðsvenjari á fyrsta

Grót í túsundtonsatali er flutt haðani til havnarbygging í Havn seinastu 20 árini. Burtur úr er komið eitt alstórt slættað lendi, sum svarar til fleiri traðir í stødd. Víst er eitt ávíst beni í lendinum [...] ímóti og bað í fyrsta umfari um alternativ uppskot. Men úrslitið var tað sama. Mælt varð til at gera tyrvingarpláss í grótbrotinum á Glyvursnesi, og meirilutin í nevndini tók undir. Kvinnurnar í nevndini eru [...] um at ivast í ætlanunum. Kirkjubøar Kommuna leggur saman við Tórshavnar Kommunu 1. januar. Fáur mundi rokna við, at fyrsta stigið í hesum samarbeiði skuldi verða stovnan av ruskplássi í tí hugnaliga haganum

Gongutúrur Leygardagin skipar ferðavinnan í Suðuroy enn einaferð fyri gongutúri úti í teirri stórfingnu náttúruni. Hesuferð er túrurin av Hestinum, oman í Kasparsholu og oman í Akraberg. Túrurin byrjar við Hestin [...] til hagapartin í Sumba sum eitur "Blæðing". Her er sermerkt lendi við gróti, ið minnir um eina malastrond. Her eru fleiri holur, eitt nú Kjøtholan og Kasparshola. Vit fara fyrst inn í Kjøtholuna har tað [...] meiri áhugaverdur. Nú eru bara tveir gongutúrar eftiri í summar í Suðuroy. Tann 11. september verður gingið úr Hvalba til Sandvíkar, og seinasti túrurin í ár er 18. september úr Øravík til Vágs.

har. Nú tykist líkasum lættari at koma í gongd, og tilsøgn um lendi er fingin frá Miðvágs Kommunu, sigur Heðin Poulsen, sum vegna Vatnsoyra Snikkaravirki er við í ætlanini. Heðin Poulsen sigur,at fyrir [...] við Odmari Ravnsfjall og Rólanti Haraldsen í Miðvági, arbeiðir við hugskotinum, sigur, at ætlanin er at savna handlar og skrivstovur, sum hava nógva avgreiðslu í hesi miðstøðini og á tann hátt kunna geva [...] eisini um at fáa serhandlar at húsast í bygninginum, soleiðis at hesir kunnu vera við til at draga fólk til oynna, sum hann tekur til. Kunningarskriv eru send handilsfólki í Vágum fyri líkasum at lodda dýpið

áðrenn vit fóru í flogfari. Túrurin heim í flogfarinum gekk væl, vit komu í Vágar og fóru so tey flestu í bussin, nøkur høvdu bil sjálvi. Komin til Havnar, var dóttir mín Emy og tók í móti mær. Ein góður [...] føroyingar í krígstíð og aftan á kríggið. Men tíðin gekk undan, vit fóru í skundi í bussin, har okkara vinarligi og góði bilførari setti ferð á ímóti flogvøllinum. Aftan á middag fóru vit í flogfari, har [...] annars sá tað gott út. Tað passaði væl, tað vóru nakrar rykkingar í flogfarinum, síðani var alt gott og flogfari lendi í øllum góðum í Reykjavík. Úr Reykjavík fóru vit til Akranes, har vit fóru á eitt

Reykjavík:Ferðavinnufólk í Útnorði hittast í hesum døgum til ta árligu ferðavinnustevnuna, sum nevnd verður Vest Norden Travel Mart. Stevnan verður í ár hildin í Íslendska høvuðsstaðnum Reykjavík. Føroyska [...] middegi mánadagin, og lendi ein góðan tíma seinni í brennandi sólskini og stilli í Reykjavík. Øðrvísi var heima á landi, visti onkur at siga, sum um fartelefonina longu á flogvøllinum í Reykjavík frætti, hvussu [...] einum tíggju árum síðan. Bara ikki í Íslandi letur til.. Tað eru gott 90 útbjóðarar við á stevnuni í ár, greiðir Heri Niclasen, stjóri í Ferðaráð Føroya og formaður í Vest Norden Travel Board, frá. ?Men

fleiri arbeiðspláss í Syðru helvt í Suðuroy eru farin av knóranum. Og fyrrenn meiri arbeiðið verður aftur, kemur ikki vend í. Mugu repa seglini Sostatt verður neyðugt at repa seglini í Sumbiar kommunu næsta [...] stuttfreistað lán upp á fýra milliónir, sum skuldi betalast aftur í 2005 og í 2006. Sostatt skuldi kommunan betala tvær milliónir í avdráttum fyrst í næsta ári. Men sum støðan er nú, klárar kommunan ikki at betala [...] bakkaverju fyri at forða fyri, at enn meiri lendi fer í havið í briminum. Hesi síðstu árini hevur landsstýrið sett 300.000 krónur av m árið til bakkaverjuna í Sumba og saman við tí, sum kommunan hevur sett